Página 1
Quality Products for the way you live Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCTIONS FOR MODELS 4641 / 4649 INSTRUCCIONES PARA LOS MODELES 4641 / 4649 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: CustomerService@northstatesind.com...
Página 2
D. Postes de la carpeta To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.northstatesind.com.
Página 3
Page 3 Figure 1 Figure 2 " Installation " Determine where you want to mount the gate. For optimum safety, the mounting location must be a solid wood or metal surface. Do not mount the gate less than 2" (5 cm) or more than 3" (7.6 cm) above the oor.
Página 4
Página 4 Figura 1 Figura 2 " Instalación Determine dónde quiere montar la puerta. Para una máxima " seguridad, el lugar de montaje debe ser una super cie de madera maciza o de metal. No monte la puerta a menos de 5 cm (2 pulgadas) o a más de 7.6 cm (3 pulgadas) por encima del piso.