Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reconectadores
Tipos NOVA15, NOVA27 y NOVA38;
trifásicos controlados por microprocesador;
instrucciones para la instalación y funcionamiento
NOVA 15 para números de serie 3421 y siguientes
NOVA 27 para números de serie 3268 y siguientes
NOVA 38 para números de serie 1000 y siguientes
Figura 1.
Reconectador Kyle
®
NOVA trifásico controlado por microprocesador (ilustrado con accesorio de terminal plana de dos agujeros).
Contenido
Información de seguridad ......................................... 2
Avisos de advertencia ................................................... 2
Instrucciones de seguridad ........................................... 2
Información del producto ................................................ 3
Introducción ................................................................... 3
Aceptación e inspección inicial ..................................... 3
Manejo y almacenamiento ............................................ 3
Descripción del funcionamiento .................................... 3
Valores nominales y especificaciones ........................... 4
reconectador antes de su instalación ........................... 4
Dimensiones ..................................................................... 5
Opciones de interfaz de mecanismos NOVA ................. 6
Interfaz con alimentación del control ............................ 6
Interfaz con alimentación auxiliar .................................. 6
Procedimiento de instalación .......................................... 8
Traslado del reconectador ............................................ 8
Levante del reconectador ............................................. 8
Conexión a tierra del reconectador NOVA ....................10
Mayo 2002 • Edición nueva
Printed in USA
S280-42-1S
Funcionamiento ................................................................12
Funcionamiento eléctrico ..............................................12
Indicador de posición ABIERTO/CERRADO ................12
cierre eléctrico) ..............................................................12
Accesorios ........................................................................13
Switch auxiliar ...............................................................13
Bornes ...........................................................................13
Colgador para montaje en poste ..................................13
sobretensión ..................................................................14
Bastidor de montaje para subestaciones ......................15
Información de servicio ..................................................16
Requerimientos de servicio ...........................................16
Frecuencia de inspecciones .........................................16
Prueba del funcionamiento ...........................................16
Prueba de potencial aplicado ........................................16
Localización de averías ...................................................17
El reconectador no se cierra .........................................17
El reconectador no se abre eléctricamente ..................17
Información de servicio
000029KM
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cooper Power Systems Kyle NOVA15
-
Página 1: Tabla De Contenido
Reconectadores Información de servicio Tipos NOVA15, NOVA27 y NOVA38; S280-42-1S trifásicos controlados por microprocesador; instrucciones para la instalación y funcionamiento NOVA 15 para números de serie 3421 y siguientes NOVA 27 para números de serie 3268 y siguientes NOVA 38 para números de serie 1000 y siguientes 000029KM Figura 1. -
Página 2: Información De Seguridad
PARA VIVIR Los productos de Cooper Power Systems cumplen o exceden las normas aplicables de la industria relacionadas con la seguridad del producto. Nosotros fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento y los continuos esfuerzos de todos los empleados de Cooper... -
Página 3: Información Del Producto
El sistema de control de calidad de la fábrica de productos de Nota: El reconectador NOVA con el mecanismo/interfaz conmutadores de distribución Kyle de Cooper Power Systems alimentada por control Tipo A no es compatible con cuenta con homologación según las normas siguientes: el control FXB. -
Página 4: Valores Nominales Y Especificaciones
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador VALORES NOMINALES Y ESPECIFICACIONES Revisión de valores nominales del reconectador antes de su instalación El reconectador debe usarse dentro de los límites estableci- dos por sus valores nominales. Revise los valores nominales dados en la placa de datos y compárelos con las característi- cas del sistema en el punto de aplicación antes de instalarlo. -
Página 5: Dimensiones
S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR DIMENSIONES Bornes (10,75) 1/0 - 500 MCM (Estándar) (15,5) (15,5) Bornes 1/0 - 500 MCM (Estándar) (11,25) 1000 (11,25) (39,50) (16,25) NOTA: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las dimensiones mostradas son aproximadas. Opciones de borne Perno de argolla, 1/0 –... -
Página 6: Opciones De Interfaz De Mecanismos Nova
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador OPCIONES DE INTERFAZ DE MECANISMOS NOVA Interfaz con alimentación El mecanismo del reconectador NOVA Tipo B con la interfaz con alimentación auxiliar es compatible con niveles de volta- del control je de 120 VCA, 240 VCA, 125 VCC ó... - Página 7 S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR Tarjeta de protección Manija de Capacitores de Accionador de transformadores APERTURA manual disparo y cierre magnético de corriente Calentador Indicador de posición Contador mecánico Caja de mecanismo Tarjeta de Receptáculo Conector de ABIERTO/CERRADO circuitos del del cable del puesta a tierra de operaciones de aluminio...
-
Página 8: Procedimiento De Instalación
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador PROCEDIMIENTO DE INSTALACION 4. Conecte el reconectador a tierra. Haga la conexión a ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado tierra a través del conector de puesta a tierra. El conector para salvaguardar vidas humanas. - Página 9 S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR 6. Haga las conexiones a la línea de alto voltaje B. Proporcione protección con disipadores de sobreten- (vea la Figura 8). sión (apartarrayos). Esta protección tiene que ser en ambos lados. Nota: No son necesarios los interruptores de desconexión e Para identificar los bornes del reconectador NOVA, interruptores de derivación, pero son recomendables refiérase a la Figura 9.
-
Página 10: Conexión A Tierra Del Reconectador Nova
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Conexión a tierra del reconectador Puesta a tierra con transformador de voltaje de suministro local: NOVA 4 conductores con puntos múltiples de puesta a tierra, 3 conductores sin IMPORTANTE: En instalaciones en poste, debe estable- cerse una conexión a tierra entre el reconectador, el trans- tierra, o puesta a tierra a través de... - Página 11 S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR Puesta a tierra de un sistema de 3 alambres con conexión única a tierra La instalación en un sistema de tres alambres y conexión única a tierra y transformador de voltaje remoto debe incluir lo PRECAUCION: Voltajes peligrosos. No use una red siguiente (vea la Figura 12): compartida de bajo voltaje para alimentar el control •...
-
Página 12: Funcionamiento
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador FUNCIONAMIENTO Funcionamiento con pértiga ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado (apertura manual, cierre eléctrico) para salvaguardar vidas humanas. Respete todos los procedimientos y prácticas de seguridad aprobados local- mente al instalar o hacer funcionar este equipo. -
Página 13: Accesorios
S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR ACCESORIOS Switch auxiliar Bornes Se puede proporcionar un switch auxiliar de tres etapas como El borne estándar es un perno de argolla 1/0 – 500 mcm (630 accesorio. Cada etapa tiene dos contactos independientes amperios). Se ofrecen pernos de argolla 4/0 – 1000 mcm (800 que permiten hacer cualquier combinación deseada de posi- amperios), terminal plana de 2 y 4 agujeros y bornes tipo ciones "a"... -
Página 14: Ménsulas De Montaje Del Disipador De Sobretensión
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Ménsulas de montaje del disipador de sobretensión El accesorio de ménsula de montaje del disipador de sobretensión (vea la Figura 15) puede fijarse con pernos al bastidor del reconectador y al colgador para montaje en poste para montar disipadores de sobretensión internos y externos adicionales. -
Página 15: Bastidor De Montaje Para Subestaciones
S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR Bastidor de montaje para subestaciones Se ofrece un accesorio de bastidor de montaje (vea la Figura 16) para las aplicaciones de montaje de subestaciones. NOTA: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las dimensiones mostradas son aproximadas. (34,25) 2216 (87,25) -
Página 16: Información De Servicio
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador INFORMACION DE SERVICIO Requerimientos de servicio Prueba de potencial aplicado El reconectador Kyle NOVA fue diseñado con una vida ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. Se deben mecánica mínima de 2500 operaciones. El reconectador colocar el dispositivo de conmutación y el transfor- NOVA requiere una inspección periódica para buscar daños mador de alto voltaje en una jaula de prueba o dispositivo... -
Página 17: Localización De Averías
7. Invierta las conexiones: conecte a tierra los bornes 2, 4 Cooper Power Systems. y 6. 8. Aplique el voltaje de prueba a los bornes 1, 3 y 5 durante 60 segundos. - Página 18 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador ACCESORIO DE SWITCH AUXILIAR TARJETA DE CIRCUITOS R3-C DEL PROTECTOR DEL TRANSFORMADOR DE R3-D RECEPTACULO CORRIENTE GVA–197–1 DEL CABLE DEL CONTROL R3-A R1-G R3-B AØ CT R3-G R1-H BØ...
- Página 19 S280-42-1S SEGURIDAD PARA VIVIR Los microinterruptores se ilustran con los contactos del "MS1" "MS2" "MS3" reconectador ABIERTOS y la N.C. N.C. N.O . palanca amarilla en la posición HACIA ARRIBA. R1-J R1-K "P1" R1-D Sensor R1-C de posición R1-E "P8" TARJETA DE CIRCUITOS R1-F DEL ACCIONADOR...
- Página 20 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del reconectador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador SEGURIDAD PARA VIVIR ©2002 Cooper Industries, Inc. P.O. Box 1640 Kyle ® es una marca registrada de Cooper Industries, Inc. Waukesha, WI 53187 EE.UU. NOVA™ es una marca registrada de Cooper Industries, Inc. www.cooperpower.com KA2048-588S Rev: 00 Impreso en papel reciclado...