Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2017.07.11
Figure 1
TRABA DE PROTECCIÓN ANTIVUELCOS PARA MUEBLES
ADVERTENCIA: Este solo es un producto disuasivo. No reemplaza la supervisión apropiada de un adulto. El fabricante no se hace responsable de posibles
roturas o lesiones provocadas por una instalación incorrecta o por cargas excesivas ejercidas en los tornillos, soportes o correas.
Los niños pequeños pueden sufrir lesiones por inclinar un mueble, por lo que se recomienda fuertemente el uso de trabas de protección antivuelcos.
Cuando se instala de manera apropiada, esta traba de protección antivuelcos previene la inclinación del mueble. Esta traba de protección DEBE asegurarse a
una viga en la pared o estructura de fuerza similar.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piezas de ferretería incluidas:
Nota: Para un montaje seguro es fundamental utilizar las piezas de ferretería adecuadas para el tipo de pared. Las piezas de ferretería incluidas son para
muro en seco o montaje en vigas únicamente. Para muros de otros materiales (por ej., yeso, concreto y ladrillo), consultar las instrucciones de instalación en
la ferretería local.
Instalación:
1)
UBICACIÓN DE LAS VIGAS:
ubicadas detrás de la posición definitiva delmueble. Utilizar un lápiz para marcar las ubicaciones de las vigas de la pared.
2)
MONTAJE DEL SOPORTE DEL LADO DEL MUEBLE:
Utilizar pedacitos de cinta adhesiva o un lápiz para marcar las ubicaciones de los parantes de la pared en el mueble. Mover nuevamente el
mueble para acceder a la parte de atrás y utilizar las marcas para encontrar un punto de montaje adecuado para el soporte lateral del
mueble. Asegurarse de que el soporte está fijado a una parte firme del marco del mueble lo más alto posible. Recordar: El soporte lateral del
mueble debe estar cerca de un parante en la pared. Con un lápiz y el soporte como guía, hacer las "marcas de los tornillos" en el mueble a
través de los orificios del soporte.
Usar una mecha de 3/32" para hacer orificios piloto en el mueble en las "marcas de los tornillos". Utilizar los DOS tornillos cortos para
asegurar el soporte lateral del mueble. Este soporte puede colocarse en posición horizontal o vertical, según sea necesario (vea la Figura 1).
3)
MONTAJE DEL SOPORTE LATERAL DE LA PARED: Posicionar el soporte lateral de la pared a lo largo de la marca del parante
seleccionado para que quede adyacente al soporte lateral del mueble cuando se mueva a su posición definitiva. El soporte lateral de la pared
debe estar aproximadamente UNA pulgada más abajo que el soporte lateral del mueble (ver la Figura 3). Utilizar los DOS tornillos largos para
asegurar el soporte lateral de la pared a la pared. Recordar colocar el soporte lateral de la pared en posición vertical para que ambos tornillos
se enganchen en el parante seleccionado de la pared (ver la Figura 2).
COLOCACIÓN DE LA CORREA: Cuando los dos soportes estén bien firmes, mover el mueble a la posición final deseada e insertar la
4)
correa a través de las aberturas en cada soporte y también de la "hebilla" de ajuste. Ajustar la correa hasta escuchar varios clics. El mueble
está ahora firmemente atado a la pared.
Nota: En caso de necesitar mover el mueble, presionar la traba de la hebilla para liberar la correa y extraerla. Asegurarse de volver a ajustar la correa
después de volver a colocar el mueble en la posición anterior.
www.pbteen.com
Figure 2
Importado por
WILLIAMS - SONOMA INC .
3250 Van Ness, SF CA 94109
DIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN EN CANADÁ: 3401 Dufferin St. Space 215, Toronto
Ontario, M6A 2T9
NOMBRE DEL PRODUCTO: CÓMODA ANCHA FINDLEY
AÑO Y MES DE FABRICACIÓN: 2017 – 07
(2) Soportes de 48 x 21 x 10 mm
(2) Tornillos para montaje en los parantes
de 8 x 35 mm
Utilizar un detector de vigas para ubicar las vigas verticales de madera dentro de la pared que estén
Figure 3
(1) correa de nailon de 300 x 12 x 8 mm
Mover el mueble lo más cerca posible de la pared hasta su posición definitiva.
Assembly instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
(2) Tornillos para montaje lateral del artículo
de 8 x 20 mm
8/8
Publicidad
