Resumen de contenidos para Mattel Mega Construx American Girl FML68
Página 1
Julie’s Basketball Practice • Pratique de basketball de Julie Entrenamiento de Básquetbol de Julie FML68 Treino de Basquete de Julie...
Página 2
LET’S GET STARTED • POUR COMMENCER EMPECEMOS • VAMOS COMEÇAR MEET JULIE VOICI JULIE CONOCE A JULIE CONHEÇA A JULIE START BUILDING COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR COMEÇAR A MONTAR JULIE’S ACTIVITIES LES ACTIVITÉS DE JULIE ACTIVIDADES DE JULIE p.39 ATIVIDADES DA JULIE...
Página 4
Meet Julie! If there’s one thing Julie Albright loves, it’s playing basketball. But it’s 1974 and there’s no girls’ team at her school. “I’ll play on the boys’ team,” says Julie, hopping on her bike to go to her favorite court. “If I practice hard and have the skills, they’ll have to let me play!”...
Página 6
BUILDABLE FIGURE DID YOU KNOW THAT YOU CAN PERSONALIZE FIGURINE À ASSEMBLER YOUR AMERICAN GIRL MINI FIGURES? FIGURA PARA CONSTRUIR Collect them all, then mix and match FIGURA DE MONTAR pieces from each to customize them. Use the different parts and accessories to change their look and style.
Página 7
START BUILDING • COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR • COMEÇAR A MONTAR Make Julie’s bike. She’s ready to ride! Assemble le vélo de Julie. Elle est prête à rouler! Construye la bicicleta de Julie. ¡Está lista para andar en bici! Faça a bicicleta da Julie.
Página 8
Build the basketball rack. Construis le support du panier de basketball. Construye la repisa de pelotas de básquet. Monte a cesta.
Página 9
Make the park bench. Assemble le banc du parc. Construye la banca del parque. Monte o parque do banco.
Página 10
Build Julie’s boom box. Practice is always more fun with music! Construis la radiocassette de Julie. Se pratiquer est toujours plus plaisant sous le son de la musique! Construye la caja de sonido de Julie. ¡Practicar deporte siempre es más divertido con música! Monte a caixa de som.
Página 11
Build the court. Don’t forget the equipment stand! Construis le terrain. N’oublie pas le support à équipement. Construye la cancha. No olvides la base para el equipo. Monte a quadra. Não esqueça o suporte dos equipamentos.
Página 19
BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM To finish the hoop, use one hand to hold the pole and another to attach the backboard. Swish! Pour terminer le panier, tiens le poteau à une main et utilise l’autre pour attacher le panneau arrière.
Página 23
BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM The park is in bloom! Attach the leaves to all three connection points on the branches. What a great place to play! Le parc est en fleur! Attache les feuilles aux trois points de raccordement sur les branches.
Página 32
BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM Line up the purple pieces to the posts before you connect them. Met les pièces violettes à l’envers côte à côte avant d’y connecter la plus petite. Alinea al revés y lado a lado las piezas moradas más largas antes de conectarles la pieza más pequeña.
Página 34
BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM Line up the longer purple pieces upside down and side by side before connecting the shorter one to them. Met les pièces violettes à l’envers côte à côte avant d’y connecter la plus petite. Alinea al revés y lado a lado las piezas moradas más largas antes de conectarles la pieza más pequeña.
Página 35
1x 1x BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGEM To make the banner, slide the arm of the rod through the smaller hole. Connect the peg to hold it in place. Now you can hang the banner with pride!
Página 37
GREAT JOB! You’ve built Julie’s Basketball Practice! BEAU TRAVAIL! Tu as construit La Pratique de basketball de Julie! ¡ BIEN HECHO! ¡Construíste Entrenamiento de Básquetbol de Julie! BOM TRABALHO! Você montou Treino de Basquete de Julie!
Página 38
CREATE YOUR STORY • CRÉE TON HISTOIRE CREA TU PROPIA HISTORIA • CRIE A SUA HISTÓRIA You can create even more American Girl stories online. Build your own stories and discover what other girls have created. Because together, we Build Beyond Tu peux créer encore plus d’histoires American Girl en ligne.
Página 39
JULIE’S ACTIVITIES • LES ACTIVITÉS DE JULIE ACTIVIDADES DE JULIE • ATIVIDADES DA JULIE FIND THE MATCH • FIND THE MATCH FIND THE MATCH • FIND THE MATCH...
Página 40
FIND YOUR WAY • TROUVE TON CHEMIN ENCUENTRA TU CAMINO ENCONTRE O SEU CAMINHO...
Página 41
From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von От создателей Od wytwórców | Van de makers van | Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından | AM18560APG MA74397APG AM77723AAD...
Página 43
AM77221DR AM79130E FIG-FML65-A D714, 887 Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.