LG LW1216HR Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. LW1216HR
  6. Manual del propietário

LG LW1216HR Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para LW1216HR:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
WINDOW
TYPE :
MODELS LW1216HR
P/NO : MFL70559709
Rev.00_040418
Copyright © 2016-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Copyright © 2016-2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LW1216HR

Resumen de contenidos para LG LW1216HR

  • Página 1 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. WINDOW TYPE : MODELS LW1216HR www.lg.com P/NO : MFL70559709 Copyright © 2016-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_040418 Copyright © 2016-2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
  • Página 2 Safety Precautions Before Operation Introduction Electrical Safety Installation Operating Instrctions Maintenance and Service...
  • Página 3 Do not store flammables like gasoline benzene thinner etc. near the air conditioner...
  • Página 4 Unplug the unit when not No correlation between fan using it for a long time. usage and oxygen depletion.
  • Página 5 When gas leaks, open the Never touch the metal parts Hold the plug by the head window for ventilation before （not the cable）when taking of the unit when removing operating the unit. the filter. it out. For inner cleaning, contact an Authorized Service Center or a dealer. Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit.
  • Página 6 Do not use this appliance for special purposes such as cooling pets foods， precision ， machinery， or objects of art Instead of running air conditioning constantly ，open a window for fresh air occasionally. You will feel better. If the liquid from the battery gets onto your skin If you eat the liquid from the battery,brush or clothers，...
  • Página 7 2. No correlation between fan usage and oxygen depletion.

  • Página 8: Symbols Used In This Manual

    Introduction Introduction Symbols Used in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Vertical Air Deflector (Horizontal Louver) Horizontal Air Deflector...
  • Página 9 RESET TEST should USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this window air conditioner DO NOT use surge protectors or multi-outlet adapters with this window air conditioner Avoid shock hazard.
  • Página 11 13 EA 2 EA 3 EA 5 EA 2 EA 2 EA 2 EA Left Guide Panel Right Guide Panel (Not adhesive backed) 1 EA 1 EA Curtain （Adhesive backed) 2 EA 1 EA Phillips head screwdriver Scissors or knife Adjustable Wrench Owner’s Manual 11...

  • Página 12: How To Install The Unit

    How to Install the Unit 1. To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly Fence Awning 2. Install the unit where the sunlight does not shine Cooled air directly on the unit. Heat radiation 3.
  • Página 13 the base pan (Adhesive backed) （Adhesive backed） Upper guide Right Guide Panel Left Guide panel Screws (Type A) Frame guide hole upper Center hole guide frame curtain sill support.
  • Página 14 frame guides sill support sill support frame curtain frame curtain (removed from the cabinet) at See page 12. Screw Screw...
  • Página 15 （not adhesive backed ） （Not adhesive backed） Type C Before installing the front grille, pull out the vent control lever located above the unit control knobs, as shown. slots Guide the lever carefully through the grille as you push it in. Lift the inlet grille and secure it with a Type A screw through the front grille.

  • Página 16: Remote Control

    Operating Instructions Operating Instructions Remote control The remote control and control panel will look like one of the following pictures. REMOTE CONTROLLER Temp Fan Speed Timer Mode POWER Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again. OPERATION MODE SELECTOR Push the MODE button to rotate between Energy Saver / Cool / Fan / Heat.

  • Página 17: Temperature Control

    Operating Instructions TEMPERATURE CONTROL The thermostat monitors room temperature to maintain the desired temperature. The thermostat can be set between 60 F~86 F (16 C~30 C). CLEAN FILTER ‘Clean Filter’ LED will light up to notify you that your filter needs to be cleaned. After cleaning the filter, press “Temp ”...

  • Página 18: Adjusting Vertical Air Flow Direction

    The horizontal direction is adjusted Touch the horizontal louvers to adjust by moving the lever to the left or right. the air airflow up or down. Adjusting horizontal air flow direction Adjusting vertical air flow direction NOTICE When the unit operates in extremely hot weather, it turns off automatically to protect compressor.
  • Página 19 base pan drain base pan Slinger Fan...
  • Página 20 1. Lift the inlet grille upward. 2. Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly. 3. Wash the filter using lukewarm water below 40 4.Gently shake the excess water from the filter and replace.
  • Página 21 call 1-800-243-0000. an outlet of the proper voltage and amperage. Water drip from the rear of the unit Normal Sound High pitched Chatter Sound of Rushing Air At the front of the unit, you Today’s high efficiency compressors may hear the sound of rushing may have a high pitched chatter air being moved by the fan.
  • Página 22 The air conditioner is Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. unplugged. conditioner does not The fuse is blown/circuit Check the house fuse/circuit breaker box and start breaker is tripped. replace the fuse or reset the breaker. If power failure occurs, turn the mode control Power failure.

  • Página 23: Para Sus Archivos

    Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Modelo n°: Precauciones de Seguridad ..24 Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el Antes de poner el equipo en lateral de cada unidad.
  • Página 24 24 Aire Acondicionador...
  • Página 25 Manual del Propietario 25...
  • Página 26 No opere ni detenga la No dane ni use un enchufe No toque el producto con unidad insertando o de alimentaci on no las manos mojadas o en estirando de enchufe. especificado. un ambiente h umedo. Sostenga el enchufe por el cuerpo（no del cable）...
  • Página 27 Contiene elementos de contención y hacer que se enferme Si el l quido de las pilas alcanzara su boca， Si entra l quido de las pilas en contacto con la piel o cepille sus dientes y consulte a un medico。No la ropa,lavela inmediatamente con agua.No utilice utilice el mando a distancia si las pilas han el control remoto si las pilas tienen fugas.
  • Página 28 28 Aire Acondicionador...

  • Página 29: Introducción

    Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica. Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño del ventliador. CONSEJO Este símbolo significa condicciones especiales. Características (aparencia puede variar) Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional.

  • Página 30: Seguraida Electrica

    Seguraida Electrica Seguraida Electrica Datos Electricos 230 V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe RESET comprobarse periódicamente presionando TEST primero el botón TEST y después RESET.
  • Página 31 Seguraida Electrica Seguraida Electrica Seguraida Electrica IMPORTANTE NO CORTE O REMUEVA LA TERCERA PATA(GROUND) DEL ENCHUFE. (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE A. SITUACIONES EN LAS CUALES EL APARATO APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. ES DESCONECTADO OCASIONALMENTE: El cordón de energía de éste aparato esta equipado Debido al peligro potencial, nosotros no con tres patas(cable a tierra).
  • Página 32 TORNILLO (TIPO A) TORNILLO (TIPO B) TORNILLO (TIPO C) DINTEL DE SOPORTE 13 EA 2 EA 3 EA 5 EA TUERCA MARCO DE LA CORTINA PERNO 2 EA 2 EA 2 EA Grupo Guía de la izquierda Grupo Guía de derecho BURLETE DE ESPUMA CANO DE DRENAJE (No adhesivo respaldado)

  • Página 33: Instalacion

    Instalacion Instalacion Elija el major lugar 1. Para prevenir la vibración y el ruido, asegure de Cerca que la unidad esté instaalada segura y firmemente. Pabellón 2. Instale la unidad donde el sol no refleje directamente en la unidad. Aire frio Radiacion 3.

  • Página 34: Aire Acondicionador

    Instalacion (Adhesivo respaldado) Burlete de espuma-pe Guia superior Grupo Guía Grupo Guía de de derecho la izquierda Tornillos (Tipo A) Guia del marco 34 Aire Acondicionador...
  • Página 35 Tipo C Tipo C Tipo C Tipo C Tornillo Tornillo...
  • Página 36 Instalacion (No adhesivo respaldado) (No adhesivo respaldado) Antes de instalar la parrilla frontal tire hacia afuera de la control de ventilacion localizada encima de los botones de control de la unidad, como se muestra. NOTA Guie la palanca cuidadosamente a traves de la parrilla mientras la empuja.

  • Página 37: Instruccionnes De Funcionamiento

    Instruccionnes de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento Control remoto El mando a distancia y el panel de control se parecerán a los de las siguientes imágenes. REMOTE CONTROLLER Temp Fan Speed Timer Mode POWER El funcionamiento se inicia cuando se pulsa esta tecla y se detiene cuando se la presiona nuevamente.

  • Página 38: Limpieza Del Filtro

    SELECTOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOP Usado para ajustar la velocidad del ventilador a Low (F1), High (F2). CONTROL DE TEMPERATURA El termostato monitorea la temperature de la habitacion para mantener la temperatura deseada. El termostato puede ser colocado entre 60 LIMPIEZA DEL FILTRO El LED “Clean Filter”...

  • Página 39: Direccion Del Aire

    Instruccionnes de Funcionamiento El control de ventilacion esta localizado encima de los paneles de control. Cuando esta ajustado en CLOSE(CERRADO),solamente el aire en el interior de la habitacion circulara y se acondicionara Cuando esta ajustado en open （ABIERTO)，un poco del aire interno es expelido hacia afuera. Direccion del aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la direccion de las rejillas de ventilacion del acondicionador deaire.

  • Página 40: Ventilador De Extracción

    Ventilador de extracción 40 Aire Acondicionador...
  • Página 41 Manual del Propietario 41...

  • Página 42: Sonidos Normales

    1-800-243-000. Sonidos normales Traqueteo agudo Sonido de ráfagas de aire Delante de la unidad, puede oír Los compresores modernos de alto el sonido de ráfagas de aire que rendimiento pueden presentar un son movidas por el ventilador. traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado.
  • Página 43 El aire acondicionado esta Asegurese que ei aire acondicionado esta conectado El aire completamente a la fuente de energia. acondiciona do desconectado. no enciende El fusible esta quemado/el interruptor Cheque los fusibles/interruptor de la casa y reemplace de energia se habloqueado. los fuslbles o reestablezca el interruptor de energia.
  • Página 44 ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING...
  • Página 45 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Página 46 AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO.
  • Página 47 Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc.
  • Página 48 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online！ LG ELECTRONICS,INC. www.lg.com 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632...

Tabla de contenido