Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual IB-366-C31
User's Manual (English)
USB 3.1 (Gen 2) enclosure for 3.5'' HDD
Handbuch (Deutsch)
USB 3.1 (Gen 2) Gehäuse für 3,5'' Festplatte
Manuel (Français)
USB 3.1 (Gen 2) boîtier pour HDD 3,5''
Manuale (Italiano)
USB 3.1 (Gen 2) box per disco rigido 3,5''
Manual (Español)
USB 3.1 (Gen 2) caja de disco duro 3,5''
Handleiding (Nederlands)
USB 3.1 (Gen 2) behuizingen voor 3,5'' HDD
Podręcznik obsługi (Po Polsku)
USB 3.1 (Gen 2) Obudowa do 3,5'' HDD
Návod k použití (čeština)
USB 3.1 (Gen 2) rámeček pro 3,5'' HDD
Használati utasítás (Magyar)
USB 3.1 (Gen 2) csatlakozású 3,5'' HDD külső ház
Εγχειρίδιο (ελληνικά)
Εξωτερική θήκη USB 3.1 (Gen 2) για 3,5'' HDD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ICY BOX IB-366-C31
Resumen de contenidos para ICY BOX IB-366-C31
- Página 1 Manual IB-366-C31 User‘s Manual (English) USB 3.1 (Gen 2) enclosure for 3.5‘‘ HDD Handbuch (Deutsch) USB 3.1 (Gen 2) Gehäuse für 3,5‘‘ Festplatte Manuel (Français) USB 3.1 (Gen 2) boîtier pour HDD 3,5‘‘ Manuale (Italiano) USB 3.1 (Gen 2) box per disco rigido 3,5‘‘...
-
Página 3: Safety Information
Safety information Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with. - Página 4 Safety information 4. Hazards caused by very small parts and packaging Risk of suffocation WARNING Risk of death by suffocation or swallowing • Keep small parts and accessories away from children • Store/dispose of plastic bags and packaging in an area that is inaccessible to children •...
-
Página 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden. - Página 6 Sicherheitshinweise 4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung Erstickungsgefahr WARNUNG Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken • Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren • Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen • Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben 5. Möglicher Datenverlust Datenverlust bei Inbetriebnahme ACHTUNG Unwiederbringlicher Datenverlust möglich...
- Página 7 Please install the USB 3.1 driver software for the controller. By connecting to a USB 3.1 host interface the IB-366-C31 normally will be automatically detected. Windows ≥8 has integrated drivers for the USB 3.1 interface. By connecting the device, the OS will update the driver and connect the USB 3.1 device automatically.
-
Página 8: Hdd Installation
Manual IB-366-C31 3.5 HDD Installation During the HDD assembly, all cables must be disconnected from the computer. 1) Push the button and open the front door. 2) Put the case in the horizontal position like showed in the picture. 3) Slide the HDD with the controller board downsides into the case. - Página 9 Ihrem System voraus. Bitte installieren Sie die USB 3.1 Treiber Software für den Controller. Beim Anschließen wird das IB-366-C31 in der Regel automatisch erkannt und ist betriebsbereit. Windows ≥ 8 hat integrierte Treiber für die USB 3.1-Schnittstelle. Beim Anschluss des Gerätes aktua- lisiert das Betriebssystem automatisch seine Treiber und erkennt das neue Gerät.
- Página 10 Handbuch IB-366-C31 3.5 Festplattenmontage Beim Ein- und Ausbau der Festplatte müssen alle Kabelverbindungen zum Computer gelöst werden. 1) Öffnen Sie die Fronttür mit einem leichten Druck auf den Knopf. 2) Legen Sie das Gehäuse flach in die gezeigte Position. 3) Schieben Sie die Festplatte mit der Platine nach unten ein.
- Página 11 OS (ex : Win 7), vous devez préalablement installer le driver. Démarrage Vous aurez besoin de l'adaptateur secteur afin d'alimenter correctement le disque dur. Vous pouvez communiquer IB-366-C31 à l'USB 2.0, USB 3.0 et USB 3.1 Type-C ™ interface via Type-C ™...
- Página 12 Manuel IB-366-C31 Fonctionnement des Diodes lumineuses La LED brille le bleu pour la puissance et clignote le violet pour la lecture/écriture de disque dur. Installation HDD Devant l'installation ou la désinstallation d'un disque dur il faut débrancher tous câbles de connexion à...
- Página 13 (ad es. Win 7) è necessario installare innanzitutto i driver USB 3.1. Messa in funzione Vous aurez besoin de l'adaptateur secteur afin d'alimenter correctement le disque dur. Vous pouvez communiquer IB-366-C31 à l'USB 2.0, USB 3.0 et USB 3.1 Type-C interface via Type-C USB 3.1 ™...
- Página 14 Manuale IB-366-C31 Funzione LED La LED luce blu per Potere and lampeggia viola per HDD lettura/csrittura. HDD installazione Staccare tutti i cavi di connessione con il computer durante il montaggio e lo smontaggio del disco fisso. 1) Spinge il pulsante e Apre la porta.
- Página 15 (por ejemplo Win 7) necesita instalar los driver USB 3.1. Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suficiente corriente para el disco duro. Puede conectar IB-366-C31 a USB 2.0, USB 3.0 y USB 3.1 Type-C interfaz con cable Type-C ™...
- Página 16 Manual IB-366-C31 Funcionamiento de los diodos luminosos El LED brilla azul para potencia y parpadea púrpura para lectura/escritura de HDD. Ensamblaje de disco Antes de instalar o desinstalar un disco duro se debe desdesconectar los cables de conexión/ali- mentación al ordenador.
- Página 17 Installeer indien nodig de USB 3.1 driver-software om deze controller te kunnen gebruiken. Als u de IB-366-C31 aansluit op een USB 3.1 host-interface, wordt het oplaadstation automatisch herkend. Windows 8 of hoger beschikt over een geïntegreerde driver voor een USB 3.1 interface.
- Página 18 Handleiding IB-366-C31 Led-functie Het led-lampje is blauw om aan te geven dat het apparaat voeding krijgt, en knippert paars voor HDD lezen/schrijven. HDD-installatie Tijdens de installatie van HDD mogen er geen kabels in de computer zitten. 1) Druk op de knop om de voorste klep te openen.
- Página 19 W starszych systemach operacyjnych (np. Win 7) trzeba zainstalować najpierw sterownik USB 3.1. Uruchomienie Aby uruchomić stację dokującą podłącz zasilacz. Możesz skontaktować się IB-366-C31 do Ty- pe-C USB 2.0, USB 3.0 i USB 3.1 za pośrednictwem kabla Type-C USB.
-
Página 20: Instalacja Twardego Dysku
Podręcznik obsługi IB-366-C31 Funkcje LED'ów LED świeci na niebiesko dla zasilania i mruga na fioletowo dla HDD Odczytu/Wpisu. Instalacja twardego dysku Podczas montażu oraz demontażu dysku twardego okablowanie powinno być odłączone od kom- putera. 1) Naciśnij przycisk i otwórz drzwi. - Página 21 Pro starší operační systémy (např. Win 7), je nutné nejprve nainstalovat příslušný USB 3.1 ovladač. Uvedení do provozu Připojte napájecí zdroj. Můžete conntect IB-366-C31 na Type-C ™ USB 2.0, USB 3.0 a USB 3.1 rozhraní...
- Página 22 Návod k použití IB-366-C31 Funkce LED Modrá kontrolka LED signalizuje zapnuté napájení a červené blikání kontrolky znamená čtení/zápis na pevném disku. Instalace pevného disku V průběhu montáže pevného disku musí být všechny kabely odpojeny od počítače. 1) Stiskněte tlačítko a otevřete přední dvířka.
- Página 23 Az USB 3.1 interfész használatához az Ön rendszerének rendelkeznie kell USB 3.1 vezérlővel. Kérjük, telepítse a vezérlőhöz tartozó USB 3.1 vezérlőszoftvert. Az USB 3.1 hoszt interfészhez csatla- koztatva az IB-366-C31 alapesetben automatikusan felismerésre kerül. A Windows ≥8 vagy magasabb integrált vezérlőszoftverrel rendelkezik az USB 3.1 interfészhez.
- Página 24 Használati utasítás IB-366-C31 LED-funkció A LED kéken világít bekapcsolt állapotban, és lilán villog a merevlemez olvasása/írása közben. Merevlemez telepítése A merevlemez beszerelése során minden vezetéket ki kell húzni a számítógépből. 1) Nyomja meg a gombot az elülső ajtó kinyitásához. 2) Helyezze a házat vízszintes helyzetbe a képen látható módon.
- Página 25 θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης USB 3.1. Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου. Μπορείτε να συνδέσετε το IB-366-C31 σε Type-C USB 2.0, USB 3.0 και USB 3.1 ™ interface μέσω Type-C USB καλώδιο.
- Página 26 Εγχειρίδιο Safety information IB-366-C31 Λειτουργία Ενδεικτικής Λυχνίας LED Το LED γίνεται μπλε για το ηλεκτρικό και αγνογεί το μωβ φως όταν διαβάζει/γράφει στο HDD. Εγκατάσταση σκληρού δίσκου Πριν από την τοποθέτηση ή την εξαγωγή του σκληρού δίσκου πρέπει να αποσυνδεθούν όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή.
- Página 28 © Copyright 2017 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved. The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.