1. Manuales
  2. Marcas
  3. TE-Group Manuales
  4. Teclados
  5. Mr Handsfree AZERTY
  6. Manual del usuario

TE-Group Mr Handsfree AZERTY Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AZERTY
USER'S MANUAL
E
GB
NL
FR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TE-Group Mr Handsfree AZERTY

  • Página 1 AZERTY USER’S MANUAL...

  • Página 2: Declaration Of Conformity

    Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC and 2006/95/EC. The product has been tested against the followings standards and specifications, applying versions valid in November, 2014: EN 55022:2010 EN 61000 ISO 7637-2:2011 EN 60950-1:2006 (+A1:2010, A11:2009, +A12:2011) Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV, 12-11-2014...

  • Página 3: Parts And Functions

    PARTS AND FUNCTIONS Cutout for Samsung GalaxyTab® camera Leather case portfolio Keyboard LED charging indicator LED pairing indicator Pairing button Power ON/OFF switch Micro USB charging port CHARGING THE AZERTY KEYBOARD The AZERTY keyboard can be charged using the supplied USB to micro-USB charging cable.
  • Página 4 Select the “Settings” icon on your Samsung GalaxyTab screen, then select ® “Bluetooth ” and turn “Bluetooth ” to ON. Then press “Scan”. ® ® Your Samsung GalaxyTab will search for available Bluetooth devices. Select ® ® “MHF TAB-Cover” from the Devices list: at this point, your Samsung GalaxyTab ®...

  • Página 5: Function Buttons

    From the list that appears when clicking “Language” choose “Français (France)”. Return to the previous screen and select “Physical keyboard”, then “Set keyboard type” and select “French”. The Bluetooth AZERTY keyboard can now be used with all text-based applications ® for Samsung GalaxyTab ®...

  • Página 6: Customer Support

    Bluetooth SIG, Inc. and any ® ® use of such marks by TE-Group NV is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DISPOSAL Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.

  • Página 7: Onderdelen En Functies

    ONDERDELEN EN FUNCTIES Uitsparing voor Samsung GalaxyTab® camera Lederen beschermmap Toetsenbord LED oplaad-indicatielampje LED pairing-indicatielampje Pairing toets Aan/Uit schakelaar Micro-USB laadcontact HET AZERTY TOETSENBORD OPLADEN Het toetsenbord kan worden opgeladen met de meegeleverde USB naar micro- USB laadkabel. Steek de micro-USB stekker van de meegeleverde kabel in het AZERTY toetsenbord.
  • Página 8 Selecteer het “Instellingen” (Setting) icoon op het scherm van uw Samsung GalaxyTab ® vervolgens “Bluetooth ” en schakel de “Bluetooth ” functie AAN. Druk vervolgens op ® ® “Scannen”. Uw Samsung GalaxyTab zal zoeken naar beschikbare Bluetooth toestellen. ® ® Selecteer “MHF TAB-Cover”...
  • Página 9 Selecteer “Français (France)” als taal in de lijst die verschijnt als u op “Taal” klikt. Ga terug naar het vorige scherm en selecteer “Fysiek toetsenbord” (Physical keyboard). Stel “Toetsenbordtype instellen” (Set keyboard type) in op Frans. Het AZERTY Bluetooth toetsenbord kan nu gebruikt worden met alle tekst- ®...
  • Página 10 Bluetooth SIG, Inc. ® ® en worden door TE-Group NV in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. VERWIJDERING Evacueer elektrische apparaten niet bij huishoudelijk afval, maak gebruik van de afvalverzamelpunten van uw gemeente. Vraag uw gemeentebestuur naar de locaties van de afvalverzamelpunten.

  • Página 11: Pièces Et Fonctions

    PIÈCES ET FONCTIONS Découpe pour l’appareil photo du Samsung GalaxyTab ® Étui de type portefeuille en cuir Clavier Témoin de charge LED Indicateur d’appariement LED Bouton d’appariement Bouton ON/OFF Port de chargement micro USB CHARGER LE CLAVIER AZERTY Le clavier AZERTY peut être chargé en utilisant le câble de chargement USB vers micro-USB fourni.
  • Página 12 Sélectionnez l’icône « Setting » sur l’écran de votre Samsung GalaxyTab ® sélectionnez ensuite « Bluetooth » et mettez la fonction « Bluetooth » en position ® ® ON. Puis sélectionnez «Scan». Votre Samsung GalaxyTab va chercher les dispositifs Bluetooth disponibles.

  • Página 13: Boutons De Fonction Spéciaux Galaxy Tab

    Parmi la liste qui apparaît après avoir sélectionné « Language », choisissez “Français (France)”. Retournez à l’écran précédent. Sélectionnez «Physical keyboard» et «Set keyboard type». Sélectionnez «French». Le clavier AZERTY Bluetooth peut à présent être utilisé avec l’ensemble des ® programmes basés sur le texte pour Samsung GalaxyTab ®...

  • Página 14: Service À La Clientèle

    La marque de mot ainsi que les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth ® SIG, Inc. et une quelconque utilisation de telles marques par TE-Group NV se fait sous licence. Les autres marques déposées et dénominations commerciales sont celles de leurs titulaires respectifs.

  • Página 15: Partes Y Elementos

    PARTES Y ELEMENTOS Abertura para cámara Samsung GalaxyTab® Funda protectora en cuero Teclado Indicador LED de carga Indicador LED de emparejamiento Botón de emparejamiento Interruptor de encendido/apagado Puerto micro USB CARGAR EL TECLADO AZERTY El teclado AZERTY puede cargarse usando el cable cargador USB a micro USB que se facilita.

  • Página 16: Instalación Del Teclado

    Seleccione el icono “Settings” en la pantalla del Samsung GalaxyTab , entonces ® seleccione “Bluetooth”. Enciende el Bluetooth . Seleccione “Scan”. ® Deje a su Samsung GalaxyTab buscar dispositivos Bluetooth disponibles. ® ® Seleccione “MHF Blue TAB-Cover” de la lista de dispositivos: aparecerá un código de emparejamiento en la pantalla.

  • Página 17: Botones De Función Galaxytab

    De la lista que aparece cuando seleccione “Input language”, elija el idioma “Français (France)”. Vuelva a la pantalla anterior, seleccione “Physical keyboard” y “Set keyboard type”, y seleccione “French”. El teclado AZERTY Bluetooth ya se puede usar con todas las aplicaciones de texto ®...

  • Página 18: Servicio Al Cliente

    La marca literal y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG. Inc, ® y cualquier uso de dichas marcas por TE-Group NV se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. ELIMINACIÓN No elimine los aparatos eléctricos en la basura doméstica; acuda antes bien a los puntos de recogida de su comunidad.
  • Página 19 ------------ -------------- mr Handsfree Blue TabCover 3-4 Azerty/11-14/V01...

Tabla de contenido