Página 1
Quick Start Guide USB to LC Fiber Transceivers Models: U236-SMF-LC, U236-MMF-LC, U336-SMF-1G-LC, U336-MMF-1G-LC Español 8 • Français 15 • Русский 22 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
• Easy-to-install drivers establish a connection in seconds • Wake-on-LAN (WoL) support • Small and compact design for easy storage and transport U236-SMF-LC: • Connects to a 100 Mbps fiber network • Extends up to 20 km away from your fiber network without compromising speed or reliability •...
• Extends up to 550 m away from your fiber network without compromising speed or reliability • Multimode, 1310 nm • Supports USB 3.0 speeds up to 5 Gbps Package Includes • U236-SMF-LC, U236-MMF-LC, U336-SMF-1G-LC, or U336- MMF-1G-LC • Quick Start Guide...
Optional Accessories • N370-Series 10G Duplex Singlemode 8.3/125 Fiber Patch Cable (LC/LC) • N820-Series 10G Duplex Multimode 50/125 OM3 LSZH Fiber Patch Cable (LC/LC) System Requirements • USB-A enabled computer with an available USB 2.0 or 3.0 port • Managed or unmanaged network switch(es) for the U336-XMF-1G-LC Fiber Transceivers •...
Página 5
Installation Notes: • Before installation, verify your fiber equipment’s wavelength (1310 nm), mode type (single or multi) and distance (in meters) matches that of the USB Fiber Transceiver specifications. • USB 3.0 fiber transceivers work only with managed or unmanaged network switch(es).
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
Página 7
Warranty and Product Registration FCC Notice, Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
• Activado en LAN [Wake-on-LAN] (WoL) • Diseño pequeño y compacto para un fácil almacenamiento y transporte U236-SMF-LC: • Se conecta a una red de fibra de 100 Mbps • Se extiende hasta 20 km de distancia de su red de fibra óptica sin comprometer la velocidad o confiabilidad •...
• Se extiende hasta 550 m de distancia de su red de fibra óptica sin comprometer la velocidad o confiabilidad • Multimodo, 1310 nm • Admite velocidades USB 3.0 de hasta 5 Gbps El Paquete Incluye • U236-SMF-LC, U236-MMF-LC, U336-SMF-1G-LC o U336- MMF-1G-LC • Guía de Inicio Rápido...
Accesorios Opcionales • Cable Patch de Fibra Dúplex Monomodo 8.3/125 (LC/LC) 10G de la Serie N370 • Cable Patch de Fibra Dúplex Monomodo 50/125 OM3 LSZH (LC/LC) 10G de la Serie N820 Requisitos del Sistema • Computadora equipada con USB-A con un puerto USB 2.0 o 3.0 disponible •...
Instalación Notas: • Antes de la instalación, verifique que la longitud de onda de su equipo de fibra (1310 nm) y el tipo de modo (sencillo o múltiple) coincida con las especificaciones del Transceptor de Fibra USB. • Los transceptores de fibra USB 3.0 trabajan únicamente con switch(es) de red administrado(s) o no administrado(s).
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
Página 14
Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
• Compatible avec le réveil par réseau • Conception mince et compacte pour faciliter l'entreposage et le transport U236-SMF-LC : • Se connecte à un réseau à fibres de 100 Mbps • Prolonge jusqu'à 20 km du réseau à fibres sans compromettre la vitesse ou la fiabilité...
Página 17
• Multimode, 1 310 nm • Prend en charge des débits de transfert de données USB 3.0 pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps L'emballage comprend • U236-SMF-LC, U236-MMF-LC, U336-SMF-1G-LC ou U336- MMF-1G-LC • Guide de démarrage rapide...
Accessoires en option • Cordon de raccordement à fibres Duplex Singlemode 8.3/125 10G de la série N370 (LC/LC) • Cordon de raccordement à fibres Duplex Multimode 50/125 OM3 LSZH de la série N820 (LC/LC) Exigences du système • Ordinateur dont le port USB-A est activé avec un port USB 2.0 ou 3.0 disponible •...
Página 19
Installation Remarques : • Avant l'installation, vérifier que la longueur d'onde de l'équipement à fibres (1 310 nm) et le type de mode (simple ou multi) et la distance (en mètres) correspondent aux caractéristiques techniques de l'émetteur-récepteur à fibres USB. •...
Página 20
Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, d'être exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
Página 21
Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
• Поддержка технологии Wake-on-LAN (WoL) • Малогабаритная и компактная конструкция обеспечивает простоту хранения и транспортировки Модель U236-SMF-LC: • Подключение к волоконно-оптической сети со скоростью передачи данных 100 Мбит/с • Ретрансляция на расстояние до 20 км от волоконно-оптической сети без снижения...
• Ретрансляция на расстояние до 550 м от волоконно-оптической сети без снижения скорости или надежности • Многомодовый (1310 нм) • Поддержка скоростей передачи данных до 5 Гбит/с через интерфейс USB 3.0 Комплект поставки • U236-SMF-LC, U236-MMF-LC, U336-SMF-1G-LC или U336-MMF-1G-LC • Краткое руководство пользователя...
Опциональные комплектующие • Дуплексный одномодовый волоконно-оптический соединительный кабель 8.3/125 серии N370 (с разъемами LC/LC) • Дуплексный многомодовый волоконно-оптический соединительный кабель 50/125 OM3 LSZH серии N820 (с разъемами (LC/LC) Системные требования • Компьютер с интерфейсом USB-A и свободным портом USB 2.0 или 3.0 •...
Página 26
Установка Примечания: • Перед установкой необходимо проверить, чтобы рабочая длина волны оптоволоконного оборудования (1310 нм), модовость (одно- или много-) дальность (в метрах) совпадали с соответствующими характеристиками волоконно-оптического USB-трансивера. • Волоконно-оптические трансиверы USB 3.0 функционируют только с управляемым(-и) или неуправляемым(-и) сетевым(-и) коммутатором(-ами). 1.
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение...
Página 28
Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они...