Tivoli Audio Model Subwoofer Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tivoli Audio Manuales
  4. Subwoofers
  5. Model Subwoofer
  6. Manual del usuario

Tivoli Audio Model Subwoofer Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
Model Subwoofer
™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tivoli Audio Model Subwoofer

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Model Subwoofer ™...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Model Subwoofer ™ Table of Contents: English ....................... 4 Deutsch ......................13 Español ......................17 Français ......................21 Italiano ......................24 Português ....................... 28 Declaration of Conformity ................31...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    English Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. WARNING – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 6.
  • Página 5 English 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Página 6: Getting Started

    Please contact your dealer/distributor or Tivoli Audio if any of these items are missing. Getting Started 1. Connect the power cord to the input in the back of the Model Subwoofer and then plug the cord into an electrical outlet.
  • Página 7 It is designed to produce beneficial bass reproduction to enhance the sound of your Tivoli Audio radio. The “Sub Out” on your Tivoli Audio radio is variable, thus it is unnecessary to adjust the Model Subwoofer’s level each time you adjust...
  • Página 8 1. AUDIO INPUT: Insert one end of the included audio cable into this mini female input. Insert the other end of the audio cable into the mini female output on your equipped Tivoli Audio radio marked “Sub Out.” This jack accepts a 1/8" stereo male mini-connector.
  • Página 9 DO NOT OBSTRUCT THE FRONT BASS PORT. This port enhances bass response and helps vent internal heat. The Model Subwoofer is not a small table or footrest and should not be used as such. The Model Subwoofer is magnetically shielded but due to the strength of the magnet we advise keeping the unit at least 5"...
  • Página 10 In countries where limitations of liability are precluded by law, Tivoli Audio shall be liable for no more than the direct damages for bodily injury, and/or real or personal property arising from the negligence of Tivoli Audio.
  • Página 11 Tivoli Audio and, where permitted, to contact you in relation to the products you have acquired or other products which might be of interest to you from Tivoli Audio or other companies. The information that you provide may be processed in another country.
  • Página 12 Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice. Tivoli Audio, the Tivoli Audio logo, and the Model Subwoofer are trademarks of Tivoli Audio, LLC. Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

  • Página 13: Deutsch

    Deutsch Funktionen (Frontseite des Geräts): 1. AUTO ON/OFF: Wenn der Wahlschalter in der Stellung „Auto“ ist, leuchtet das rote LED auf, um den STAND-BY-Status anzuzeigen; das LED wird grün (ON), sobald ein Signal übertragen wird. Wenn der Subwoofer nach etwa 20 Sekunden kein Signal empfangen hat, kehrt er in den STAND-BY-Status zurück und das LED leuchtet wieder rot auf.
  • Página 14 Stecken Sie den Steckverbinder des anderen Kabelendes in die mit „SUB“ gekennzeichnete Buchse des Radios Modell Two. Der Eingang ist für 1/8“-Ministecker ausgelegt. 2. EINGANG 12V GLS: Use this input to operate the Model Subwoofer from an optional 12VDC 1.5A fused external power supply. The connector must be 5.5mm/2.1mm center positive.
  • Página 15 Bitte öffnen Sie das Gerät nicht selber oder schrauben es auseinander, da die Garantieansprüche sonst erlöschen. Es befinden sich keine Teile im Inneren, die zur Selbstreparatur gedacht sind. Tivoli Audio kommt nicht für die Kosten auf, die entstanden sind durch Korrektur oder Empfangsprobleme, Ausschluss von extern verursachter Statik/Geräuschen, Zeitverlust, Unannehmlichkeiten, Gebrauchsverlust...
  • Página 16 Wenn Sie möchten, können Sie Ihr Produkt für garantiebedingte Wartung online registrieren lassen auf unserer Webseite, www.tivoliaudio.com. Sie müssen keine persönlichen Daten preisgeben. Aber eine solche Information hilft uns die Produkte von Tivoli Audio stets im Auge zu behalten und somit die Kundenwünsche besser zu verstehen. Die gesammelte Information wird nur zu...

  • Página 17: Guía De Características (Frente)

    Español Guía de características (frente): 1. AUTO ON/OFF: En la posición Auto, se enciende la luz roja (STANDBY), pasando a luz verde (ON) cuando se detecta señal. De no recibir el subwoofer una señal después de 20 segundos aproximadamente, el mismo vuelve al estado de STANDBY y la luz volverá a ponerse roja. 2.
  • Página 18 Enchufe el otro extremo del cable de conexión en la conexión situada en la parte trasera del Model Two marcada con “SUB”. Esta conexión acepta un mini enchufe macho de 1/8”. 2. 12VDC: Utilice esta entrada para conectar el Model Subwoofer a una fuente de energía de corriente continua.

  • Página 19: Garantía Limitada

    Español Garantía Limitada: Tivoli Audio fabrica sus productos con unos niveles de calidad muy altos y tenemos plena confianza en su buen funcionamiento. En consecuencia, proveemos al propietario original de este producto de una garantía limitada contra defectos de fabricación en el material y mano de obra. Esta garantía no es transferible.
  • Página 20 Tivoli Audio y, cuando permitido, para contactarle en relación con los productos adquiridos por usted o con otros productos de Tivoli Audio, u otras compañías, que puedan ser de su interés. La información que usted nos facilite puede ser procesada en otro país.

  • Página 21: Français

    Français Guide des fonctions (Partie avant): 1. AUTO ON/OFF: Sur la position Auto, le voyant émet une lumière rouge (STAND-BY) qui devient verte (ON) lorsqu’un signal est détecté. Si le caisson de grave ne reçoit pas de signal dans les 20 secondes qui suivent, il se remet en mode STAND-BY et le voyant émet de nouveau une lumière rouge.
  • Página 22 Français Guide des fonctions (Partie arrière): 1. ENTRÈE: Insérer une extrémité du câble de raccordement (fourni avec l’appareil) dans cette prise à jack. Insérer l’autre extrémité du câble de raccordement dans la prise à jack située à l’arrière de l’appareil radio Modèle Due et portant l’indication “SUB”. Cette prise à jack est compatible avec une fiche mini de 1/8”.
  • Página 23 Français Garantie: Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualité élevé et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits. En conséquence, nous garantissons ces produits (pièces et main d’oeuvre) contre tout vice caché, pendant un an à compter de la date d’achat au profit de l’acheteur originel.

  • Página 24: Italiano

    Italiano Guida alle funzioni (parte anteriore): 1. AUTO ON/OFF: nella posizione Auto, la spia emette una luce rossa (STANDBY), che diventa verde (ON) quando viene rilevato un segnale. Se il subwoofer non riceve un segnale dopo circa 20 secondi, esso ritorna nella modalità STANDBY e la spia emette di nuovo una luce rossa. 2.
  • Página 25 Italiano Guida alle funzioni (parte posteriore): 1. INGRESSO: inserire un’estremità del cavo di collegamento (in dotazione) in questa presa a jack. Inserire l’altra estremità del cavo di collegamento nella presa a jack situata nella parte posteriore dell’apparecchio radio Modello Due contrassegnata “SUB”. Questa presa a jack è compatibile con uno spinotto mini da 1/8”.

  • Página 26: Garanzia Limitata

    Italiano Garanzia limitata: Tivoli Audio realizza i propri prodotti secondo standard molto elevati ed è certa che i prodotti avranno ottime prestazioni. fornisce pertanto una garanzia limitata sul prodotto contro difetti di fabbricazione nel materiale e nella realizzazione al proprietario originale. La garanzia non è trasferibile.
  • Página 27 Tivoli Audio acquistati e comprendere meglio chi acquista i nostri prodotti. Tivoli Audio utilizzerà le informazioni raccolte per scopi di marketing e, se consentito, per contattare i clienti relativamente ai prodotti acquistati o ad altri prodotti di Tivoli Audio o altre aziende che questi potrebbero ritenere interessanti.

  • Página 28: Português

    Português Guia de características (Painel frontal): 1. AUTO ON/OFF: Na posição auto, a luz brilhará de côr vermelha (STANDBY) e mudará para verde (ON) assim que um sinal seja detectado. Se o subwoofer não receber qualquer tipo de sinal por um período aproximado de 20 segundos, o aparelho voltará ao estado de (STANDBY) e a luz mudará...

  • Página 29: Guia De Características (Painel Traseiro)

    à SAÌDA PARA SUBWOOFER (na trazeira do Model Two). Esta entrada aceita mini jack macho estéreo. 2. 12VDC: Utilize esta entrada para operar o Model subwoofer através de transformador de alimentação DC. 3. 220V: Ligue o cabo de alimentação (fornecido) a esta entrada.
  • Página 32 Tivoli Audio. The information included within this owner’s manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or editorial errors/omissions. For more information about other exciting products...

Tabla de contenido