Resumen de contenidos para Dcm DROPPER PRO
- Página 1 DCM DROPPER PRO DCM DROPPER PRO DE CEUSTER MESTSTOFFEN N.V. – BANNERLAAN 79 – 2280 GROBBENDONK – BELGIUM Tel +32 (0) 14 257 357 – Fax + 32(0) 14 217 602 - dcm@dcm-info.com – www.dcm-info.com...
- Página 2 DCM DROPPER PRO Controlehendel – Voor de instelling van het strooidebiet. U-vormige handgreep – Voor de bediening van de meststofstrooier. Kuip – De aangegeven capaciteit (27 kg) niet overschrijden. Geprofileerde banden / Wielen – Stevig plastic. Levier de contrôle – Pour régler le débit du produit à épandre.
- Página 3 DCM DROPPER PRO Onderdelen verpakking – Contenu du carton – Carton contents – Packungsinhalt – Contenido de la caja...
- Página 4 DCM DROPPER PRO Ref# Description Ref# Description Rack Tube Weldment Cruciform Slot Screw M5x10 Hex Bolt M5x30 Gauge Lever Wheel Axle Cotter Pin Ø5x45 Hex Bolt M6x35 Nylon Lock Nut M6 Big Washer Ø6 Wire Lock -1 Hopper Wire Lock -2 Axle Bushing Tapping Screw ST4.8x20...
- Página 5 DCM DROPPER PRO Monteren van de meststofstrooier – Instructions d’assemblage – Assembly instructions – Montageanleitung – Instrucciones de montaje STAP 1 : Bevestig de verstevigingsplaat en de steunen op de kuip Verbind de verstevigingsplaat (ref. 40) en de steunen (ref. 18) met de kuip (ref. 6) met behulp van een zeskantbout M6x35 (ref.
- Página 6 DCM DROPPER PRO STAP 3: Bevestig de U-vormige handgreep op de verbindingsstangen Bevestig de U-vormige handgreep (ref. 13) op de verbindingsstangen (ref. 15) met behulp van twee zeskantbouten M6x30 (ref. 14) en een vleugelmoer (ref. 19). Draai vervolgens vast. ETAPE 3: Raccordez la poignée en U aux tringles de jonction Raccordez la poignée en U (réf.
- Página 7 Zorg ervoor dat de verschillende banen elkaar lichtjes overlappen voor een goede en homogene spreiding (zie onderstaande figuur). Wandel ook met een constante snelheid. Start met wandelen alvorens de DCM DROPPER PRO te openen en sluit de meststofstrooier wanneer u stopt of tijdens het draaien van de meststofstrooier.
-
Página 8: Praktische Tips
® strooien aan een dosis van 7 kg/100 m². U stelt de strooier DCM DROPPER PRO in op stand 20 en strooit de meststof uit in de lengterichting (1 x) van uw terrein. Nu heeft u ± 3,5 kg/100 m² over het terrein verdeeld. Daarna strooit u in de dwarsrichting (2x) nogmaals dezelfde hoeveelheid meststof uit. -
Página 9: Conseils Utiles
® à raison de 7 kg/100 m², réglez votre épandeur DCM DROPPER PRO sur la position 20 et épandez l’engrais dans le sens de la longueur de votre terrain (1x). Vous avez ainsi épandu ± 3,5 kg/100 m². Ensuite, épandez la même quantité d’engrais transversalement (2x). -
Página 10: Practical Hints
20 (1 x) Example: If you want to apply a DCM Fertiliser in MINIGRAN at a rate of 7 kg/100 m²: push the lever of your DCM DROPPER PRO to setting 20 and spread ® the fertiliser lengthwise (1 x) on the ground. You have now spread ± 3,5 kg/100 m². Then, spread the same fertiliser quantity again, but widthwise (2x). In total you have now spread ±... -
Página 11: Praktische Tipps
® in einer Dosis von 7 kg/100 m² streuen. Stellen Sie Ihren Düngemittelstreuer DCM DROPPER PRO auf Stand 20 ein, und streuen Sie den Dünger in der Längsrichtung Ihres Geländes (1x). Jetzt haben Sie ± 3,5 kg/100 m² über das Gelände verteilt. Danach streuen Sie in der Querrichtung nochmals dieselbe Düngermenge aus (2x). -
Página 12: Consejos Prácticos
20 (1 x) Por ejemplo: Si desea esparcir un abono DCM en MINIGRAN en dosis de 7 kg/100 m². Empuje la palanca del DCM DROPPER PRO a la posición 20 y aplique ® el abono en el sentido de la longitud (1 x) de su terreno. Así ha esparcido ± 5 kg/100 m². Duespués, aplique la misma cantidad de abono transversalmente (2x). - Página 13 DCM DROPPER PRO Gelieve contact op te nemen alvorens u een van onze producten aan de verdeler terugbezorgt. Van zodra een product wordt terugbezorgd, is het niet meer geschikt voor verkoop. De energie en de materialen die in het product werden gestoken zijn dan voorgoed verloren. Onderdelenlijn: +32 (0)14 257 357 GARANTIE De Ceuster Meststoffen N.V.
- Página 14 DCM DROPPER PRO Wir bitten Sie, uns zu kontaktieren, bevor Sie eines unserer Produkte an den Händler zurückgeben. Wenn ein Produkt zurückgegeben wird, kann es nicht mehr verkauft werden. Die Energie und die Materialien, die in dieses Produkt investiert wurden, sind dann für immer verloren. Ersatzteiltelefon: 32 (0)14 257 357 GARANTIE De Ceuster Meststoffen AG gewährt 90 Tage lang nach dem Datum des Ankaufs durch den Erstbenutzer eine Garantie auf Produktions- und Materialfehler.