RS Pro Eco LITE Guia De Inicio Rapido

UNIDAD DE CONTROL DE
TEMPERATURA
DE ENCENDIDO/APAGADO
Unidad de Control de Temperatura de ENCENDIDO/APAGADO
- Pantalla de proceso de 3 dígitos (PV) y de 4 dígitos (SV)
- Entrada de proceso (TC,RTD)
- Formulario de control de ENCENDIDO/APAGADO
- Función de calefacción y refrigeración seleccionable
- Selección del tipo de funcionamiento con histéresis
- Ajuste del valor de compensación de temperatura
- Ajuste del tiempo mínimo de tracción para las salidas de control
- Protección por contraseña para el modo de programación
Los termorreguladores de la serie Eco están diseñados para medir y
controlar la temperatura. Se pueden utilizar en muchas aplicaciones con su
entrada de medición de temperatura TC y RTD, formulario de control de
ENCENDIDO/APAGADO y selección de calefacción y refrigeración. Se
utilizan principalmente en las industrias del vidrio, plástico, petroquímica,
textil, automoción y producción de maquinaria.
ESPECIFICACIONES
Entrada de proceso: TC, RTD
Termopar (TC): J, K, R, S, T y L (IEC584.1)(ITS90)
Termorresistencia (RTD): Cu-50 y PT-100 (IEC751)(ITS90)
Rango de medición: Consulte la selección del tipo de entrada de proceso en
la sección de parámetros del menú de proceso.
Precisión:
Termopar (TC):( ± 0,25% del fondo de escala o ± 3ºC, el que sea mayor) ±1
dígito máximo.
Termorresistencia (RTD):( ± 0.25% del fondo de escala o ± 2ºC, la que sea
mayor) ±1 dígito máximo.
Compensación de la unión fría: Automáticamente ±0,1ºC/1ºC
Compensación de línea: Máximo 10 Ohm
Protección contra rotura de sensor: Escala mayor
Ciclo de Muestreo: 0,1 segundos
Filtro de entrada: Programable
Formulario de control: Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO:
Histéresis de ENCENDIDO/APAGADO: Se puede configurar para dos salidas
de control
SALIDA
Salida del proceso - 1: Relé (5A@250VV en carga resistiva)
Salida del proceso - 2: Relé (5A@250VV en carga resistiva)
TENSIÓN DE SUMINISTRO
230VV (±15%) 50/60Hz - 2VA
115VV (±15%) 50/60Hz - 2VA
100-240VV 50/60Hz - 2VA
24VV(±%15) 50/60Hz - 2VA
24VW (±%15) 50/60Hz - 2VA
10...30VZ - 2W
(Debe ser determinado en ordenI)
PANTALLA
Pantalla de Proceso: Pantalla LED Roja de 3 dígitos de 16 mm
Pantalla de valores fijos: Pantalla LED Naranja de 4 dígitos de 9 mm
Indicadores LED: PO1 (LED de estado de salida del proceso - 1), PO2 (LED
de estado de salida del proceso -2), ºC, ºF LEDs
CALIFICACIONES AMBIENTALES y ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Temperatura de funcionamiento: 0...50ºC
Humedad: 0-90%RH (sin condensación)
Protección clase II: IP65 por el frente, IP20 por la parte posterior
Peso: 150 gr.
Dimensiones: 48 x 48 mm, Profundidad: 86,5 mm
Corte del Panel: 46 x 46 mm
Cableados eléctricos
El dispositivo con un solo relé:
1 8
NO
2 9
(Proceso de salida 1)
C
3 10
4 11
5 12
N
Tensión 6
13
de proceso
de alimentación
L
7 14
1A T
Interruptor
Fusible
de suministro
El dispositivo con dos relés:
NO
1 8
(Salida del proceso 2 o
NO
2 9
C
3 10 ( Proceso de salida 1 )
4 11
5 12
N
6 13
Tensión
de alimentación L
7 14
1A T
Interruptor
Fusible
de suministro
Para reducir el efecto del ruido eléctrico en el dispositivo, el cableado de la línea de
c
bajo voltaje (especialmente el cable de entrada del sensor) debe estar separado de
la línea de alta corriente y voltaje. Si es posible, utilice cable apantallado y el
apantallamiento debe estar conectado a tierra sólo por un lado.
Dimensiones
Máximo 9 mm / 0,35 pulgada
°C
°F
PO1 AL1
PO2
/
48 mm / 1,89 pulgadas 80,52 mm / 3,17 pulgadas
6 mm / 0,24 pulgada
Montaje en panel
1- Antes de montar el dispositivo en su
1
panel, asegúrese de que el recorte es del
tamaño adecuado.
2- Compruebe la posición de la junta del
panel frontal.
°C
°F
R
S
E c
3- Inserte el dispositivo a través del
o
L IT
E
P O recorte. Si las abrazaderas de montaje se
1
P O A L1
2
/ encuentran en el aparato, sáquelas antes
de insertar el aparato en el panel.
3
4- Inserte las abrazaderas de montaje en
los dos agujeros designados que se
2
encuentran en los cuatro lados del
dispositivo.
4
5
6
5- Arrastre las abrazaderas de montaje
en dirección 5 hasta que el dispositivo
quede completamente inmóvil dentro del
panel.
°C
°F
6- Para retirar el dispositivo empuje la
R
S
E c
o
L IT
abrazadera de montaje como se muestra
E
P O
1
P O A L1
2 en la flecha 6 y tire hacia atrás.
/
Acceso y cambio de los valores de Sets
Pantalla principal
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 PO2 / AL2 / PO2
PO1
Pulse el botón de incremento
o disminución para cambiar el valor de Set1.
°C °C
Entrada
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 PO2 / AL2 / PO2
Pulse el botón de incremento
o disminución para cambiar el valor de Set2.
PO2 / AL1 Nota1: El usuario puede salir de la sección de valores configurados sin guardar los valores
pulsando el botón . Si no se realiza ninguna operación durante 120 segundos, el dispositivo
Salida de alarma 1)
sale automáticamente de la sección de valores configurados.
Po1
Nota2: El valor configurado que se muestra en la pantalla principal se puede cambiar según el
parámetro .
Nota3: Los valores de ajuste pueden ser ajustados entre los Límites de Valor de Ajuste Bajo y
Alto.
Entrada Diagrama de fácil acceso para los parámetros del programa
de proceso
Pantalla principal
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 /
To enter program menu Introduzca la contraseña con los botones
press button de incremento o disminución.
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 / PO2 AL2 / PO2
°C
°F
PO1
AL1
AL2 / PO2
°C
°F
PO1
AL1
AL2 / PO2
*1 - El parámetro de tiempo de arrastre mínimo para la salida 1 (
la selección del tipo de operación para el parámetro de la salida-1 (
*2 - Los parámetros de la salida-2( ) no se ven en los dispositivos con un solo relé.
*3 - Los parámetros de alarma ( ,
tipo de operación para el parámetro de salida-2 (
*4 - El parámetro de tiempo de arrastre mínimo para la salida-2 (
la selección del tipo de operación para el parámetro de la salida 2 (
*5 - Si es diferente de 0 y el usuario entra en el menú de programa sin introducir la
contraseña, el menú no se verá.
Nota: El usuario puede salir de cualquier pantalla de parámetros sin guardar los valores
pulsando el botón . Si no se realiza ninguna operación durante 120 segundos, el dispositivo
vuelve automáticamente a la pantalla principal.
: Parámetros del menú de proceso
: Selección de tipo de entrada de proceso. (Predefinida: )
°C
: Tipo J (Fe,Cu,Ni) Termopar , -199ºC,900ºC ; -199ºF,999ºF
°F
: Tipo J (Fe,Cu,Ni) Termopar , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF
PO1
: Tipo K (Ni,Cr,Ni) Termopar , -199ºC,999ºC ; -199ºF,999ºF
AL1
AL2 / PO2
: Tipo K (Ni,Cr,Ni) Termopar , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF
: Tipo R (Pt13%RhPt) Termopar , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF
Pulse el botón Enter para guardar el nuevo
: Tipo R (Pt13%RhPt) Termopar , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF
valor establecido en 1 y abrir la pantalla Set2.
: Tipo S (Pt10%RhPt) Termopar , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF
: Tipo S (Pt10%RhPt) Termopar , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF
Main Screen
: Tipo T (Cu,Cu,Ni) Termopar , -199ºC,400ºC ; -199ºF,752ºF
°C
°F : Tipo T (Cu,Cu,Ni) Termopar , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9
: Tipo L (Ni,Cr,Co / Ni,Fe,Mn,Cu) Termopar , -150ºC,800ºC ; -199ºF,999ºF
PO1
: Tipo L (Ni,Cr,Co / Ni,Fe,Mn,Cu) Termopar, -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF
AL1
AL2 / PO2
: Cu-50 , -199ºC,200ºC ; -199ºF,392ºF
: Cu-50 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF
Pulse el botón Enter para guardar el nuevo
: Pt-100 , -199ºC,650ºC ; -199ºF,999ºF
valor Set2 y volver a la pantalla principal.
: Pt-100 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF
: Selección de Unidad. Puede elegirse
: Operación Valor mínimo de la escala (Límite inferior). Cambia según el tipo
de entrada de proceso y escala. (Predefinida: -199.
: Operación Valor máximo de la Escala (límite superior). Cambia según el tipo
de entrada de proceso y escala. (Predefinida: 900.
: Visualizar el offset para el valor de proceso. Se puede ajustar desde -10%
de la escala hasta 10% de la escala. Se añade al valor de visualización del
proceso. (Predefinida: 0)
: Definir el tiempo de filtrado (seg.) para el valor visualizado. (Predefinida: 1,0)
: Selección del valor fijado que se visualiza en la pantalla principal.
Pantalla de contraseña
(Predefinido: )
°C
°F
PO1
AL1
PO2 AL2 PO2 /
Aprobar la contraseña
con el botón Enter
: Parámetros de Salida-1
: Selección del tipo de operación para la Salida-1. Puede ser
(Predefinido: )
*2 *5
°C °C
°F °F
: Valor de Histéresis para Salida-1 Se puede ajustar de %0 a %50 de la
escala de operación (
PO1 PO1
AL1 AL1
: Límite Bajo de Valor Set1. El valor mínimo del Set1 se define con este
AL2 PO2 / AL2 / PO2
parámetro. Se puede ajustar desde el Límite Bajo de la Escala de Operación
( ) hasta el Límite Alto de Set1 (
°C °C
: Límite Alto del Valor de Set1. El valor máximo de Set1 se define con este
°F °F
parámetro. Se puede ajustar desde el Límite inferior de Set1 (
PO1 PO1 Superior de la Escala de Operación (
AL1 AL1
AL2 PO2 / AL2 / PO2
: Tiempo mínimo de extracción para la Salida-1. Cuando la Salida-1 está
inactiva, este tiempo debe expirar para que la Salida-1 se active de nuevo. Se
puede ajustar entre 0 y 100 segundos. (Predefinida: 0)
°C °C
°F °F
PO1 PO1
AL1 AL1
AL2 PO2 / AL2 / PO2
: Parámetros de Salida-2
: Selección de Tipo de Operación para Salida-2. Puede ser
*3
°C °C
°F °F
. (Predefinido:
: Valor de Histéresis para Salida-2 Se puede ajustar de %0 a %50 de la
PO1 PO1
AL1 AL1
escala de operación (
AL2 PO2 / AL2 / PO2
: Selección del tipo de alarma. Consulte la sección "Tipos de alarma".
(Predefinido: )
°C
°F : Límite Bajo de Valor Set2. El valor mínimo del Set2 se define con este
parámetro. Se puede ajustar desde el Límite Bajo de la Escala de Operación
PO1
( ) hasta el Límite Alto de Set1 (
AL1
AL2 / PO2
: Límite Alto del Valor de Set2. El valor máximo de Set2 se define con este
parámetro. Se puede ajustar desde el Límite inferior de Set2 (
*1 Límite Superior de la Escala de Operación (
°C
°F
: Tiempo mínimo de extracción para la Salida-2. Cuando la Salida-2 está
inactiva, este tiempo debe expirar para que la Salida-2 se active de nuevo. Se
PO1
AL1
AL2 PO2 / puede ajustar entre 0 y 100 segundos. (Predefinida: 0)
: Tiempo de espera de activación de la alarma. Se puede ajustar entre 0 y
9999 segundos. (Predefinida: 0)
*4
°C
°F
: Tiempo de espera de desactivación de la alarma. Se puede ajustar entre 0
y 9998 segundos. Si es superior a 9998,
PO1
AL1 selecciona la salida de bloqueo de la alarma. En el modo de salida de
AL2 PO2 /
enclavamiento de alarma para hacer salidas de alarma pasivas, pulse el botón
Enter en la pantalla principal. (Predefinida: 0)
*3
°C
°F
: Parámetro del Menú de Protección
PO1
AL1
AL2 PO2 /
: Contraseña para acceder a la sección de programación. Se puede ajustar
de 0 a 9999. Si es 0, no se observa la pantalla de contraseña. Si
*3
°C diferente a 0 y el usuario entra en las páginas del menú sin introducir la
°F
contraseña, todos los menús se pueden observar, excepto el menú de
protección . Pero el dispositivo no permite realizar ningún cambio en los
PO1
AL1
AL2 / PO2
parámetros. (Predefinida: 0)
: Parámetros predefinidos del usuario: Este parámetro se utiliza para guardar
todos los parámetros para restaurarlos más tarde o restaurar todos los parámetros
) no se ve a menos que
guardados antes. Si se elige
) se ajuste a .
antes. Si se elige , todos los parámetros quedan guardados para restaurarlos
más tarde. Si se elige
y ) no se ven a menos que la selección del
: Este parámetro se utiliza para restaurar los valores predeterminados de
) se ajuste a .
fábrica. Si se elige , se restauran los parámetros predeterminados de fábrica.
) no se ve a menos que
Si se elige , no se cambia nada. (Predefinido:
) se ajuste a .
c
Elimine todas las conexiones de entrada/salida en los terminales
antes de restaurar los parámetros a los valores predeterminados de
usuario/de fábrica.
Folleto de introducción. SP RS EcoLITE 01 V06 10/19
o . (Predefinido: )
o .
- ). (Predefinida: 3)
). (Predefinida: 0)
) hasta el Límite
). (Predefinida: 500)
(Solo para dispositivos con dos relés)
, o
)
- ). (Predefinida: 3)
). (Predefinida: 0)
) hasta el
). (Predefinida: 500)
se visualiza en la pantalla y se
es
, se restauran todos los parámetros guardados
, no se cambia nada. (Predefinida: )
)