Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ROAM
Residential/Light Commercial
Remote Control System
Owner's Manual and
Installation Instructions
For use with Hunter Controllers
with SmartPort
Manual de usuario e Instructivo de instalación
Para usar en Controladores Hunter con conexión SmartPort®
Connection
®
Residencial/Comercial ligero
Sistema de Control Remoto
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hunter ROAM
Resumen de contenidos para Hunter ROAM
- Página 1 Residencial/Comercial ligero Residential/Light Commercial Sistema de Control Remoto Remote Control System Owner’s Manual and Installation Instructions For use with Hunter Controllers with SmartPort Connection ® Manual de usuario e Instructivo de instalación Para usar en Controladores Hunter con conexión SmartPort®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN ......................... 1 COMPONENTES DEL ROAM ....................... 2 SOPORTE DE CABLEADO SMARTPORT ..................5 ® CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE CABLEADO DEL CONTROL REMOTO ROAM ......6 CÓMO CONECTAR SMARTPORT A LOS PROGRAMADORES HUNTER ......... 7 ® INSTALACIÓN TÍPICA ......................... 8 CÓMO MAXIMIZAR EL RANGO DE FUNCIONAMIENTO ............... - Página 4 ÍNDICE DE CONTENIDOS (CONTINUACIÓN) CÓMO ACTIVAR UNA ESTACIÓN MEDIANTE EL SISTEMA DE CONTROL REMOTO ROAM ... 18 MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL ALCANCE ................19 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................20 ESPECIFICACIONES ........................21 NOTIFICACIÓN DE LA FCC ......................22 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC ..........23...
-
Página 5: Introducción
Las cuatro pilas alcalinas AAA durarán una temporada completa para un contratista y años para un propietario. En Hunter, pensamos que el ROAM es el control remoto más sencillo que existe en el mercado. Es tan fácil de utilizar que apenas necesitará este manual tras su instalación. Pero por si tiene alguna duda, consérvelo en un lugar seguro para poder consultarlo fácilmente. -
Página 6: Componentes Del Roam
COMPONENTES DEL ROAM TRANSMISOR RECEPTOR SmartPort ®... - Página 7 Esta sección le proporcionará una breve descripción Dirección: indica que se está de los componentes del ROAM. Cada componente estableciendo una nueva dirección para la se explicará con mayor detalle posteriormente. transmisión entre el transmisor y el receptor. No obstante, esta sección le será de gran utilidad B.
- Página 8 (hembra): salida en la ® parte delantera de SmartPort que se enchufa ® al receptor ROAM u otro producto Hunter. 14. Cubierta de goma: protege al SmartPort ® de la suciedad y la intemperie. 15. Cables de control: cables de color rojo, blanco y azul que se conectan a la zona de la regleta...
-
Página 9: Soporte De Cableado Smartport
SOPORTE DE CABLEADO SMARTPORT ® Para utilizar el Sistema de control remoto ROAM, el programador debe incluir el kit de conexión del soporte de cableado SmartPort . Este soporte de ® cableado dispone de un puerto de conexión al que se conecta el receptor ROAM. -
Página 10: Cómo Instalar El Soporte De Cableado Del Control Remoto Roam
Una el cable rojo al primer borne de una cubierta protectora que Al programador permite su instalación en exteriores, el Rosca de ½” receptor ROAM no está diseñado para instalarse de forma permanente (sólo ocasionalmente puede usarse) en el Figura 1 exterior. -
Página 11: Cómo Conectar Smartport ® A Los Programadores Hunter
CÓMO CONECTAR SMARTPORT A LOS PROGRAMADORES ® HUNTER Instalación de SmartPort para el Programador ® por último, una el cable azul al borne marcado con “REM”. Acceda a la Instalación de SmartPort para el Programador ® zona de la regleta de... -
Página 12: Instalación Típica
INSTALACIÓN TÍPICA Montaje del receptor en interiores Al programador Este tipo de instalación es ideal para casos en los el sistema ROAM se dejará conectado permanentemente al programador en una zona de interior. Conexión temporal del receptor en el exterior de una garaje o de un edificio Este tipo de instalación es ideal para casos en... -
Página 13: Cómo Maximizar El Rango De Funcionamiento
CÓMO MAXIMIZAR EL RANGO DE FUNCIONAMIENTO Existen numerosos factores que influyen en el NOTA: el control remoto está rango de funcionamiento. A continuación, se diseñado para aplicaciones en enumeran una serie de recomendaciones que áreas residenciales y pequeños puede seguir para tener la seguridad de que comercios. -
Página 14: Cómo Prolongar El Cableado Del Soporte Smartport
BLOQUE DE TERMINALES DEL PRO-C BLOQUE DE TERMINALES DEL SRC AC AC R RS SOPORTE DE CABLEADO AZUL ROAM-SCWH AZUL SRR-SCWH DE HUNTER AZUL AZUL BLANCO BLANCO SOPORTE DE CABLEADO ROAM - SCW H DE HUNTER BLANCO BLANCO ROJO ROJO ROJ O ROJ O... -
Página 15: Cómo Preparar El Transmisor Para Su Uso
No obstante, le recomendamos que la lea dado que mediante unos sencillos pasos puede personalizar su ROAM y aportar |así funcionalidad y seguridad a su sistema. -
Página 16: Cómo Instalar Las Pilas Del Transmisor
CÓMO INSTALAR LAS PILAS DEL TRANSMISOR Su transmisor ROAM necesita cuatro pilas alcalinas AAA. Para instalar las pilas, deslice la tapa para abrir el compartimento de las pilas que se encuentra en la parte trasera del transmisor. Al cambiarlas, asegúrese de que se encuentren correctamente orientadas dentro del compartimento. -
Página 17: Cómo Cambiar Los Tiempos De Riego De Una Estación Activada Mediante El Control Remoto
Puede ajustar el período de tiempo durante el cual funcionará una estación una vez que ésta se haya activado mediante el sistema ROAM. Esto no afecta a los tiempos de riego programados en el programador. Dispone de 10 tiempos de riego preestablecidos de 1 a 90 minutos. -
Página 18: Cómo Cambiar La Dirección Del Transmisor
A continuación, no pulse ningún botón durante 10 segundos y la pantalla regresará a la estación Su ROAM viene de fábrica con las direcciones tanto activa. del transmisor como del receptor establecidas en 1. Puede cambiarlas a cualquier valor entre 0 y 127 para una mayor seguridad. -
Página 19: Cómo Cambiar El Número Máximo De Estaciones
CÓMO CAMBIAR EL NÚMERO MÁXIMO DE ESTACIONES ..Su transmisor ROAM viene de fábrica con el número 3. Utilice los botones para cambiar máximo de estaciones establecido en 15. Esto el número máximo de estaciones entre 1 y 240. significa que cuando utilice los botones A continuación, no pulse ningún botón durante... -
Página 20: Cómo Preparar El Receptor Para Su Uso
CÓMO PREPARAR EL RECEPTOR PARA SU USO Como se ha indicado anteriormente, su sistema ROAM está diseñado para funcionar desde el momento en que se saca de la caja. Si ha decidido cambiar la dirección de su transmisor como se describe en la sección anterior, debe “comunicarle”... -
Página 21: Cómo Cambiar La Dirección Del Receptor
CÓMO CAMBIAR LA DIRECCIÓN DEL RECEPTOR 1. Antes de establecer la dirección del receptor, asegúrese de que la dirección del transmisor esté establecida en la dirección que desea utilizar. 2. Conecte el receptor a un SmartPort que esté ® conectado a un programador encendido. Una vez realizado, el receptor emitirá... -
Página 22: Cómo Activar Una Estación Mediante El Sistema De Control Remoto Roam
CÓMO ACTIVAR UNA ESTACIÓN MEDIANTE EL SISTEMA DE CONTROL REMOTO ROAM El Sistema ROAM le permitirá activar y desactivar receptor, escuchará 2 pitidos. Esto indica que de forma remota cualquier estación de su el≈receptor ha recibido el comando. programador Hunter con tan sólo pulsar un botón. -
Página 23: Más Información Acerca Del Alcance
El alcance que se ha publicado dentro de sistema. las especificaciones del Sistema ROAM es de un El transmisor ROAM se ha diseñado para transmitir máximo de 1.000 pies (305 m). La mayoría de los la máxima potencia permitida por la FCC. -
Página 24: Guía De Resolución De Problemas
Sustituya la prolongación por cables blindados para impedir “ERR” en la pantalla del prolongados y están recibiendo interferencias las interferencias de radio. Utilice un ROAM-SCWH de Hunter. programador cuando éste de radio. Consulte la sección “Cómo prolongar el cableado del soporte ®... -
Página 25: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Especificaciones de funcionamiento Ajustes predeterminados • Rango de direcciones: 0 a 127 • Dirección = 1 • Número máximo de estaciones admitidas: 240 • Número de estaciones = 15 (puede modificarse de 1 a 240) • Tiempos de riego: 10 ajustes de 1 a 90 minutos •... -
Página 26: Notificación De La Fcc
NOTIFICACIÓN DE LA FCC ID de la FCC del transmisor: M3URMT Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: 1. Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquéllas que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 27: Declaración De Conformidad De La Fcc
B80912D1 CUMPLIMIENTO FECHA DEL INFORME DE LA PRUEBA DE 12 de septiembre de 2008 CUMPLIMIENTO PARTE RESPONSABLE Hunter Industries Incorporated DIRECCIÓN 1940 Diamond St, San Marcos CA 92078 TELÉFONO 760-744-5240 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. -
Página 28: Notificación Del Ministerio De Industria De Canadá
NOTIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ Transmisor – IC:2772A-RMT Receptor – IC:2772A-RMR El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquéllas que puedan causar un funcionamiento no deseado. - Página 29 NOTIFICACIÓN DE LA CE Y AUSTRALIA Hunter Industries declara por la presente que este dispositivo de control remoto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. Declaración de conformidad: nosotros, Hunter Industries Incorporated, 1940 Diamond Street, San Marcos, CA 92078, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto de control remoto ROAM, con números de modelo ROAM-TR y ROAM-R, a los que la presente declaración se refiere, cumple con los estándares...
- Página 30 RIEGO RESIDENCIAL Y COMERCIAL | Built on Innovation © 2018 Hunter Industries Incorporated ® 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078 USA www.hunterindustries.com INT-792 -ES D 12/17...