Siemens QVE1901 Instrucciones De Montaje

s
de de Montageanleitung Montageanleitung
en en Mounting instructions Mounting instructions
fr fr Instructions de montage Instructions de montage
sv sv Monteringsinstruktion Monteringsinstruktion
nl nl Montage-aanwijzing Montage-aanwijzing
it it Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio
Asennusohje Asennusohje
fi fi
es es Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje
da da Monteringsvejledning Monteringsvejledning
T <110 °C
M
PN 25
T
E
9
15
20
30
40
50
1594Z10
60
70
L
3
80
12
L (mm)
DN
3
20 40 ±1
25 46 ±1
32 51 ±1
40 61 ±1
50 71 ±1
80 91 ±1
100 111 ±1
150 111 ±1
200 111 ±1
Siemens Building Technologies
Drehantrieb
Rotary-type actuator
Servo-moteur à action angulaire
Spjällställdon med vridande rörelse
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
Servocomando rotativo per serrande
Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori
Actuador de acción rotativa
Motor for drejebevægelse
<80 °C
1
2
3
Qmax. (m /h)
4
5
8
10
14
30
40
100
180
74 319 0609 0 c
G ½ A
10 x Ø 5 x Ø
rot, red, rouge, röd, rood,
rosso, punainen, rojo, rugha
1
V
2
3 3
(m /h) (m /h)
≤0.9 ≥1.1
≤1.1 ≥1.3
≤1.6 ≥1.9
≤1.8 ≥2.1
≤2.4 ≥2.7
≤4.7 ≥5.1
≤5.8 ≥6.4
≤14.2 ≥15.5
≤29.0 ≥30.0
74 319 0609 0
3.
1.
2.
weiss, white, blanche, vit, wit,
bianco, valkoinen, blanco, hvid
1
V V
2
3
(m /h)
≤0.9
≤1.1
≤1.6
≤1.8
≤2.4
≤4.7
≤5.9
≤14.2
≤29.0
M1594
M1594
QVE1901 Type XY
1
V
2
3
(m /h)
≥1.1
≥1.3
≥1.9
≥2.1
≥2.7
≥5.1
≥6.4
≥15.5
≥30.0
11.10.2007 1 / 2