Fije Las Ruedas; Fije El Mango; Servicio Y Reparación - Vollrath 97102 Instrucciones De Montaje

FIJE LAS RUEDAS

1. Inserte un casquillo en un tapón de rueda. Use el taco percutor y el
mazo de goma para introducir el casquillo hasta el fondo en el tapón
de rueda. Repita para cada tapón de rueda.
2. Invierta el carro. Inserte un tapón de rueda en cada proyección
esquinada.
3. Coloque un taco percutor sobre cada tapón y golpee suavemente
con un mazo de goma, hasta que el tapón quede completamente
insertado en la proyección esquinada. Repita en las cuatro esquinas.
4. Inserte un vástago de rueda en un tapón de rueda. Repita para cada
rueda. Cerciórese de que los vástagos estén completa e igualmente
insertados en los tapones de rueda.
SERVICIO Y REPARACIÓN
En Vollrath.com. encontrará las piezas que puedan ser reparadas.
Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la
unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las
unidades directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones
a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el
número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de
serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió
la unidad.
The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851
Main Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Canada Customer Service: 800-695-8560
Tech Services: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com

FIJE EL MANGO

1. Coloque los soportes del mango en los lados derecho e izquierdo del
2. Invierta el carro en su posición vertical. Coloque el mango montado,
3. Presione hacia abajo ambos soportes del mango al mismo tiempo,
4. Repita los pasos para fijar el otro mango.
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso
personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece
una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o
distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se
especifica en nuestra cláusula de garantía completa. En todos los
casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario
final que aparece en el recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que
resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el
embalado incorrecto durante la devolución para obtener servicio de
reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y
anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
Pujadas
Ctra. de Castanyet,
132 P.O. Box 121
17430 Santa Coloma de Farners
(Girona) – Spain
Tel. +34 972 84 32 01
info@pujadas.es
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
tubo del mango. Repita para el otro mango.
con las patas de los soportes del mango apuntando en sentido
opuesto al carro, sobre las proyecciones esquinadas en un extremo
del carro.
hasta que este quede afianzado en las proyecciones esquinadas.
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading
Limited
Room 201, Building A
Xin Yi Plaza
1618 Yi Shan Road
Shanghai, 201103
China, P.R.C.
Tel: +86-21-5058-9580
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepexpan
45600 Tlaquepaque, Jalisco |
Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Núm. pieza 21814-1 ml 4/10/19