Publicidad
Toerenteller, set nr. 858558, geschikt voor T(A)MD30/40.
De toerenteller krijgt een signaal van uitgang "W" van de dynamo en vervangt eerdere toerentellers met voelers
van het type tandteller.
WAARSCHUWING! Onderbreek de stroom door de (+) en (-) kabels van de accu los te nemen voordat u met
de werkzaamheden begint.
Montage
Maak de twee grijze kabels los van de bestaande voeler (A). Druk de kabel (C) van de set vast op een van de
grijze kabels en bind de andere op. Sluit het andere uiteinde van de kabel uit de set aan op de "W"-aansluiting (B)
van de generator. De kabel ophangen op de oude bekabeling.
Het nieuwe instrument kan zonder speciale maatregelen op dezelfde plek als het oude gemonteerd worden. De
frontring heeft een bajonetsluiting. Monteer de frontring vanaf de voorzijde van het paneel en het instrument
vanaf de achterzijde, en vergrendel een en ander met de bevestigingsbeugel. Druk de bestaande
elektriciteitsaansluiting vast op het instrument (D) (past zonder meer) en monteer de bestaande
instrumentenverlichting (E).
Bij het vervangen van een compleet instrumentpaneel set nr. 876140 gebruiken.
Omdrejningstæller, sæt nr. 858558, passer til T(A)MD30/40
Omdrejningstælleren får signalet fra generatorens udgang „W" og erstatter tidligere omdrejningstællere med
signalgiver af tandtællertype.
ADVARSEL! Strømmen fra batteriet afbrydes (demontering af (+) og (-) kablerne) inden monteringsarbejdet
begyndes.
Montering
De to grå kabler fra den eksisterende signalgiver (A) løsnes. Sættets kabel (C) trykkes sammen med et af de grå
kabler, mens det andet bindes op. Den anden ende af sættets kabel tilsluttes generatorens „W"-kobling (B).
Kablet hænges ind i den eksisterende kabelføring.
Det nye instrument kan uden særlige forholdsregler monteres på samme plads som det gamle. Frontringen har
bajonetfatning. Frontringen monteres fra tavlens forside og instrumentet fra bagsiden og fikseres med låsebøjlen.
Den eksisterende eltilslutning trykkes fast (passer uden tilpasning) på instrumentet (D) og den eksisterende
instrumentbelysning (E) monteres.
Ved udskiftning af komplet instrumentpanel anvendes sæt nr. 876140.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Publicidad
