Visual Plus Corporation XPR DINMTT Manual Del Usuario

DINMTT
1. Specification/ Spécifications/ Specifiche/ Merkmale/ Specificaties
Input voltage: 12-24V DC; 15-24V AC
Current consumption: max.65mA
Relay Output: 2A at 24V DC/ 120V AC
Indicators-LED: Normal - RED, Relay
Operation – GREEN
Operating Temperature: -20 to 50 C
Dimension (mm): 80L x 80W x 9H
Protection: IP40
Voltaje de entrada: 12-24V CC; 15-24V CA
Consumo de corriente: max.65mA
Salida: Relé
Iluminación (LED) Normal - ROJO
Operativo – VERDE
Temperatura de uso -20°C hasta +50°C
:
Dimensiones (mm): 80L x 80A x 9A
Protección: IP40
2. Mounting/ Montage / Installazione/ Montaje/ Montage/ Montage
3. Wiring/ Câblage/ Cablaggio/ Cableado/ Verdrahtung/ Aansluiting
GND
Relay (2A) LED Red external control(gnd)
LED Red external control(gnd)
Relais (2A)
LED Red external control(gnd)
Relè (2A)
LED roja de control externo (gnd)
Relé (2A)
rotes LED fremdgesteuert(gnd)
Relais (2A)
LED Rood externe aansturing(gnd)
Relay (2A)
Flush Mount Touch Button Switch
Alimentation:
Consommation:
Sortie relais:
Indicateurs-LED:
o o Plage de température: -20 à 50 C
Dimensions (mm):
Indice de Protection:
Eingangsspannung:
Leistungsaufnahme:
Ausgang:
(2A-24VCC/ 120VCA)
Beleuchtung (LED)
Betriebstemperatur:
Abmessungen:
IP Schutzklasse:
Set Relay Timer; LED Control
Set Relay Timer; LED Control
Set Relay Timer; LED Control
Ajuste del temporizado relé; LED de control
Timer für Relais-Einstellung; LED Kontrolle
Relaistimer instellen; LED-aansturing
Power Supply
Alimentation
Alimentazione
Alimentación
Netzteil
Voeding
LED Green external control(gnd)
LED Green external control(gnd)
LED Green external control(gnd)
LED verde de control externo (gnd)
grünes LED fremdgesteuert(gnd)
LED Groen externe aansturing(gnd)
User Manual
12-24V CC; 15-24V CA
max.65mA
2A - 24V CC/ 120V CA
Rouge - Relais au repos
Verte – Relais activé
o o
80L x 80W x 9H
IP40
12-24V DC; 15-24V AC
max.65mA
Relais (2A-24VDC/120VAC)
Normal - ROT
Betrieb – GRÜN
-20°C bis 50°C
80L x 80B x 9H
IP40
1
a
UK FR IT ES
Tensione in ingresso: 12-24V CC; 15-24V CA
Consumo di corrente: max.65mA
Uscita: Relè
(2A-24VCC/ 120VCA)
Illuminazione (LED) Normale - ROSSO
In funzione – VERDE
da -20°C a 50°C
Temperatura di esercizio:
Dimensioni (mm): 80P x 80L x 9A
Protezione: IP40
Ingangsspanning: 12-24V DC; 15-24V AC
Stroomverbruik: max.65mA
Uitgang: relais
(2A-24 VDC/120VAC)
Verlichting (led): Normaal - ROOD
In bedrijf – GROEN
Bedrijfstemperatuur -20°C tot 50°C
:
Afmetingen (mm): 80L x 80B x 9H
Bescherming: IP40
80mm
80mm
Visual Plus Corporation Company
DE NL
DINMTT