Manuales relacionados para Westinghouse WKJM100RG
Resumen de contenidos para Westinghouse WKJM100RG
- Página 1 CITRUS JUICER WKJM100RG Instructions Bedienungsanweisungen Instructions P.11 Instrucciones P.15 Gebruiksaanwijzing P.19...
-
Página 3: Intended Use
CITRUS JUICER INTENDED USE Use the device only for the purpose intended. Any other use may result in damage to the device or injuries. IMPORTANT SAFEGUARDS General Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. -
Página 4: Specific Safety Instructions
Only unplug from the power outlet by the plug itself. Do not pull on the cord. Disconnect the power plug when the device is not in use, in case of malfunctions, prior to attaching accessories and prior to each cleaning. If the power cord or the casing of the device is damaged or if the device is dropped, the device may not be used before it is examined by a professional electrician. -
Página 5: Before First Use
1. Lid 2. Orange cone 3. Lemon cone 4. Filter holder 5. Pulp filter 6. Transparent jar 7. Pouring spout 8. Motor unit 9. Cone cover Cone storage design BEFORE FIRST USE Carefully take the device and its accessories out of the packaging. Retain the packaging in case you would like to store the device away or transport it at a later date. -
Página 6: Care And Maintenance
10. Finished using the appliance, unplug the appliance from the power outlet, and clean the appliance. NOTE: If you process a large quantity of fruit, you must periodically clean the filter CARE AND MAINTENANCE CAUTION: • Never use solvents and abrasives, hard brushes, metallic or sharp objects for cleaning. -
Página 7: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
ZITRUSPRESSE ZWECKGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät darf nu für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Jeder davon abweichende Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Allgemeines Diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durchlesen. Sie enthält wichtige Informationen zur Ihrer Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. - Página 8 Nur durch das Abziehen des Netzsteckers wird das Gerät vollständig vom Stromnetz getrennt. Schäden am Netzkabel durch Knicke oder Kontakt mit scharfkantigen Gegenständen vermeiden. Das Gerät und insbesondere das Netzkabel und der Netzstecker müssen vor heißen Flächen fern gehalten werden. Zum Trennen vom Stromnetz nur am Stecker ziehen.
-
Página 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
1. Deckel 2. Orangen kegel 3. Zitronen kegel 4. Filterhalter 5. Fruchtfleischfilter 6. Transparenter Behälter 7. Ausgießer 8. Motorgehäuse 9. Kegelabdeckung Konstruktion zur kegelaufbewahrung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung nehmen. Die Verpackung aufbewahren, falls das Gerät einmal verstaut oder transportiert werden muss. -
Página 10: Pflege Und Wartung
Nach Beendigung den Ausgießer nach oben klappen, um zu verhindern, dass Saft heraustropft und vergossen wird. 10. Nach dem Gebrauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät reinigen. HINWEIS: Wenn eine große Menge Früchte verarbeitet wird, muss der Filter regelmäßig gereinigt werden. -
Página 11: Utilisation Prévue
PRESSE-AGRUMES UTILISATION PRÉVUE Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues. Toute autre utilisation pourrait endommager l’appareil ou causer des blessures. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Généralités Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation. Il contient des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l’utilisation et l’entretien de l’équipement. -
Página 12: Consignes De Sécurité Spécifiques
La prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion. Assurez- vous que la prise d’alimentation est en état de marche. Seul la déconnexion de la prise d’alimentation permet de séparer complètement l’appareil du secteur. Évitez d’endommager le câble d’alimentation en le tordant ou en le mettant en contact avec des angles vifs. - Página 13 1. Couvercle 2. Orange cône 3. Citron cône 4. Porte-filtre 5. Filtre à pulpe 6. Bol transparent 7. Bec verseur 8. Bloc moteur 9. Couverture de cône Stockage des cônes POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez soigneusement l’appareil et ses accessoires hors de l’emballage. Conservez l’emballage au cas où...
-
Página 14: Nettoyage Et Entretien
Une fois que vous avez terminé, relevez le bec verseur pour empêcher l’écoulement ou un renversement du jus. 10. Une fois l'utilisation de l'appareil terminée, débranchez-le de la prise de courant et nettoyez-le. REMARQUE : Si vous pressez une grande quantité de fruits, vous devez nettoyer le filtre périodiquement. -
Página 15: Exprimidor De Cítricos
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS Utilice el aparato sólo para los fines previstos. Cualquier otro uso puede resultar en daños en el aparato o lesiones. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD General Lea atentamente este manual antes de usarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad, así como para el uso y mantenimiento del equipo. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Específicas
Asegúrese de que el dispositivo, incluyendo el cable de alimentación y el enchufe, no se exponga a superficies calientes. Utilice sólo el enchufe para desenchufar el aparato de la toma de corriente. No tire del cable. Desconecte el enchufe cuando el dispositivo no esté en uso, en caso de mal funcionamiento, antes de la colocación de accesorios y antes de cada limpieza. -
Página 17: Antes Del Primero Uso
1. Tapa 2. Naranja cono 3. Limón cono 4. Soporte del filtro 5. Filtro de la pulpa 6. Jarra transparente 7. Pico de vertido Diseño para almacenar los 8. Unidad del conos motor 9. Cubierta del cono ANTES DEL PRIMERO USO Con cuidado, quite el dispositivo y sus accesorios fuera del embalaje. -
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: • No utilice nunca disolventes ni abrasivos, cepillos duros u objetos metálicos o punzantes para la limpieza. Los disolventes son peligrosos y atacan las partes de plástico. Los limpiadores abrasivos y las herramientas rayan la superficie. •... -
Página 19: Beoogd Gebruik
CITRUSPERS BEOOGD GEBRUIK Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bestemd. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het product of letsel aan personen. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Algemeen Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voor ingebruikname. Deze bevat zowel belangrijke informatie voor uw veiligheid als gebruik- en onderhoudsadvies. - Página 20 Vermijd knikken in het snoer en houd het uit de buurt van scherpe hoeken om beschadiging te vermijden. Stel het apparaat, waaronder het snoer en de stekker, niet bloot aan hete oppervlakken. Trek het snoer altijd uit het stopcontact via de stekker. Trek nooit aan het snoer zelf.
-
Página 21: Voor Ingebruikname
1. Deksel 2. Sinaasappelen kegel 3. Citroenen kegel 4. Filterhouder 5. Pulpfilter 6. Transparante 7. Schenktuit 8. Motoreenheid Opbergruimte 9. Kegelkap voor kegel VOOR INGEBRUIKNAME Haal het apparaat en het toebehoren voorzichtig uit de verpakking. Bewaar de verpakking om het later op een veilige manier te kunnen opbergen of transporteren. -
Página 22: Reiniging En Onderhoud
10. Na gebruik van het apparaat, haal de stekker uit het stopcontact en reinig het apparaat. OPMERKING: Tijdens het persen van een grote hoeveelheid fruit, maak de filter regelmatig schoon. REINIGING EN ONDERHOUD OPGELET: • Maak het apparaat nooit schoon met schuur- of oplosmiddelen, metalen of scherpe voorwerpen. - Página 24 , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WKJM100RG • 10 /19...