Página 2
Commander 01 ESA Edition Enable ESA support for full system thermal management Support up to 5 fans, 3 lamps (optional), and 4 thermal sensors Classic SilverStone styling and finish Requires ESA certified motherboard Specifications Color Black, Silver Material Aluminum front panel, steel body Application 5.25"...
Página 4
3.Please connect the included USB 3.Подсоедините прилагаемый cable to the ESA PCB USB-кабель к плате ESA. 4.Please connect the included thermal 4.Подключите прилагаемый кабель sensor cable to the TEMP1 to TEMP4 термодатчика к разъемам TEMP1 - of the ESA PCI card TEMP4 PCI-карты...
Página 5
5.Insert the cable of Commander01-ESA 5.Вставьте кабель Commander01-ESA into5.25” device bay в отсек для 5,25-дюймового устройства. 6.Install the commander01-ESA into 6.Вставьте Commander01-ESA в корпус. chassis 5.Führen Sie die Kabel des Commander01- 5.將Commander01-ESA線材順勢放入5.25 ESA in den 5.25’’ Einschub ein 擋板內 6.Installieren Sie den Commander01- 6.將Commander01-ESA裝入機殼內...
Página 6
7.please secure the commander01-esa 7.Закрепите Commander01-ESA with screws шурупами. 8.Connect the USB cable to your 8.Подключите USB-кабель к motherboard материнской плате. 7.Bitte befestigen Sie den Commander01- 7.將螺絲鎖固在機殼上 ESA mit Schrauben 8.將USB另一端連接上主機板 8.Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Mainboard 简体中文 7.Veuillez fixer le commander01-esa 7.将螺丝锁固在机壳上...
Página 7
Прикрепите чувствительные элементы Please attach the sensors of thermal кабеля термодатчика к нужным местам. sensor cable on the location as required Bitte plazieren Sie die Temperatursensoren 將熱敏線的感溫端,依個人需求黏貼至 entsprechend Ihren Ansprüchen 適當的位置 简体中文 Veuillez fixer les sondes thermiques 将热敏线的感温端,依个人需求黏贴至 aux emplacements requis 适当的位置...
Página 8
Если в операционной системе есть If there are tube lamp or LEDs within электронные лампы или светодиоды, your operating system, please attach подключите их к разъемам LAMP onto the LAMP 1 to 3 of the PCI card 1 – LAMP 3 PCI-карты. Falls Leuchstoffröhren oder LEDs zu ihrem System gehören können Sie diese an den Anschlüssen LAMP 1 bis...
Página 9
Подключите к Commander01-ESA Attached fan cable to the commander01-esa кабель вентилятора. as required Schließen Sie die benötigten Lüfterkabel 依個人需求將風扇連接至控制板 am Commander01-ESA an 简体中文 Branchez le câble du ventilateur sur 依个人需求将风扇连接至控制板 la carte du commander01-esa selon vos besoins una el cable del ventilador al 必...
Página 11
Please refer to the following website address to acquire more ESA information http://www.nvidia.com/object/nvidia_esa.html...