Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

W e strive to ensure that our produc t s are of the highest quality
and free of manufacturing defec t s or missing p ar t s. Howeve r , if
you have any problems with your new product,
DO NOT RETURN IT T O THE S T OR E
F AX: 1-866-873-3535
gameroom@escaladesports.com
Please have your model number when inquiring about parts.
When con t ac ting Escalade S por t s please provide your model numbe r , date code (i f
appli cable ), and pa rt nu mbe r i f reque sting a repla c e men t pa rt. The s e nu mbe rs a re
lo c a ted on the p rodu ct, pa ckaging , and in thi s owne rs manual .
Y our Model Number :
2-M01462AW-
Date Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
© 2013 Escalade S por t s
please contact us toll free @:
1-88 8 - 9 9 6 - 2 7 2 9
Or w r i t e t o :
Escalade Sport s
Customer Service Departmen t
P .O. B o x 88 9
Evan sville I N 4770 6
M01462AW
1
,
-ZG
For Customer Service Call 1-888-996-2729

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atomic M01462AW

  • Página 1 ), and pa rt nu mbe r i f reque sting a repla c e men t pa rt. The s e nu mbe rs a re lo c a ted on the p rodu ct, pa ckaging , and in thi s owne rs manual . M01462AW Y our Model Number :...
  • Página 2: Tools Needed

    IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO (2) ADU L TS ARE REQUIRED T O ASSEMBLE THIS BASKETBALL DOUBLE SHOOTOUT Tools Needed: Wrenches T1 and T2 (Included with the Hardware Kit) Philips Screwdriver Adjustable Wrench or Socket Set is helpful but not required. Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your basketball shootout.
  • Página 3 (To Scale) H1 - M6 x 55mm H3 - M6 x 20mm H2 - M6 x 46mm Allen Head Bolt (4) Allen Head Bolt (8) Allen Head Bolt (8) H4 - M5 x 20mm H6 - 12mm H5 - M3 x 10mm Allen Head Bolt (4) Flat Washer (24) Phillips Round Head...
  • Página 4 P1 - Front U T ube (1) P2 - Base T ube (2) P3 - Front Support Tube (2) P4 - Back Support Tube (2) P5 - Front Connector Tube (2) P6 - Back Connector Tube (2) P7 - Middle Connector Tube (2) P8 - Cross Tube (2) P9 - Back Tube (2) P10 - Top Tube (2)
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Parts Identifier P11 - Backboard (1) P12 - Rim (2) P13 - Rim Support Plate (2) P15 - Rim Net (2) P16 - Ramp Net (1) P14 - Electronic Scorer with Sensors and Multi Color Wires (1) P14A - Electronic Scorer with Sensors and Solid Color Wires (1) Accesory Identifier...
  • Página 6: Parts Required

    PARTS REQUIRED: 2 pcs - P3 Front Support Tube 1 pc - P2 Base Tube 1. Snap Front Support Tubes P3 into Base Tube P2 using spring locks. Figure 1 Spring Lock PART REQUIRED: 1 pc - P1 U-Tube 2. Snap Front U-Tube P1 into Front Support Tube P3 using spring locks. Spring Lock Figure 2 All Rights Reserved.
  • Página 7 PARTS REQUIRED: 1 pc - P2 Base Tube 2 pcs - P4 Back Support Tube 3. Snap Back Support Tubes P4 into Base Tube P2 using spring locks. Spring Lock Figure 3 PARTS REQUIRED: 2 pcs - P9 Support Tube 4.
  • Página 8 PARTS REQUIRED: 6 pcs - H2 Allen Head Bolt 2 pcs - P6 Back Connector Tube 12 pcs - H6 Flat Washer 2 pcs - P7 Middle ConnectorTube 6 pcs - H8 Locknut 1 pc - P8 Cross Tube 2 pcs - P5 Front Connector Tube 1 pc - T1 Allen Wrench 1 pc - T2 Wrench 5.
  • Página 9: P11 - Backboard

    PARTS REQUIRED: 8 pcs - H3 Allen Head Bolt 2 pcs - P13 Rim Support Plate 8 pcs - H8 Locknut 2 pcs - P15 Rim Net 1 pcs - P11 Backboard 1 pc - T1 Allen Wrench 2 pc - P12 Rim 1 pc - T2 Wrench Note: Match hole pattern on the Backboard P11 with the Rim P12 and Rim Support Plate P13.
  • Página 10: P14 - Electronic Scorer

    PARTS REQUIRED: 4 pcs - H4 Allen Head Bolt 1 pc - P14 Electronic Scorer 8 pcs - H5 Phillips Round Head Screw with Sensors and 8 pcs - H7 Flat Washer Multi Color Wires, OR 4 pcs - H9 Locknut 1 pc - P14A Electronic Scorer 1 pc - T1 Allen Wrench with Sensors and...
  • Página 11: P16 - Ramp Net

    PARTS REQUIRED: 2 pcs - P10 Top Tube 2 pcs - P16 Ramp Net 10. Slide elastic straps and sleeve of P16 Ramp Net onto P10 Top Tubes as shown in Figure 8. Figure 8 11. Insert Top Tubes P10 into Back Tubes P9 as shown in Figure 9. Figure 9 All Rights Reserved.
  • Página 12 PARTS REQUIRED: 4 pcs - H1 M6 x 55mm Allen Head Bolt 1 pc - P8 Front Cross Tube 2 pcs - H2 M6 x 46mm Allen Head Bolt 1 pc - T1 Allen Wrench 12 pcs - H6 Flat Washer 1 pc - T2 Wrench 6 pcs - H8 Locknut 12.
  • Página 13 Congratulations! You have now assembled your Basketball Shootout. Please note the Care and Use instructions below. CARE AND USE OF YOUR BASKETBALL SHOOTOUT 1. Plug the adapter into a suitable 120v AC household outlet. 2. This product is intended for INDOOR use only. 3.
  • Página 14 P R O D U C T P A R T S L I S T M01462AW Part # Description Part # Description 01462AWZGH1 M6 x 55mm 01462AWZGP6 Back Connector Tube Allen Head Bolt 01462AWZGP7 Middle Connector Tube 01462AWZGH2 M6 x 46mm...
  • Página 15 P " . ) " s t i l a i l l a v i t l l a s i t v i t Customer Service Dept. Customer Service Dept. ® , s t l l i Customer Service Dept. l i a gameroom l l i...
  • Página 16 Al contactar a Escalade Sports por favor proporcione su número de modelo, código de fecha (si corresponde) y número de pieza si solicita un reemplazo. Estos números se encuentran en el producto, el embalaje y en este manual de usuario. M01462AW Su Número de Modelo: 2-M01462AW- Código de Fecha:...
  • Página 17: Se Necesitan Dos (2) Adultos Para Ensamblar Este Basketball Double Shootout

    ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! LEA CADA PASO DE ESTE MANUAL ANTES DE LOS DIBUJOS EN ESTE MANUAL PUEDEN ESTAR PROCEDER CON EL DESPROPORCIONADOS O MODIFICADOS PARA ENSAMBLAJE. RESALTAR LOS DETALLES SE NECESITAN DOS (2) ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTE BASKETBALL DOUBLE SHOOTOUT Herramientas Necesarias: Llaves T1 y T2 (Incluidas en el juego de tornillería) Destornillador Philips Pueden ser útiles, pero no necesarias una llave ajustable o un juego de dados.
  • Página 18: Identificador De Herramientas

    Identificador de Herramientas (Escala) H1 - Tornillo de H3 - Tornillo de H2 - Tornillo de Cabeza Allen Cabeza Allen Cabeza Allen M6 x 20mm (8) M6 x 55mm (4) M6 x 46mm (8) H4 - Tornillo de H5 - Tornillo de H6 - 12 mm Cabeza Allen M5 x Cabeza Redonda...
  • Página 19: Identificador De Piezas (Sin Escala)

    Identificador de Piezas (Sin Escala) P1 - Tubo Frontal en U (1) P2 - Tubo Base (2) P3 - Tubo de Soporte P4 - Tubo de Soporte Frontal (2) Posterior (2) P5 - Tubo Conector P6 - Tubo Conector Frontal (2) Posterior (2) P7 - Tubo Conector Central (2)
  • Página 20: Identificador De Piezas

    Identificador de Piezas (Sin Escala) P11 - Tablero (1) P12 - Aro (2) P13 - Plato de Soporte del Aro (2) P15 - Red del P14 - Anotador P16 - Red de la Electrónico con Aro (2) Rampa Sensores y Cables Multicolor (1) P14A - Anotador Electrónico con Sensores y...
  • Página 21: Piezas Necesarias

    PIEZAS NECESARIAS: 1 pieza - P2 Tubo Base 2 piezas - P3 Tubo de Soporte Frontal 1. Acople los Tubos de Soporte Frontal P3 en el Tubo Base P2 utilizando los pasadores de resortes. Figura 1 Pasador de resorte PIEZAS NECESARIAS: 1 pieza - P1 Tubo U Acople el Tubo U Frontal P1 en el Tubo de Soporte Frontal P3 utilizando las pasadores...
  • Página 22 PIEZAS NECESARIAS 3. Acople los Tubos de Soporte Posterior P4 al Tubo Base P2 utilizando las pasadores de resortes. Pasador de resorte Figura 3 PIEZAS NECESARIAS: 4. Acople el Tubo de Soporte P9 en el Tubo de Soporte Posterior P4 utilizando la Pasador de resortes.
  • Página 23 PIEZAS NECESARIAS: 6 piezas - H2 Tornillo de Cabeza Allen 2 piezas - P6 Tubo Conector Posterior 12 piezas - H6 Arandela Plana 2 piezas - P7 Tubo Conector Central 6 piezas - H8 Contratuerca 1 pieza - P8 Tubo Transversal 2 piezas - P5 Tubo Conector Frontal 1 pieza - T1 Llave Allen 1 pieza - T2 Llave...
  • Página 24 PIEZAS NECESARIAS: 8 piezas - H3 Tornillo de Cabeza Allen 2 piezas - P13 Plato de Soporte del Aro 8 piezas- H8 Contratuerca 2 piezas - P15 Red del Aro pieza - P11 Tablero 1 pieza - T1 Llave Allen 2 piezas - P12 Aro 1 pieza - T2 Llave Nota: Haga que coincida el patrón de hoyos en el Tablero P11 con el Aro P12 y el...
  • Página 25 PIEZAS NECESARIAS: 1 pieza - P14 Anotador Electrónico 4 piezas - H4 Tornillo de Cabeza Allen con Sensoresy 8 piezas - H5 Tornillo de Cabeza Redonda Cables Multi Color,O 8 piezas - H7 Arandela Plana 4 piezas - H9 Contratuerca 1 pieza -P14A AnotadorElectrónico 1 pieza - T1 Llave Allen con Sensoresy Cables de...
  • Página 26 PIEZAS NECESARIAS: 2 piezas - P10 Tubo Superior 2 piezas - P16 Red de la Rampa 10. Deslice las cintas elásticas y manguito de la Red de la Rampa P16 en los Tubos Superiores P10 como se muestra en la Figura 8. Figura 8 11.
  • Página 27 ADVERTENCIA: Se requiere de dos (2) adultos para completar la instalación de la tabla posterior PIEZAS NECESARIAS: 4 piezas - H1 Tornillo de Cabeza Allen M6 x 55mm 1 pieza - P8 Tubo Transversal Frontal 2 piezas - H2 Tornillo de Cabeza Allen M6 x 46mm 1 pieza - T1 Llave Allen 12 piezas - H6 Arandela Plana 1 pieza - T2 Llave...
  • Página 28: Cuidado Y Uso De Su Set De Baloncesto

    ¡Felicidades! Ahora ha ensamblado su Set de Baloncesto Por favor, tome en cuenta las siguientes instrucciones de Uso y Cuidado CUIDADO Y USO DE SU SET DE BALONCESTO Conecte el adaptador a un tomacorriente de 120v AC Este producto es solo para usarse en INTERIORES. NO se siente, escale, ni apoye en la unidad.
  • Página 29: Lista De Piezas Del Producto

    LISTA DE PIEZAS DEL PRODUCTO M01462AW # de Pieza Descripción Cant # de Pieza Descripción Cant 01462AWZGH1 M6 x 55mm 01462AWZGP6 Tubo Conector 01462AWZGP7 Tubo Conector Central Tornillo de Cabeza Allen 01462AWZGP8 Tubo Transversal 01462AWZGH2 M6 x 46mm 01462AWZGP9 Posterior...
  • Página 30: Garantía Limitada De 90 Días

    GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Esta garantía se extiende a la compra al consumidor original de cualquier Producto ESCALADE SPORTS (en lo sucesivo, el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA Este Producto está garantizado para el comprador original por un período de 90 días a partir de la fecha de la compra original. COBERTURA DE GARANTÍA: ESCALADE SPORTS le garantiza al Comprador Original del Producto que cualquier Producto está...

Tabla de contenido