FV Avignon E280 Manual Del Usuario

Lavabo Avignon 52 y 65 cm / Avignon Lavatory 52 y 65 cm
Código:
E280 - E282
RECOMENDACIONES:
Asegúrese que la persona que vaya a instalar el
producto sea un profesional en la materia, para
prevenir errores que afecten las instalaciones o
el correcto funcionamiento del producto.
Realice los ajuste del sanitario UTILIZANDO
una herramienta adecuada para que la
superficie y el acabado del producto no se raye
o lastime.
Recuerde que todos los productos tienen un
mecanismo de control que debe ser revisado y
cambiado de ser necesario, ya que este puede
deteriorarse debido a la frecuencia de uso.
RECOMMENDATIONS:
To prevent any error that may affect the facilities
or the correct functioning of the product, make
sure that the person who is going to install the
product is a professional. Install the product
using suitable tools, so that it is not scratched.
Remember that all products have a control
mechanism that must be reviewed and changed
if necessary, since it can deteriorate due to the
frequency of use.
Colores Disponibles/
FV se reserva el derecho de modificar,
Available Colors:
cambiar, mejorar y/o anular materiales,
productos y/o diseños sin previo aviso.
• Blanco / White : BL
• Bone / Bone : BO
MATERIALES / MATERIALS:
Pa ra la ins ta la ción usted ne ce si ta / For the fitting, you will need:
• un mar ca dor / A marker
• una bro ca de widia / TCT drill
• un ni vel / Level
• una llave de boca / end wrench
• ad he si vo de si li cón / silicon adhesive
• un ta la dro / Drill
• ta cos plás ti cos # 10 (incluidos en el mueble) / Plastic plugs included in the package
• tirafondo (incluidos en el mueble) / Lag screw (included in the package)
INS TA LA CIÓN DEL MUE BLE AVIGNON 52 Y 65 CM / INSTALLATION INSTRUCTIONS:
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR / READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
1. Monte el lavatorio (A) sobre el mueble, arrime a la pared (B) y nivele.
Recomendamos centrar el desagüe del lavabo con relación a los ejes de las entra­
das y salida de agua.
Mount the lavatory on the vanity top close to the wall wall and level it.
We recommend that the lavatory drain is aligned with the drain´s axis.
A
B
MEDIDAS / MEASURES:
MEDIDAS SUGERIDAS PARA LA INSTALACIÓN (en cm):
Dimensiones en milímetros / Dimensions in millimeters
Dimensiones en pulgadas / Dimensions in inches
E280
E282
500
19" 11/16
500
19" 11/16
marcador
marker
nivel
Level
broca de 10 mm
TCT drill
llave de boca
End wrench
taladro
A
Drill
B
2. Re ti re los ca jo nes, abra las puer tas y lue go mar que los agu je ros so bre la pa red.
Remove drawers, open the doors, and then mark the holes on the wall.
203
8"
520
20" 1/2
203
8"
650
25" 9/16
adhesivo de silicona
silicone adhesive
tacos plásticos
Plastic plugs
tirafondo
Lag screw