1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. SD 100 Serie
  6. Manual de usuario

Power SD 100 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Variador de Velocidad
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Power SD 100 Serie

  • Página 1 Variador de Velocidad Manual de Usuario...

  • Página 3: Convertidor De Frecuencia

    CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Manual de Usuario SD10MT01BE Rev. B POWER ELECTRONICS ESPAÑA C/ Leonardo da Vinci, 24 - 26 PARQUE TECNOLOGICO 46980 · PATERNA · VALENCIA · ESPAÑA Atención al Cliente. 902 40 20 70 Tel. +34 96 136 65 57 · Fax. +34 96 131 82 01 www.power-electronics.com...
  • Página 4 SD100| Manual de Usuario...
  • Página 5 Antes de poner en marcha el arrancador, debe leerse este manual, para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o bien a cualquier agente autorizado.
  • Página 6 SD100| Manual de Usuario HISTORICO DE REVISIONES Fecha Revisión Descripción Mayo 2003...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido SD100| INDICE DESCRIPCION SD100................... 6 1.1. Vista con tapa frontal. 1.2. Vista sin tapa frontal. MONTAJE Y CONEXIONADO................7 2.1. Condiciones ambientales. 2.2. Cableado de terminales de control. 2.3. Cableado de terminales de potencia. 2.4. Especificaciones de los terminales de control. 2.5.

  • Página 8: Descripcion Sd100

    SD100| Manual de Usuario 1. DESCRIPCION SD100 1.1. Vista con tapa frontal. Potenciómetro. Pantalla de visualización Pulsador S T O P / R S T Tapa frontal: Se quita al cablear y cambiar p a r á m e t r o s . Tapa del chasis: Al estirar de la tapa frontal hasta esta...

  • Página 9: Montaje Y Conexionado

    Montaje y Conexionado SD100| 2. MONTAJE Y CONEXIONADO 2.1 CONDICIONES AMBIENTALES Manejar el variador con cuidado para evitar daños en los materiales plásticos. No suje- tar el variador por la tapa frontal, ya que se le puede caer. Instalar el variador en un lugar libre de vibraciones (5.9 m/s2 o menos). El variador es muy susceptible a la temperatura ambiente.

  • Página 10: Cableado De Terminales De Control

    SD100| Manual de Usuario 2.2 CABLEADO DE TERMINALES DE CONTROL 2.3 CABLEADO DE TERMINALES DE POTENCIA...

  • Página 11: Especificaciones De Los Terminales De Control

    Montaje y Conexionado SD100| 2.4 ESPECIFICACIONES DE LOS TERMINALES DE CONTROL Terminal Descrip ción del terminal Sección del cable Par (Nm) 22 AWG, 0.3 mm P1/P2/P3 Entradas digitales multifunción P1- P4/P5 22 AWG, 0.3 mm 0V Común para P1-P5, AM, P24 22 AWG, 0.3 mm 12V Potenciómetro externo 22 AWG, 0.3 mm...

  • Página 12: Caracteristicas Tecnicas

    SD100| Manual de Usuario 3. CARACTERISTICAS TECNICAS ENTRADA Tensión alimentación 200 a 230Vca a ±10%. 0,4KW - 2,2KW. Rango frecuencia de entrada 50 ÷ 60Hz ±5%. Factor de potencia de entrada > 0.98 (sobre la frecuencia fundamental). Pérdida de suministro eléctrico <...

  • Página 13: Caracteristicas Técnicas

    Caracteristicas Técnicas SD100| CONTROL Método de control Control escalar V/Hz, Vector Sensorless. Entradas analógicas 1 entrada de 0-10Vcc,1 de 0-20mA. Entradas digitales 5 entradas multifunción. Salidas analógicas 1 salida de 0-10V. Salida digital 1 salida multifunción, colector abierto Salidas de Relés 1 relé...

  • Página 14: Dimensiones Y Tipos Normalizados

    SD100| Manual de Usuario 4. DIMENSIONES Y TIPOS NORMALIZADOS TIPOS NORMALIZADOS DIMENSIONES PESO REFERENCIA I (A) (Kg.) SD1103 230II 0,87 SD1103F 230II 0,95 SD1105 0,75 230II 0,89 SD1105F 0,75 230II 0,97 SD1108 230II 1,79 SD1108F 230II 1,94 SD1112 230II 1,85 SD1112F 230II...

  • Página 15: Teclado De Programacion

    Teclado de Programación SD100| 5. TECLADO DE PROGRAMACION 5.1 CARACTERISTICAS DE TECLADO Display LED FWD/REV LED 7 segmentos Pulsadores STOP/RST JOYSTICK POTENCIOMETRO Display Se ilumina durante marcha en giro +. Parpadea al producirse un fallo. Se ilumina durante marcha en giro -. LED (Display de 7 Muestra los estados de funcionamiento y la información de los Segment o s).

  • Página 16: Grupos De Pantalla

    SD100| Manual de Usuario 5.2 GRUPOS DE PANTALLA Hay 4 grupos de pantallas o parámetros diferentes en la serie SD100. Parámetros básicos necesarios para que el variador funcione. Grupo variador Tales como la frecuencia de consigna, Tiempo acel/decel. Parámetros básicos para ajustar la frecuencia de salida y la Grupo función 1 tensión.

  • Página 17: Desplazamiento A Otros Grupos Desde Cualquier Pantalla

    Teclado de Programación SD100| 5.4 DESPLAZAMIENTO A OTROS GRUPOS DESDE CUALQUIER PANTALLA 5.5 METODO DE AJUSTE DE PARAMETROS Cambiar el valor de un parámetro en el grupo variador. Ejemplo : cambio del tiempo de aceleración ACC de 5.0 a 16.0 segundos -.

  • Página 18: Visualización De La Intensidad

    SD100| Manual de Usuario 5.6 VISUALIZACION DE LA INTENSIDAD DE SALIDA -. En [0.0], pulse ( p ) ó ( q ) hasta llegar a la pantalla [Cur]. -. Esta pantalla nos muestra la intensidad de salida. -. Pulsar ( ˜ ) una vez para visualizarla. 5.0 A es el consumo actual.

  • Página 19: Inicialización De Parámetros

    Teclado de Programación SD100| 5.8 INICIALIZACION DE PARAMETROS Inicialización de los parámetros de todos los grupos mediante la pantalla H93. Grupo función 2. -. En H0, pulsar ( ˜ ). -. Aparece la pantalla 1 del grupo de función 2. -.

  • Página 20: Mensajes De Fallos

    SD100| Manual de Usuario 6. MENSAJES DE FALLOS 6.1 VISUALIZACION DE FALLOS EN EL GRUPO VARIADOR - . Mensaje de fallo por sobrecorriente. - . Pulsar ( ˜ ) una vez. - . Muestra a frecuencia de marcha en el momento del fallo. 30.0 - .

  • Página 21: Listado De Fallos

    Mensajes de Fallos SD100| 6.2 LISTADO DE FALLOS Pantalla Fallo Descripción El variador dispara cuando la intensidad de salida es mayor que el 200% Sobrecorriente de la nominal. Fallo de tierra El variador dispara cuando se produce un fallo de tierra . Sobrecarga El variador di s para cuando la intensidad de salida es superior al 150% de I OL...

  • Página 22: Listado De Parametros

    SD100| Manual de Usuario 7. LISTADO DE PARAMETROS 7.1 GRUPO VARIADOR Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Este parámetro ajusta la frecuencia a la Frecuenc ia de 0/400 cual se desea funcione el variador. consigna [Hz] No debe ser mayor que F21- [Frecuencia máxima ].

  • Página 23: Listado De Programación

    Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Este parámetro muestra el estado seleccionado en H73- [Selección de Selección de visualización]. visualización Voltaje de salida. por usuario Potencia de salida. Par. Este parámetro muestra los tipos de fallos, frecuencia y estado de Fallo funcionamiento en el momento del...
  • Página 24 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Establece el tiempo durante el Tiempo freno 0/60 cual se aplica la corriente CC al inyección CC [seg. ] motor mientras está parado. Este parámetro ajusta la cantidad de tensión CC Tensión de inyección 0/200...
  • Página 25 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Establece el lómite superior de Límite 0/400 frecuencia. máximo de 60.0 [Hz] No puede ser mayor que F21- frecuencia (Frecuencia máxima) Establece el límite inferior de Límite 0/400 frecuencia.
  • Página 26 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Tensión de Establece la tensión de salida. 40/110 salida El valor es porcentaje de la tensión de entrada. Nivel de Este parámetro dismi n uye la tensión de ahorro de 0/30 [%] salida de acuerdo con el estado de la...

  • Página 27: Grupo Función

    Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Con este parámetro se previene el calado de motor durante las 3 etapas posibles (acel., veloc. cte., decel.), según se ajusten los Bits 0, 1 y 2 . (Ver tabla adjunta).
  • Página 28 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Cuando se da la orden de marcha, el motor comienza a acelerar después de aplicar la frecuencia grúa durante el tiempo grúa H8. F23/400 Frecuencia grúa La frecuencia grúa puede establecerse [Hz] entre el rango comprendido por F21 - [Frecuencia máx.] y F23- [Frecuencia...
  • Página 29 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Este parámetro se activa cuando la pantalla Arranque drv se ajusta a 1 ó 2 (Paro/Marcha vía después terminales de control). de rearmar El motor acelera después de rearmar un un fallo fallo y cerrarse el contacto de los terminales FX ó...
  • Página 30 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto · Establece el número de intentos que el variador intentará arrancar automáticamente después de un fallo. · Se desactiva si el número de intentos Número de es alcanzado sin éxito. intentos de 0/10 ·...
  • Página 31 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Introducir la corriente consumida cuando el motor gira a rpm nominal y no Corriente del 0.1/12 hay carga conectada al eje del motor. motor sin Introducir el 50% de la intensidad carga cuando sea difícil medir H34 - [Corriente del motor sin carga].
  • Página 32 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Incremento de la 0/999.9 300.0 Proporcional del PID Incremento Establece los incrementos para el 0.1/32.0 de la controlador del PID . Integral del [sec] Incremento de la 0.0/30.0 Diferencial [seg]...
  • Página 33 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto · Datos de estado controlados por vOL - [Selección de visualización por usuario]. Selección de Tensión de salida [V] dato de estado Potencia de salida [kW] Par [kgf ⋅ m] Incremento ·...

  • Página 34: Grupo Entradas Y Salidas

    SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Parámetro empleado para inicializar y volver a los ajustes por defecto. Todos los grupos se inicializan a Inicialización los valores por defecto. parámetros Inicialización grupo variador sólo. Inicialización grupo F sólo.
  • Página 35 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Tensión 0/10 Establece la tensión mínima de la mínima entrada V1. entrada V1 Frecuencia 0/400 Establece la frecuencia mínima a la mínima [Hz] tensión mínima de la entrada V1. entrada V1 Tensión 0/10...
  • Página 36 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Multi -Acel /Decel – Baja. Multi -Acel/Decel – Media. Multi -Acel/Decel – Alta Freno CC durante paro. Selección 2º motor. Orden aumento Funcionamiento frecuencia (UP). potenciómetro Orden Entrada motorizado.
  • Página 37 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Tiempo multi -acel. 1 Tiempo multi -dec. 1 Tiempo multi -acel. 2 Tiempo multi -dec. 2 Tiempo multi -acel. 3 Tiempo multi -dec. 3 Tiempo multi -acel. 4 0/6000 Tiempo multi -dec.
  • Página 38 SD100| Manual de Usuario Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Ancho de · Parámetro usado cuando I54 – banda de 30.0 [Selección salida multi - función] o I55 – detección de 0/400 [Selección relé multi -función] se ajustan frecuencia Ancho de [Hz]...
  • Página 39 Listado de Programación SD100| Rango Valor por Pantalla Descripción Función Ajustable Mín/Máx defecto Número de Parámetro utilizado al usar opción de estación del 1/32 comunicaciones RS485. variador Selección de baudios del RS485 1200 bps 2400 bps Baudios 4800 bps 9600 bps 19200 bps Se usa cuando la frecuencia de Comporta -...

  • Página 40: Configuraciones Tipicas

    SD100| Manual de Usuario 8. CONFIGURACIONES TIPICAS Cuidado : Las siguientes instrucciones tienen en cuenta que todos los parámetros están por defecto como vienen de fábrica. Los resultados pueden ser distintos si estos fueran cambiados. En ese caso, inicialice los parámetros antes de proseguir con los siguientes ajustes.

  • Página 41: Ajuste De La Frecuencia Por Potenciometro Y Orden De Marcha

    Configuraciones Típicas SD100| 8.2 AJUSTE DE LA FRECUENCIA POR POTENCIOMETRO Y ORDEN DE MARCHA INTERRUPTOR. -. Dar tensión a la entrada del variador. -. Cuando 0.0 aparezca pulsar ( p ) cuatro veces. -. Frq aparece. Está pantalla selecciona el modo de ajuste de frecuencia. -.
  • Página 42 SD100| Manual de Usuario 8.3 AJUSTE DE LA FRECUENCIA POR POTENCIOMETRO Y ORDEN DE MARCHA POR TECLADO. -. Dar tensión a la entrada del variador. -. Cuando 0.0 aparezca pulsar ( p ) tres veces. -. drv aparece. Está pantalla selecciona el modo de funcionamiento del variador. -.
  • Página 43 Configuraciones Típicas SD100| 8.4 CONTROL DE MULTIVELOCIDADES A TRAVÉS DE LOS TERMINALES P3, P4, Pantalla Descripción Ajuste Frecuencia de Salida o 00.0 50Hz (Multivelocidad 0) Consigna Tiempo aceleración Tiempo deceleración Marcha/Paro por consola. Marcha/Paro por terminal Fx-avance/Rx- Control de Marcha retroceso.
  • Página 44 SD100| Manual de Usuario Dependiendo del estado de las bornas de entrada P3, P4, P5, podremos seleccionar las diferentes frecuencias programadas: Frecuencia Pantalla Fx / Rx Programada 0.00 50Hz 30Hz 35Hz 40Hz 45Hz 50Hz 47Hz 42Hz Configuración de cableado.

  • Página 45: Control De Presión Constante

    Configuraciones Típicas SD100| 8.5 CONTROL DE PRESIÓN CONSTANTE Pantalla Descripción Ajuste Frecuencia de Salida o 00.0 50Hz (Multivelocidad 0) Consigna Tiempo aceleración Tiempo deceleración Marcha / paro por consola. Marcha / paro por terminal Fx-avance/ Rx-retroceso. Control de Marcha Orden de marcha por comunicaciones. Teclado 1 Potenciómetro por teclado.
  • Página 46 SD100| Manual de Usuario Pantalla Descripción Ajuste I 13 Frecuencia corriente mínima I I 14 Corriente máxima entrada I 20.0mA I 15 Frecuencia corriente máxima I 50Hz Nota: Los límites de frecuencia máxima y mínima se ajustan en la pantala F21 (máxima frecuencia) y F23 (frecuencia mínima) Los convertidores de la serie SD100 no proporcionan tensión de alimentación (12Vcc a 30Vcc) al sensor.
  • Página 47 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido