resideo Honeywell Home VU4144C Instrucciones De Instalación

VU4144C
MOTORIZED DIVERTER VALVES / VALVOLE
DEVIATRICI MOTORIZZATE / VÁLVULAS DIVERSORAS
MOTORIZADAS
APPLICATION
These 3-way motorized diverting valves provide two-
position control of supply water flow in hydronic central
heating installations and domestic hot water systems.
Depending upon application they can be controlled by a
room thermostat or by an aquastat (boiler thermostat).
APPLICAZIONE
Queste valvole deviatrici motorizzate a 3 vie, sono
progettate per il controllo a due posizioni con priorità
dell'acqua calda sanitaria in installazioni domestiche. In
funzione della loro applicazione, possono essere regolate
da un termostato ambiente o da una caldaia.
APLICACIÓN
Estas válvulas diversoras motorizadas de 3 vías se
emplean para controlar, con dos posiciones, el paso de
agua en instalaciones de calefacción central hidrónica y
en sistemas de agua caliente doméstica. Según sea la
aplicación, se controlan mediante un termostato de
ambiente o un termostato para agua (termostato de
caldera).
SPECIFICATIONS
The specifícations following are nominal and conform to
generally accepted industry standards. Resideo is not
responsible for damages resulting from mísapplication or
misuse of its products.
Electrical Rating: 230 Vac 50Hz, 0.04A
Maximum differential pressure for close-off, and flow
capacity rating:
3/4" 0.69 bar (69 kPa)
1" 0.55 bar (55 kPa)
Maximum static pressure: 20 bar
Maximum ambient temperature: 50°C
Maximum flow temperature: 88°C
Minimum flow temperature: 5°C (not condensing air)
Approved: CE
DATI TECNICI
I dati tecnici riportati qui di seguito sono nominali e
conformi agli standard accettati nel settore. Resideo non è
responsabile per eventuali danni causati dalle applicazioni
improprie o dall'uso errato dei propri prodotti.
Dati elettrici: Alimentazione 230 VCA/50Hz; consumo
Pressione differenziale massima di chiusura-e coeffici-
ente di portata:
3/4"
1"
Pressione statica massima: 20 bar
Temperatura ambiente massima: 50°C
6.0 kvs
Temperatura idrica massima: 88°C
8.1 kvs
Temperatura idrica minima: 5°C (in ambiente senza con-
Approvazioni: conformità al marchio CE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(Special models required for chilled water application)
0,04A
0,69 bar (69 kPa)
0,55 bar (55 kPa)
densa)
(Sono disponibili modelli speciali per applicazioni con
acqua refrigerata)
6,0 kvs
8,1 kvs
95C-10931EIS-03