Publicidad
•Caratteristiche comuni a entrambe le versioni •Features common to both versions •Gemeinsame Merkmale der beiden
Ausführungen •Caractéristiques communes aux deux versions •Características comunes entre ambas versiones
•Características comuns a ambas as versões
1
EN
IT
DE
FR
ES
PT
2
EN
IT
3
DE
FR
ES
PT
•Drive with traction cylinders and with master/slave circuit.
•Azionamento con cilindri in trazione e con circuito master/
slave.
•Betätigung mit Zugzylindern und mit Master/Slave-Kreis
•Actionnement par vérins en traction et circuit master/slave.
•Accionamiento con cilindros en tracción y con circuito
master/slave
•Accionamento com cilindros em tracção e com circuito
master/slave.
•Arm attachment trolley unit, compact and with reduced overall
dimensions from the ground.
•Column with an asymmetric structure, designed to make the
opening of the door easier.
•Gruppo carrello attacco bracci, compatto e ad ingombro ridotto
da terra
•Colonna a struttura asimmetrica, studiata per facilitare l'apertu-
ra della portiera
•Kompakte Trägerwagen-Tragarmanschluss-Einheit mit gerin-
gem Abstand vom Boden.
•Säule mit asymmetrischer Struktur, entwickelt für ein einfache-
res Öffnen der Tür.
•Groupe chariot fixation bras compact et à encombrement réduit
au sol.
•Colonne à structure asymétrique, étudiée pour faciliter l'ouver-
ture de la portière.
•Grupo carretilla de fijación de brazos, compacto y de tamaño
reducido del suelo.
•Columna de estructura asimétrica, estudiada para facilitar la
apertura de la puerta.
•Grupo carro de engate dos braços, compacto e com dimensão
reduzida a partir do solo.
•Coluna com estrutura assimétrica, estudada para facilitar a
abertura da porta.
Publicidad
