Publicidad
•
Insert the key (A) into the lock (B) and turn it to the
open position.
•
Insert the lock into the PC's lock hole (C).
•
Press and turn the key to its lock position.
For specifications, go to manhattan-products.com.
Deutsch:
Notebook Sicherheitsschloss
•
Führen Sie den Schlüssel (A) in das Schloss (B) ein
und drehen Sie ihn in die offene Position.
•
Setzen Sie das Schloss in die Verriegelungsöffnung
(C) des Notebooks ein.
•
Drücken Sie den Schlüssel an und drehen Sie ihn
in die verriegelte Position.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan-products.com.
Español:
Candado de Seguridad para Portátiles
•
Inserte la llave (A) en el candado (B) y gire hasta la
posición de abierto.
•
Inserte el candado en el orificio para candado de
la PC (C).
•
Presione y gire la llave hasta la posición de cerrado.
Para más especificaciones, visite manhattan-products.com.
Français:
Mécanisme de verrouillage mobile
•
Insérez la clé (A) dans la serrure (B) et tournez la
clé vers la position ouverte.
•
Insérez la serrure dans le trou de verrouillage (C).
•
Pressez et tournez la clé vers la position
verrouillée.
Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com.
Polski:
Linka zabezpieczająca do urządzeń przenośnych
•
Włóż klucz (A) do zamka (B) i przekręć do pozycji
otwartej.
•
Umieść zamek w otworze zabezpieczającym (C)
urządzenia przenośnego.
•
Wciśnij klucz i przekręć zamek do pozycji zamkniętej.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattan-
products.com.
Italiano:
Sistema di sicurezza mobile
•
Inserire la chiave (A) all'interno del lucchetto (B)
ruotare nella posizione di apertura.
•
Inserire il lucchetto all'interno della feritoia sul
computer o notebook (C).
•
Premere e ruotare la chiave nella posizione di
chiusura.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com.
Slovensko:
Zaščita s ključavnico za prenosnike
•
Vstavite ključ (A) v ključavnico (B) in ga obrnite v
položaj "odklenjen".
•
Vstavite zaklepni zatič v prenosnikov varnostni
sistem (C).
•
Pritisnite in obrnite ključ v položaj "zaklenjen".
Za dodatne informacije manhattan-products.com.
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Far Eastern Technology Ctr.
Oldsmar, FL 34677
7-F No. 125, Section 2
USA
Shijr, Taipei • Taiwan, ROC
Asia & Africa
IC Intracom Asia
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver
Da Tong Rd.
Germany
Europe
Publicidad
