TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de heridas, el
usuario deberá leer el manual
de instrucciones. Lea todas
las advertencias de seguridad
y todas las instrucciones. La
no observación de todas las
advertencias e instrucciones
relacionadas a continuación
puede dar como resultado un
choque eléctrico, fuego y/o una
lesión seria.
Guarde todas las advertencias y
todas las instrucciones para una
referencia futura.
La expresión "herramienta" en
las advertencias se refiere a su
herramienta eléctrica conectada
a la red eléctrica (con cable) o
a su herramienta accionada por
batería (sin cable).
1. Seguridad del área de
trabajo
a) Mantenga el área de trabajo
limpia y bien iluminada. Las
áreas desordenadas y oscuras
provocan accidentes.
b) No maneje herramientas
eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como en
presencia de líquidos inflamables,
gases o polvo. Las herramientas
eléctricas crean chispas que
pueden encender el polvo o los
vapores.
c) Mantenga alejados a los niños
y curiosos mientras maneja
una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden causarle la
pérdida de control.
2. Seguridad eléctrica
a) La clavija de la herramienta
eléctrica debe coincidir con la
base de la toma de corriente.
No modificar nunca la clavija
de ninguna manera. No usar
ningún adaptador de clavijas con
herramientas eléctricas puestas
a tierra. Clavijas no modificadas
y bases coincidentes reducirán el
riesgo de choque eléctrico.
b) Evite o contacto del cuerpo con
superficies puestas a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas
eléctricas y refrigeradores. Hay
un riesgo aumentado de choque
eléctrico si su cuerpo está
expuesto a tierra.
c) No exponga las herramientas
a la lluvia o a condiciones de
humedad. El agua que entre en la
herramienta aumentará el riesgo
de choque eléctrico.
d) No abuse del cable. No usar
nunca el cable para llevar, levantar