Publicidad
OVERVIEW
A 3.5mm Aux Input
B Microphone
C
Clip
D
Multi-function Button (MFB)
E
Track Forward / Volume Up
F
Track Back / Volume Down
VUE D'ENSEMBLE
3,5 mm
A
Entree auxiliaire de
B
Microphone
C
Pince
D
Touche multifonction (TMF)
E
Prochaine chanson I Augmenter le volume
F
Chanson precedente I Diminuer le volume
G
Port de charge USB-C
ff
lndicateur DEL d'etat (bleu/rouge)
I
Prise auxiliaire de
°
90
a
J
mm
Cable auxiliaire
fiche,
3,5
K
Cable de recharge USB-C
C
J
G
USB-C Charge Port
H
LED Status Indicator (Blue/Red)
°
90
Aux Jack
J 3.5mm Aux Cable
K
USB-C Charge Cable
VISTA GENERAL
3,5 mm
A
Entrada auxiliar de
B
Micr6fono
C
Gancho
D
Bot6n multifunci6n (MFB)
E Tema
siguiente I Subir el volumen
Tema
F
anterior I Bajar el volumen
G
Puerto USB-C de carga
ff
LED indicador de estado (azullrojo)
I
Enchufe auxiliar de
90
°
J
3,5
mm
Cable Aux. de
K
Cable USB-C de carga
2
USING THE BTR3
CHARGING
Charge the BTR3 for 2 hours before use.
1.
Plug the provided USB-C cable into the charge port.
2.
Connect the USB to any available USB port.
3.
T he red LED will blink while charging. Charge battery until the blue LED comes on.
PAIRING
1.
Press and hold MFB for 3.5 seconds. Release button when LED starts flashing red and blue.
2.
In your device's
Bluetooth
settings, search for and select "BTR3"
3.
T he blue LED will blink after a successful pairing.
Note: After powering on the BTR3 it will automatically reconnect to the last device paired.
If no device is found within 25 seconds, BTR3 will enter pairing mode.
CONNECTING BTR3 TO AUDIO OUTPUT
Headphones
Plug the 3.5mm headphone cable into the BTR3.
Note: Headphones with a 1/4" jack require a 3.5mm female to 1/4" male adapter (not included).
Car Audio
1.
Use the included go
0
AUX jack or the 3.5mm AUX cable to connect the BTR3 to the 3.5mm AUX
input in the vehicle or on the face of the car stereo unit (if equipped).
2.
Select the "AUX" channel on the car stereo.
Home Audio
0
1.
Use the included go
AUX jack or the 3.5mm AUX cable to connect the BTR3 to the 3.5mm AUX
input on the audio receiver (if equipped).
2.
Select the "AUX" channel on the receiver.
FUNCTIONS AND INDICATORS
Power On: Press and hold MFB for 3.5 seconds
Power Off: Press and hold M FB for 3 seconds
Red/Blue Flashing LED: Pairing mode
Track Forward: Tap "+" button
Blinking Blue LED: BTR3 connected to a device
Track Back: Tap"-" button
Red LED: Charging
Volume Up: Press and hold "«" button
Answer/End Call: Tap MFB once
Volume Down: Press and hold "»" button
Reject Call: Press and hold MFB for 2 seconds.
UTILISER LE BTR3
CHARGEMENT
Chargez le BTR3 pendant 2 heures avant /'utilisation.
1. Branchez le cable USB-C dans le port de charge.
2. Branchez le cable USB dans tout port USB disponible.
3. La DEL rouge clignote pendant que l'appareil charge. Chargez la batterie
jusqu'B ce que la DEL bleue s'allume.
APPARIEMENT
1. Appuyez et maintenez enfoncee la TMF pendant 3,5 secondes. Re/Bchez
la touche /orsque le voyant commence a clignoter en rouge et b/eu.
2. Dans !es parametres Bluetooth de votre appareil, recherchez et
se/ectionnez « BTR3 »
3. Le voyant b/eu clignote apres un appariement reussi.
Remarque : Apfes avoir allume le BTR3, ii se reconnectera automatiquement
au dernier f}eripherique apparie. Si aucun peripherique n'est trouve dans
25 secondes, le BTR3 passe en mode d'appariement.
CONNEXION DU BTR3 A LA SORTIE AUDIO
Ecouteurs
Branchez le c8.ble d'Scouteurs dans la prise de 3,5 mm du BTR3.
Remarque: Des ecouteurs avec une prise de 1 /4 po neGessitent un adaptateur
de 3,5 mm femelle vers
po m8.le (non inc/us).
1/4
Audio de voiture
1. Utilisez la prise de 90
inc/use ou le c8.ble AUX de 3,5 mm pour connecter
°
le BTR3 a l'entree AUX de 3,5 mm du v8hicu/e ou sur la face de /'unite
stereo de la voiture f f e cas echeant).
2. Selectionnez la chaine «AUX» sur la stereo de la voiture.
Audio a domicile
1. Utilisez la prise de 90
°
inc/use ou le c§.b/e AUX de 3,5 mm pour connecter
le BTR3 a l'entree AUX de 3,5 mm du recepteur audio ffe cas Scheant).
...
2. Selectionnez la chaine
AUX» sur la stereo de la voiture.
FONCTIONS ET INDICATEURS
En marche: Appuyez et maintenez enfoncee la TMF pendant 3,5 secondes.
Affet: Appuyez et maintenez enfoncee la TMF pendant 3 secondes.
Prochaine chanson : Appuyez sur la touche «
+
»
Chanson precedente : Appuyez sur la touche
... -
»
Augmenter le volume: Appuyez et maintenez enfoncee la touche «
<<
Diminuer le volume: Appuyez et maintenez enfoncee la touche « >> »
DEL rougelbleue clignotante : Mode d'appariement
DEL bleue clignotante : BTR3 connecte a un p8riph8rique
DEL rouge : Chargement
Repondre/conclure un appel: Appuyez une fois sur la TMF
Refuser un appel: Appuyez et maintenez enfoncee la TMF pendant
2 secondes.
BCJiiiiiiB
c:::m
USODELBTR3
PARA CARGARLO
Cargue el BTR3 durante 2 horas antes de utilizarlo.
1. Conecte el cable USB-C incluido en el puerto de carga.
2. Enchufe el conector USB en cua/quier puerto USB disponible.
3. El LED rojo parpadeara mientras
se
este cargando. Cargue la baten· a hasta
que se encienda el LED azul.
ACOPLAMIENTO
1. Mantenga presionado el bot6n MFB durante 3,5 segundos. Suelte el
bot6n cuando el LED comience a parpadear en rojo y azul.
2. Busque "BTR3" en el menu Bluetooth de su dispositivo.
3. El LED azul parpadeanl luego de haberse acoplado correctamente.
Nata : Al volver a encender el BTR3, se conectara autom8.ticamente con
el Ultimo dispositivo acoplado. Si no encuentra ningUn dispositivo por 25
/es
segundos, el BTR3 entrara automBticamente en el modo de acoplamiento.
PARA CONECTAR EL BTR3 A LA SALIDA DE AUDIO
Audffonos
Conecte el cable de 3,5 mm para aud11onos al BTR3.
Nata : Los audffonos con enchufe de
necesitan un adaptadorde 3,5 mm
1/4''
a 1/4" (no incluido).
Equipo de audio del vehiculo
1. Use el enchufe AUX de 90
incluido o el cable AUX de 3,5 mm para
°
conectar el BTR3
a
la entrada AUX de 3,5 mm def vehfcu/o
estereo def vehfcu/o (si se puede).
2. Seleccione el canal AUX en el estereo def vehfcu/o.
Equipo de audio de/ hogar
1. Use el enchufe AUX de 90
°
inc/uido o el cable AUX de 3,5 mm para
conectar el BTR3 a la entrada AUX de 3,5 mm def equipo de audio
(si
se
puede).
2. Seleccione el canal AUX en el equipo de audio.
FUNCIONES E INDICADORES
Encendido: Mantenga presionado el bot6n MFB durante 3,5 segundos.
Apagado : Mantenga presionado el bot6n MFB durante 3 segundos.
Tema siguiente: Toque el bot6n "+"
Tema anterior: Toque el bot6n
"-"
»
Subir el volumen : Mantenga presionado el bot6n
"<<".
Bajar el volumen : Mantenga presionado el bot6n ">> ".
LED parpadeando rojolazul : Modo de acoplamiento:
LED azul parpadeando: BTR3 conectado a un dispositivo
LED rojo : Cargando
Responder!Terminar una 1/amada: Toque el bot6n MFB una vez.
Rechazar una llamada: Mantenga presionado el bot6n MFB durante
2 segundos.
3
o
al frente de/
Publicidad
