Publicidad
EK 50ML
2 x
20 sec
20 sec/2Hz
20 sec/5Hz
20 sec/5Hz
3 x
3 x
3 x
3 x
HE.15524_C © 03/2014
Wann/When/Quand/
Warum/Why/Pourquoi/
Quando
Porquê
nach Einsetzen des Akkus
Selbsttest
after inserting the battery
Self check
après mise en place de l'accumulateur
autocontrôle
Después de insertar la batería
Auto-test
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
nach Arbeitsvorgang
Werkzeug zu heiß
after working cycle
Tool too hot
après opération de travail
outil surchauffé
Después del proceso de trabajo
Herramienta demasiado caliente
nach Unterbrechung
Fehler: Manuelle Öffnung der Zange vor Vollendung des Crimpzyklusses
after interruption
Error: Manual interruption of the crimp cycle prior to completion
après opération de travail
Erreur: Arrêt manuel du cycle de sertissage avant que le sertissage soit terminé
Después del proceso de trabajo
Error: Apertura manual de la pinza antes de fi nalizar el ciclo de prensado
nach Arbeitsvorgang
Fehler: Automatische Öffnung der Zange wegen Presskraftüberschreitung
after working cycle
Error: Automatic opening of the tool due to exceeding the crimp force
après opération de travail
Erreur: Ouverture automatique de l'outil due au dépassement de la force de sertissage
Después del proceso de trabajo
Error: Apertura automática de la pinza por haber excedido la fuerza de prensado
D
GB
F
E
XI
Publicidad
