Página 1
Modelo: BSV-1985 TFT LCD 19” con Sintonizador TDT (DVBT) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por Favor lea detenidamente este manual antes de usar este equipo. Guarde el mismo para futuras consultas 050307d www.belson.es...
INDICE Guía de inicio rápido…………......CONTROLES FRONTALES Localización de Controles en la unidad ....Teclado del lateral de la unidad......Conexiones traseras..……......Antena..............Conexiones a PC........... Conexiones a equipos de Audio/Video ....Mando a distancia (Remote Control)....Instalación de las pilas en el mando a distancia..Funciones del Mando a distancia......
Guía de inicio rápido Sr. Cliente, suponemos que está usted impaciente por empezar a disfrutar de su nueva unidad, por lo que le ayudaremos con estos sencillos pasos a arrancar su equipo rápidamente para las funciones de TV. Lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras consultas.
CONTROLES FRONTALES DE LA UNIDAD Localización de Controles en la unidad Atención: Por favor observe que el interruptor principal está situado en el canto inferior derecho de la unidad. Desplace este interruptor a la posición “ON” antes de intentar encender la unidad con el mando a distancia.
TECLADO DEL LATERAL DE LA UNIDAD Localización de Controles 1. Tecla SOURCE: Selector entrada de señal o modos TV analógica o DVBT (TDT). 2. MENU: Entrada en menú principal. 3. (CH +)(CH -): Cambio de canales. /Selección de opciones en menús. En modo TDT estas teclas no tienen función.
ANTENA Toma de antena colectiva Antena externa Antena interior o red de Adaptador NO INCLUIDO Cable CATV Adaptador para antenas de cuernos No suministrada NOTA: Conector de antena IEC ( Hembra) Impedancia de entrada: 75 ohm no balanceada.
PC ( Conexiones a PC) PASOS: Apague los dos equipos y desconéctelos de la corriente, antes de realizar las conexiones. 1. Conecte el cable de VGA a la salida VGA de la tarjeta de video de su PC y a la entrada VGA de esta unidad, y el cable de Audio PC a la salida de la tarjeta de sonido de su PC y a la entrada de AUDIO VGA INPUT de esta unidad.
CONEXIONES EQUIPOS DE AUDIO / VIDEO (A/V) Esta unidad provee un grupo de entradas de Audio Video que le permiten conectarlo a diferentes equipos externos como DVD , Video VCR, Cámaras etc. Consulte también los respectivos manuales de sus equipos externos para realizar las conexiones. Siga las indicaciones del diagrama siguiente para realizar las conexiones.
Mando a distancia (Remote Control) Instalación de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia usa dos pilas 1,5V tamaño AA. Siga las instrucciones siguientes para reemplazar las pilas: 1. Coloque el mando a distancia con los botones hacia abajo. Desplace el cerrojo de la tapa del porta-pilas havia la dirección indicada y extraiga la tapa.
MANDO A DISTANCIA 1. POWER Encender / Apagar 2. TECLADO NUMERICO:Introduce los números de canal directamente. El segundo o tercer dígito debe ser pulsado antes de que desaparezca el número de la pantalla. El número de canal y sistema de sonido aparece en pantalla por unos segundos.
Página 12
OTRAS FUNCIONES ESPECIALES del modo DVB-T ( TDT) SOURCE (TV/RADIO Digital) La transmisión de TV digital también puede incluir emisiones de Radio Digital. Este botón permite cambiar al modo RADIO o al modo TV Digital con cada pulsación. AUDIO Permite seleccionar uno de lo posibles tipos de sonido recibidos por ejemplo sonido en varios idiomas.
TELETEXTO Teletexto es un sistema de transmisión de información escrita emitida por ciertos canales de TV. PULSE Usted obtendrá: TEXT: Teletexto: Es usado para entrar o salir del teletexto. Aparecerá una lista de temas que usted puede seleccionar pulsando los tres números correspondientes que se muestran junto al tema deseado.
LOS MENÚS ( Manejo ) Uso de los menús Para todos los menús que se mencionan a continuación, usted puede usar los de la unidad o los del mando a distancia flecha arriba/ abajo para seleccionar una opción , del mando a distancia (CH +/- en la unidad) y pulse los botones de flecha izq / dcha del mando a distancia (VOL +/- en la unidad) para ajustar los valores.
3.CHANNEL MENU ( Menú de canales ) La tercera opción del menú es el menú de canales. (Solo en modo TV analógica). Usted puede buscar los canales en este menú, pero antes deberá seleccionar los sistemas de color y sonido que se transmiten en su país.
5.OSD MENU ( MENU OSD) Permite ajustes de la presentación del menú. Las opciones a ajustar son las siguientes : Language ( Lenguaje) : Le permite seleccionar el lenguaje deseado entre los disponibles. H- POSITION : Ajusta la posición horizontal del menú en la pantalla. V-POSITION: Ajusta la posición vertical del menú...
6.DVB MENU ( MENU EN MODO DVB-T (TDT) En modo TDT (Televisión Digital Terrestre) pulse la tecla DVB MENU para acceder a este menú principal. En su parte superior existen una serie de iconos que deberá seleccionar para entrar en sus menús correspondientes, existen 6 iconos en total: Configuración Sistema, Configuración de canales, Lista de Canales, Mis Favoritos, Avisos, EPG.
Página 18
Time Zone ( Zona horaria) Seleccione esta opción y pulse el botón e ENTER para entrar en el ajuste de ZONA HORARIA, pulse de nuevo ENTER y pulse la tecla de dirección derecha. Se mostrarán los diferentes tiempos de las zonas horarias del mundo. Seleccione la diferencia horaria que existe en su país respecto al meridiano de Greenwitch, en España GMT+1 o GMT+2 dependiendo de la época del año y los cambios horarios.
Página 19
Parental Setting ( Control paterno) Permite restringir la edad de visionado de los programas que emitan contenido violento o sexual. Las emisoras pueden enviar un código que indica el nivel de restricción del programa emitido y cuando tenemos seleccionado un nivel de edad menor la unidad le pedirá una clave para poder visionarlo. -Use las flechas para seleccionar la opción “Seguridad de menores”...
Página 20
Factory Setting ( Configuración de Fábrica) Esta opción permite restaurar todos los ajustes a los valores de fabricación y borrar todos los canales. Seleccione “Factory setting” y pulse ENTER. Restore Default (Valores iniciales) Seleccionando esta opción y pulsado ENTER todos los ajustes y canales serán borrados y devueltos a los valores de fabricación.
2. Configuración de Canales (Channel Setting) En este sub-menú usted puede sintonizar y ordenar canales . Seleccione “Configuración Canales” mediante los botones de dirección. Pulse ENTER para entrar en el sub-menú. Seleccione “Buscar Canales” (Search Channels) y pulse ENTER para entrar en el sub-menú de “Buscar canales”.
Ordenar Canales (Sort Channel) Use los botones de dirección para seleccionar “Ordenar Canales (Sort Channel)” y pulse OK. Para seleccionar una opción use los botones de dirección y luego pulse ENTER para confirmar. Nombre ascendente (Name Up): Pulse OK/ENTER para que la unidad ordene los canales por su nombre en orden ascendente.
3. Lista de Canales (Channel List) La lista de canales es usada para ver todos los canales de TV o de Radio sintonizados. Para acceder a la lista de canales sin necesidad de editarlos, simplemente pulse el botón ENTER cuando está fuera de todos los menús. Para editar la lista de canales.
4.Lista de “Mis Favoritos” (Favorite List) Esta lista es usada para almacenar en ella sus canales favoritos y acceder a ellos sin tener que buscarlos en la lista de canales o menú EPG. Para editar la lista de favoritos, pulse MENU y seleccione “Lista de favoritos” (Favourite List) usando las teclas de dirección, pulse ENTER para entrar en la lista.
5.Avisos de comienzo de programas (Booking List) La lista “Booking List” es usada para mostrar todos los eventos que han sido reservados en el menú EPG ( Electronic Program Guide). Esta función le permite reservar programas de TV para que la unidad le avise cuando el programa está a punto de comenzar. Seleccione el menú...
Página 26
Pulse los botones para mover el cursor y teclear el número de la fecha directamente para ajustar la fecha de comienzo del canal que ha reservado. Duración (Duration) Introduzca el número directamente. Si desea borrar un número teclee Flecha izquierda. Aviso (Status) Pulse la flecha hacia derecha para visualizar el estado.
Guía de solución de problemas en TV Problema Imagen Audio Sugerencia Oriente la antena, o revise las conexiones de antena Nieve Ruido Oriente la antena, o revise las conexiones de antena Doble imagen Estático Equipos eléctricos en las proximidades provocan interferencias, Motocicletas, Fluorescentes, Microondas etc Interferencias...
Consejos útiles y solución problemas Sonido No puede escuchar ningún sonido. ¿Ha interrumpido el sonido pulsando el botón Cuidado de la pantalla MUTE? Ha seleccionado el sistema de sonido Limpie la pantalla con un paño suave y a penas adecuado para su país ¿ PAL BG para España, húmedo.
Precauciones de Seguridad • Conserve estas instrucciones de seguridad para futuras consultas. • Antes de conectar la alimentación, compruebe que el voltaje de esta unidad corresponde con el de la toma de red local. • La pantalla está fabricada de cristal fino con superficie frontal de plástico y puede dañarse si se cae, se araña ó...
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Peligro Existe alto voltaje en el interior. No retire la tapa. Cuando observe una situación inusual, apague la unidad y desconecte la toma de corriente. Contacte al Servicio de asistencia técnica de su zona. Peligro Para evitar cortocircuitos o fuegos, no exponga la unidad a la lluvia o humedad.
Página 31
Peligro No mueva bruscamente la unidad, ni se apoye en el producto. Ponga especial atención a los niños. Peligro No situé la unidad en lugares inestables, ya que si se cae la unidad, se producirían daños muy graves. Peligro Cuando usted no utilice la unidad durante mucho tiempo desenchufe el monitor de la corriente.
Características técnicas TRANSMISIÓN DE TV PAL / SECAM B/G D/K / I / L/L’ DVB-T (TDT) De acuerdo a la norma Europea PANEL Tipo de pantalla : LCD Display Ratio de aspecto: 16:10, Tamaño de Pantalla: 19’’ (diagonal) POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO: 2 x 3 W RMS / 2 x 5X MAX.