Descargar Imprimir esta página
Chamberlain Motorlift 84330EML Manual De Instrucciones

Chamberlain Motorlift 84330EML Manual De Instrucciones

Publicidad

Enlaces rápidos

433MHz Fernbedienung
84330EML – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code
84333EML – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code
84335EML – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code
Für Folgende Modelle: MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 und HC500ML-2
433MHz Télécommandes
84330EML – Rolling Code (code tournant) de
télécommande monofonction
84333EML – Rolling Code (code tournant) de
télécommande 3 fonctions
84335EML – Rolling Code (code tournant) de mini-
télécommande 3 fonctions
A utiliser avec les séries de modèles MotorLift ML700,
ML750, ML850, HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2,
HC400MLS, HC600ML-2, HC100ML-2
et HC500ML-2
433MHz Remote Controls
84330EML – Single-function rolling code remote control
84333EML – 3-function rolling code remote control
84335EML – 3-function rolling code mini remote control
For use with Models MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 and HC500ML-2
433MHz fjembetjening
84330EML – 1-kanal fjernstyring med 'rolling code'
84333EML – 3-kanal fjernstyring med 'rolling code'
84335EML – 3-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'
Til brug for model MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 og HC500ML-2
433MHz Telemandos
84330EML – Control remoto con una única función
y rolling code
84333EML – Control remoto con 3 funciones y rolling code
84335EML – Control remoto mini con 3 funciones
y rolling code
Para utilizar en Modelos MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 y HC500ML-2
433MHz Telecomando
84330EML – Telecomando monofunzione Rolling Code
84333EML – Telecomando a 3 funzioni Rolling Code
84335EML – Mini-telecomando a 3 funzioni Rolling Code
Per uso con serie modello MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 e HC500ML-2
114A2786
84330EML
84330EML – ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
84333EML – ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
84335EML – ª›ÓÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ
D
°Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜, ™ÂÈÚ¿ MÔÓÙ¤ÏˆÓ MotorLift ML700, ML750,
ML850, HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 Î·È HC500ML-2
84330EML – Rullekode for fjernkontroll med én funksjon
84333EML – Rullekode for fjernkontroll med tre funksjoner
84335EML – Rullekode for mini-fjernkontroll med tre
For modellserie MotorLift ML700, ML750, ML850, HC300ML-2,
HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS, HC600ML-2, HC100ML-2
og HC500ML-2
F
84330EML – Enkelvoudige afstandsbediening met rolling code
84333EML – 3-kanaals afstandsbediening met rolling code
84335EML – Mini-afstandbediening met 3 functies
Voor gebruik bij van de series MotorLift ML700, ML750,
ML850, HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 en HC500ML-2
GB
84330EML – Transmissor de controlo remoto monocanal com
84333EML – Transmissor de controlo remoto tricanal com
84335EML – Mini-controlo remoto tricanal com código
DK
Para utilização com os seguintes Modelos de Operadores
MotorLift ML700, ML750, ML850, HC300ML-2, HC300MLS,
HC400ML-2, HC400MLS, HC600ML-2, HC100ML-2 e
HC500ML-2
84330EML – Enkelfunktions fjärrkontroll med rullande kod
84333EML – 3-funktions fjärrkontroll med rullande kod
84335EML – 3-funktions mini-fjärrkontroll med rullande kod
Avsedda för modellserie MotorLift ML700, ML750, ML850,
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
E
HC600ML-2, HC100ML-2 och HC500ML-2
84330EML – 1-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -tekniikalla
84333EML – 3-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -tekniikalla
84335EML – 3-toimintoinen minikaukosäädin Rolling Code -
Tarkoitettu Mallisarja MotorLift ML700, ML750, ML850,
I
HC300ML-2, HC300MLS, HC400ML-2, HC400MLS,
HC600ML-2, HC100ML-2 ja HC500ML-2
84333EML
84335EML
433MHz MÔÓÙ¤ÏÔ
Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi
Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi
Έ‰ÈÎfi
433MHz Enkel fjernkontroll
funksjoner
433MHz afstandsbediening
met rolling code
433MHz Remotos
código aleatório
código aleatório
aleatório
433MHz Fjärrkontroller
433MHz Yksitoiminen Malli
tekniikalla
GR
N
NL
P
S
SF

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chamberlain Motorlift 84330EML

  • Página 1 84330EML 84333EML ™ 84335EML 433MHz Fernbedienung 433MHz MÔÓÙ¤ÏÔ 84330EML – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code 84330EML – ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 84333EML – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi 84335EML – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code 84333EML – ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi Für Folgende Modelle: MotorLift ML700, ML750, ML850, 84335EML –...
  • Página 2 84333EML 84330EML 84335EML (A) 41A84330EML (B) 41A84333EML (C) 41A84335EML Gehäuse und Schraube (ohne Leiterplatte) Ersatzteile Boîtier et vis uniquement (pas de circuit imprimé) Pièces de rechange Housing Only (no circuit board) Replacement Parts Kun hylster og skruer (uden printplade) Reservedele Unicamente para la caja y tornillo Piezas de repuesto (no para de circuitos impresos)
  • Página 3 89/336/EEC 1999/5/EC lassen Sie ihn nicht los, bis die grüne Anzeigelampe neben ausgeht (dauert etwa 6 Sekunden). Alle THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Codes, die der Öffner "erlernt" hat, werden dabei Barbara P. Kelkhoff gelöscht. Manager, Reg. Affairs April, 2003 •...
  • Página 4 • Press and hold the "Learn" button on the opener panel until the green indicator light alongside turns off (about THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 6 seconds). All the codes the opener has learned will Barbara P. Kelkhoff be erased.
  • Página 5 1999/5/EC indicadora verde que se encuentra a un lado apague (aproximadamente 6 segundos). Todos los THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 códigos del abridor memorizados, serán borrados. Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg.
  • Página 6 • Permere e tenere permuto il codice "Learn" sul pannello 1999/5/EC dell'apriporta finché la luce verde dell'indicatore a fianco THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. non si spenga (dope circa 6 secondi). Tutti i codici Elmhurst, IL 60126 che l'apriporta ha imparato saranno cancellati.
  • Página 7 89/336/EEC 1999/5/EC (ongeveer 6 seconden). Alle door de opener geregistreerde codes worden gewist. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 • Herhaal bovenvermelde stappen 1 en 2 om de opener Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 opnieuw te programmeren.
  • Página 8 89/336/EEC 1999/5/EC • Tryck och håll ned "Learn"-knappen på drivenhetens panel tills det gröna indikatorljuset bredvid släcks (ca 6 THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 sekunder). Samtliga koder i minnet raderas. Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2003 •...

Este manual también es adecuado para:

Motorlift 84333emlMotorlift 84335eml