Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Welcome to use FullHD mini dash camera D330GD
[Warning] In order to avoid product loss caused by improper operation,
please read all safety information of operation instructions in this
manual first. And then use this product. For more technical support,
please refer to the "exception handling" section of this manual.
Language:
GB - DE - FR - ES - IT
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AUTOWOEL D330GD
- Página 1 User Manual Welcome to use FullHD mini dash camera D330GD [Warning] In order to avoid product loss caused by improper operation, please read all safety information of operation instructions in this manual first. And then use this product. For more technical support, please refer to the "exception handling"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIRECTORY English： Deutsche: Appearance - - - - - - - - - 01 Aussehen - - - - - - - - - - - 11 Product Instruction - - - - 01 Produktanleitung - - - - - - 11 Exception handling - - - - 04 Ausnahmebehandlung - - 14 Installation Instruction - - 05... -
Página 3: Appearance
Appearance ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑨ ① menu ② Up ③ On/Off ④ Down ⑤ OK ⑥ Lens ⑦ Power ⑧ Rear Cam ⑨ LCD ⑩ MIC Product Instruction 1. File playback Press "menu" to enter system menu, select the “File playback”, press "ok"... - Página 4 7. Time Zone Select: Please select your local time zone 8. Clock Setting: Up and Down button change the number, the Ok button to confirm. 9. Language: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands 10. Stamp: Date / Off . Note: the stamp display on the video. 11.
- Página 5 ● Loop Recording: Off, 1minute, 2minutes, 3minutes ● Resolution: FHD, HD ● Sound Record: On, Off ● G-sensor: Off, High, Middle, Low ● Language: English, Deutsche, français，Español，italiano，Nederlands ● LCD Save: Off, 1minute, 3minutes ● Date and Time: Press up/down to adjust date and time, and press ok to confirm ●...
-
Página 6: Exception Handling
3.0 inch IPS Display Video Format 8GB-64GB Class 10 Micro SD card Micro Sd card Front 1920*1080P +Back 720P Resolution 3 Axis G-sensor G-sensor Support sound recording and playback Audio Loop recording Yes . 1min / 2mins / 3mins and overwritten by new files. Language English, Deutsche, français，Español，italiano, Nederlands Battery... -
Página 7: Installation Instruction
● Memory card is wrong? 1. Format memory card. 2. Replace to use new card. ● Please insert SD card/ SD card can not be recognized? The memory card is damaged/slow/incompatible/no card/please replace the genuine high speed TF card. ● Black screen/flower screen/flash screen? 1. - Página 8 2. If the function and display are normal before installation, but abnormal after installation, it is likely to cause problems during installation. Please check whether there is a short circuit in the link line, or whether the pin inserted in the link head is crooked and causes short circuit. It is strictly forbidden to destroy or privately modify the original line in the process of loading .If wire is damaged, you must replace a whole set of new wire to install before power on.
-
Página 9: Cable Arrangement
For safety, make sure you do this while the car is turned off. Lastly, please poke the red positive bare wire through the positive reverse light wire and then wrap with an electrical tape. After connecting the red lead, it will have the reverse assist function. Step 5: Connecting the red wire with the Step 6: Route your rear camera's power reverse light wires. -
Página 10: How To Use App
Hardwired kit installation Note: This cable low voltage protection 11.8V ①：Please connect the cable ACC B+ and GND before using ②：Please check the connect port carefully 1. You can use the car charger in the package directly. 2. If you want the time lapse function, you need to use a hardwire kit, Please buy our hardwire kit on Amazon, or contact us to get it. - Página 11 2. Connect APP 1. Open the setting 2. Turn on the WIFI 3. Turn on the mobile 4. Turn on the APP, interdace and download function. WLAN, link the dash the connection is the APP. cam WIFI. successful. 3. Download local files 1.
- Página 12 5. APP Operation ❶ Click the icon in the upper right corner to enter the recorder settings page ❷ Click the icon in the small right corner of the ❶ video to enter full screen mode ❸ Click the button to switch between recording ❷...
-
Página 13: Deutsche: Aussehen
Aussehen ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑨ ① Menü ② Auf ③ Ein/Aus ④ Ab ⑤ OK ⑥ Objektiv ⑦ Leistung ⑧ Hintere Kamera ⑨ LCD ⑩ MIC Produktanleitung 1. Dateiwiedergabe Drücken Sie "menu", um das Systemmenü aufzurufen, wählen Sie "File Playback"... - Página 14 7. Zeitzonenauswahl: Bitte wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus 8. Uhreinstellung: Auf- und Ab-Taste ändern die Nummer, die OK-Taste zur Bestätigung 9. Sprache: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands 10. Stempel: Datum / Aus. Hinweis: Die Stempelanzeige im Video 11. Filmmodus: FHD30 / HD30 12.
- Página 15 ● Loop-Aufnahme: Aus, 1 Minute, 2 Minuten, 3 Minuten ● Auflösung: FHD, HD ● Tonaufnahme: Ein, Aus ● G-Sensor: Aus, Hoch, Mittel, Niedrig ● Sprache: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands ● LCD-Speicherung: Aus, 1 Minute, 3 Minuten ● Datum und Uhrzeit: Drücken Sie auf / ab, um Datum und Uhrzeit anzupassen, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK ●...
-
Página 16: Ausnahmebehandlung
3.0 Zoll IPS Anzeige Video Format 8GB-64GB Micro-SD-Karte der Klasse 10 Micro SD Karte Vorderseite 1920*1080P + Rückseite 720P Auflösung 3-Achsen G-Sensor G-Sensor Unterstützt Tonaufnahme und wiedergabe Audio Daueraufnahme Ja . 1min / 2mins / 3mins and overwritten by new files. Sprache English, Deutsche, français，Español，italiano Batterie... -
Página 17: Installationsanleitung
formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig etwa einen Monat lang. 3. Ersetzen Sie die Speicherkarte. ● Speicherkarte ist falsch? 1. Format Speicherkarte. 2. Ersetzen Sie die Karte, um sie zu verwenden. ● Bitte SD-Karte einlegen / SD-Karte kann nicht erkannt werden? Die Speicherkarte ist beschädigt / langsam / inkompatibel / keine Karte / Bitte ersetzen Sie die echte Hochgeschwindigkeits-TF-Karte. - Página 18 2. Wenn die Funktion und die Anzeige vor der Installation normal, nach der Installation jedoch abnormal sind, kann dies zu Problemen während der Installation führen. Bitte prüfen Sie, ob in der Verbindungsleitung ein Kurzschluss vorliegt oder ob der im Verbindungskopf eingesetzte Stift schief ist und einen Kurzschluss verursacht.
- Página 19 Stellen Sie dies aus Sicherheitsgründen sicher, während das Auto ausgeschaltet ist. Zuletzt stecken Sie bitte den roten positiven blanken Draht durch den positiven Rücklichtdraht und wickeln Sie ihn dann mit einem elektrischen Klebeband ein. Nach dem Anschließen des roten Kabels hat es die Rückwärtsunterstützungs- funktion.
-
Página 20: Verwendung Der App
Installation des festverdrahteten Kits Hinweis: Dieses Kabel Niederspannungsschutz 11.8V ①：Bitte schließen Sie das Kabel ACC B + und GND an, bevor Sie es verwenden ②：Bitte überprüfen Sie den Anschluss sorgfältig 1. Sie können das im Lieferumfang enthaltene Autoladegerät direkt verwenden oder die Stromversorgung übernehmen. 2. - Página 21 2. APP verbinden 1. Öffnen Sie die 2. Schalten Sie die 3. Schalten Sie das 4. Schalten Sie die Einstellungsoberfläche und WIFI-Funktion ein. mobile WLAN ein und APP ein.Die laden Sie die APP herunter. verbinden Sie das Verbindung ist Dash-Cam-WIFI. erfolgreich.
- Página 22 5. APP-Betrieb ❶ Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite mit den Rekorderein- stellungen aufzurufen ❷ Klicken Sie auf das Symbol in der kleinen ❶ rechten Ecke des Videos, um den Vollbildmodus aufzurufen ❸ Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zwischen ❷...
-
Página 23: Apparence
Apparence ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑨ ① menu ② Haut ③ Marche / Arrêt ④ Bas ⑤ OK ⑥ Objectif ⑦ Alimentation ⑧ Caméra arrière ⑨ LCD ⑩ MIC Instruction de produit 1. Lecture de fichiers Appuyez sur "menu"... - Página 24 7.Sélection du fuseau horaire: veuillez sélectionner votre fuseau horaire local 8. Réglage de l'horloge: le bouton Haut et Bas change le numéro, le bouton OK pour confirmer 9. Langue: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands 10. Tampon: Date / Arrêt. Remarque: l'affichage du tampon sur la vidéo 11.
- Página 25 ● Enregistrement en boucle: désactivé, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes ● Résolution: FHD, HD ● Enregistrement sonore: activé, désactivé ● Capteur G: désactivé, élevé, moyen, faible ● Langue: English, Deutsche, français，Español，italiano，Nederlands ● LCD Save: Off, 1minute, 3minutes ● Date et heure: appuyez sur haut / bas pour régler la date et l'heure, et appuyez sur ok pour confirmer.
- Página 26 IPS de 3.0 pouces Afficher Format vidéo Carte Micro SD Classe 10 8 Go-64 Go Carte Micro SD Front 192 Avant 1920*1080P + Arrière 720P 0*1080P +Back 720P Résolution Capteur G à 3 axes Capteur G Prise en charge de l'enregistrement et de la lecture du son l'audio Enregistrement en boucle .
-
Página 27: Installation Instruction
3. Remplacez la carte mémoire. ● La carte mémoire est incorrecte? 1. formater la carte mémoire 2. Remplacez pour utiliser une nouvelle carte ● Pls insérer la carte SD / la carte SD ne peut pas être reconnue? La carte mémoire est endommagée / lente / incompatible / pas de carte / veuillez remplacer la véritable carte TF haute vitesse ●... -
Página 28: Installation De La Caméra Arrière
2. Si la fonction et l'affichage sont normaux avant l'installation, mais anormaux après l'installation, cela risque de causer des problèmes lors de l'installation. Veuillez vérifier s'il y a un court-circuit dans la ligne de liaison ou si la broche insérée dans la tête de liaison est tordue et provoque un court-circuit. -
Página 29: Disposition Des Câbles
Pour votre sécurité, assurez-vous de le faire lorsque la voiture est éteinte. Enfin, veuillez passer le fil nu positif rouge à travers le fil de feu de recul positif, puis l'enrouler avec un ruban électrique. Après avoir connecté le fil rouge, il aura la fonction d'assistance inverse. Étape 5: Connexion du fil rouge avec les Étape 6: Acheminez le câble d'alimenta- fils du feu de recul. - Página 30 Installation du kit câblé Remarque: ce câble protection basse tension 11.8 V ①：Veuillez connecter le câble ACC B + et GND avant d'utiliser ②：Veuillez vérifier attentivement le port de connexion 1. Vous pouvez utiliser le chargeur de voiture dans l'emballage directement ou prendre le pouvoir.
- Página 31 2. Connectez APP 1. Ouvrez l'interface de 2. Activez la fonction 3. Allumez le WLAN 4. Allumez l'APP, configuration et WIFI. mobile, associez le la connexion est téléchargez l'application. WIFI de la dash cam. réussie. 3. Téléchargez les fichiers locaux 1.
- Página 32 5. Fonctionnement de l'APP ❶ Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit pour accéder à la page des paramètres de l'enregistreur ❶ ❷ Cliquez sur l'icône dans le petit coin droit de la vidéo pour passer en mode plein écran ❸...
-
Página 33: Apariencia
Apariencia ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑨ ① menú ② Arriba ③ Encendido apagado ④ Abajo ⑤ Okay ⑥ Lente ⑦ Poder ⑧ Leva trasera ⑨ LCD ⑩ MIC Instrucción del producto 1. Reproducción de archivos Presione "menú"... - Página 34 7. Seleccionar zona horaria: seleccione su zona horaria local 8. Configuración del reloj: los botones Arriba y Abajo cambian el número, el botón Aceptar para confirmar. 9. Language: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands 10. Sello: Fecha / Apagado. Nota: la visualización del sello en el video. 11.
- Página 35 ● Grabación en bucle: desactivada, 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos ● Resolución: FHD, HD ● Grabación de sonido: encendido, apagado ● Sensor G: apagado, alto, medio, bajo ● Idioma: inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés ● Guardar LCD: Desactivado, 1 minuto, 3 minutos ●...
-
Página 36: Manejo De Excepciones
IPS de 3.0 pulgadas Monitor Formato de video Tarjeta Micro SD Clase 10 de 8GB-64GB Tarjeta micro SD Frente 1920*1080P + Posterior 720P Resolución Sensor G de 3 ejes Sensor G Admite grabación y reproducción de sonido Audio Grabación en bucle Si . -
Página 37: Instrucciones De Instalación
3. Reemplace la tarjeta de memoria. ● ¿La tarjeta de memoria está mal? 1. Formatee la tarjeta de memoria. 2. Reemplace para usar una tarjeta nueva. ● Por favor, inserte la tarjeta SD / ¿No se puede reconocer la tarjeta SD? La tarjeta de memoria está... -
Página 38: Instalación De La Cámara Trasera
2. Si la función y la pantalla son normales antes de la instalación, pero anormales después de la instalación, es probable que cause problemas durante la instalación. Compruebe si hay un cortocircuito en la línea de enlace o si el pin insertado en el cabezal de enlace está torcido y provoca un cortocircuito. -
Página 39: Disposición De Cables
Por seguridad, asegúrese de hacer esto con el automóvil apagado. Por último, pase el cable desnudo positivo rojo a través del cable de luz de reversa positivo y luego envuélvalo con cinta aislante. Después de conectar el cable rojo, tendrá la función de asistencia en reversa. Paso 5: Conexión del cable rojo con los Paso 6: Pase el cable de alimentación de cables de la luz de marcha atrás. -
Página 40: Cómo Utilizar La Aplicación
Instalación del kit cableado Nota: este cable de protección de baja tensión 11.8V ①：Conecte el cable ACC B + y GND antes de usar ②：Compruebe el puerto de conexión con cuidado 1. Puede utilizar el cargador de coche en el paquete directamente. 2. -
Página 41: Conectar La Aplicación
2. Conectar la APLICACIÓN 1. Abra la interfaz de 2. Encienda la función 3. Encienda la 4. Encienda la configuración y descargue WIFI. WLAN móvil, vincule APLICACIÓN, la aplicación. la cámara de tablero la conexión es WIFI. exitosa. 3. Descarga archivos locales 1. - Página 42 5. Operación de la APLICACIÓN ❶ Haga clic en el icono en la esquina superior derecha para ingresar a la página de configu- ración de la grabadora ❶ ❷ Haga clic en el icono en la esquina pequeña derecha del video para ingresar al modo de pantalla completa ❷...
-
Página 43: Italiano: Aspetto
Aspetto ⑦ ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑨ ① menù ② Su ③ Acceso spento ④ Giù ⑤ OK ⑥ Lens ⑦ Energia ⑧ Camma posteriore ⑨ LCD ⑩ MIC Istruzioni sul prodotto 1. Riproduzione di file Premere "menu"... - Página 44 7. Selezione fuso orario: selezionare il fuso orario locale 8. Impostazione dell'orologio: i pulsanti Su e Giù cambiano il numero, il pulsante Ok per confermare. 9. Language: English, Deutsche, Rançais, Español, Italiano, Nederlands 10. Timbro: Data / Off. Nota: la visualizzazione del timbro sul video. 11.
- Página 45 ● Registrazione in loop: disattivata, 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti ● Risoluzione: FHD, HD ● Registrazione audio: attivata, disattivata ● Sensore G: spento, alto, medio, basso ● Lingua: inglese, tedesco, francese ， Español ， italiano ， Neder- lands ● Salvataggio LCD: spento, 1 minuto, 3 minuti ●...
- Página 46 IPS da 3.0 pollici Schermo Formato video Scheda Micro SD da 8 GB-64 GB Classe 10 Scheda Micro Sd Anteriore 1920*1080P + Posteriore 720P Risoluzione Sensore G a 3 assi Sensore G Supporta la registrazione e la riproduzione del suono Audio Registrazione in loop Sì...
-
Página 47: Istruzioni Per L'installazione
3. Sostituire la scheda di memoria. ● La scheda di memoria è sbagliata? 1. Formatta la scheda di memoria. 2. Sostituire per utilizzare una nuova scheda. ● Si prega di inserire la scheda SD / scheda SD non può essere riconosciuta? La scheda di memoria è... - Página 48 2. Se la funzione e il display sono normali prima dell'installazione, ma anormali dopo l'installazione, è probabile che causino problemi durante l'installazione. Verificare se è presente un cortocircuito nella linea di collegamento o se il pin inserito nella testa del collegamento è storto e causa un cortocircuito.
- Página 49 Per sicurezza, assicurati di farlo mentre l'auto è spenta. Infine, infilare il filo rosso nudo positivo attraverso il filo positivo della luce di retromarcia e avvolgerlo con un nastro isolante. Dopo aver collegato il cavo rosso, avrà la funzione di assistenza alla retromarcia. Passaggio 5: collegamento del cavo Passaggio 6: instrada il cavo di rosso con i cavi della luce di retromarcia.
- Página 50 Installazione del kit cablato Nota: questo cavo di protezione a bassa tensione 11.8 V. ①：Si prega di collegare il cavo ACC B + e GND prima dell'uso ②：Si prega di controllare attentamente la porta di connessione 1. È possibile utilizzare direttamente il caricabatteria per auto contenuto nella confezione.
- Página 51 2. Connetti APP 1. Aprire l'impostazione 2. Attivare la funzione 3. Accendere la 4. Accendi l'APP, interdace e scaricare WIFI. WLAN mobile, la connessione è l'APP. collegare il WIFI riuscita. della dash cam. 3. Scarica i file locali 1. Fare clic sul 2.
- Página 52 5. Operazione APP ❶ Fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra per accedere alla pagina delle impostazioni del registratore ❷ Fare clic sull'icona nell'angolo piccolo a ❶ destra del video per accedere alla modalità a schermo intero ❸ Fare clic sul pulsante per passare dalla ❷...
-
Página 53: More: Installation Video
Installation and usage video Installation of hardwire kit Contact us： If you have any questions about the functions or installations please feel free to contact us. WhatsAPP LINE E-mail: service.autowoel@outlook.com...