Publicidad
E
C
D
D'
B
A
A'
F
B
www.bagster.com
C'
E'
B'
BOOMERANG
F'
A
D
C
E
FRANÇAIS
1- Positionner le tablier sur le scooter
2-Fixer le tablier avec les vis d'origine photo A
3-Fixer dans le bas les sangles a trou photo B
4-Positionner les sangles à crochets sous l'optique de phare photo C
5-Positionner les sangles à crochets dans les ouies photo D
6-Positionner les sangles a crochets dans le passage de roue photo E
7-fi xer la sangle dans la boucle opposée sous le tablier photo F
ENGLISH
1-Place the apron on the scooter
2-Attach the apron with the scooter's own screws - picture A
3-Attach the straps with a hole at the base – picture B
4-Place the straps with a hook under the head light – picture C
5-Place the straps with a hook into the air inlets – picture D
6-Place the straps with a hook into the wheel passage – picture E
7-Attach the strap into the buckle at the opposite under the apron – picture F
DEUTSCH
1-die Beindecke auf dem Motoroller positionieren.
2-Die Beindecke mit den Originalschrauben befestigen (Bild A)
3-Die Riemen mit Löchern unten befestigen (Bild B)
4-Die Riemen mit dem Haken unter dem Scheinwerfer anbringen (Bild C)
5-Die Riemen mit dem Haken in den Luftlöchern befestigen (Bild D)
6-Die Riemen mit dem Haken in dem Radauschnitt anbringen (Bild E)
7-Den Riemen in den gegenübergesetzten Schlaufen unter der Beindecke befestigen (Bild F)
ESPAÑOL
1- Colocar el delantal sobre el Scooter
2-Fijar el delantal con la ayuda de los tornillos originales (foto A)
3-Fijar debajo del delantal las cinchas con ganchos (foto B)
4-Colocar las cinchas con ganchos debajo del faro (foto C)
5-Colocar las cinchas con ganchos en el oído (foto D)
6-Colocar las cinchas con ganchos en el paso de rueda (foto E)
7-Fijar la cincha en la hebilla opuesta debajo del delantal (foto F)
ITALIANO
1-Posizionare il coprigambe sullo scooter
2-Fissare il coprigambe con le vite originale (foto A).
3-Fissare le cinghie con foro nella parte inferiore (foto B).
4-Pozizionare le cinghie ad uncino sotto l'ottica del faro (foto C).
5-Pozizionare le cinghie ad uncino nel udito (foto D)
6-Pozizionare le cinghie ad uncino sotto il passagio di ruota (foto E)
7-Fissare la cinghia nella fi bbia inversa sotto il coprigambe (foto F
www.bagster.com
Publicidad
