Página 1
Owner’s Manual Under-Desk Swivel CPU Mount Model: DCPUSWIV CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! Make sure the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components.
Warranty and Product Registration 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
Página 3
Assembly 0.6 in. (16 mm) ≥0.75 in. ø 5/32 in. (ø 4 mm) (19 mm) 3 mm...
Página 4
Assembly ±180˚ 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-09-097 93-3B4D_RevA...
Manual del Propietario Soporte Bajo el Escritorio para CPU Giratorio Modelo: DCPUSWIV PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA MÁXIMA. ¡PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD! Cerciórese que la superficie de apoyo soporte con seguridad la carga combinada de todo el equipo, hardware y componentes instalados.
Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
Ensamble 16 mm [0.6"] ≥19 mm ø 4 mm [ø 5/32"] [0.75"] 3 mm...
Página 8
Ensamble ±180˚ MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-09-097 93-3B4D_RevA...
Página 9
Manuel de l'utilisateur Montage UCT orientable sous le bureau Modèle : DCPUSWIV MISE EN GARDE : NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE. CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS! S'assurer que la surface d'appui supportera sans risque la charge combinée de l'équipement et de tout le matériel et...
Garantie Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
Página 11
Assemblage 16 mm (0,6 po) ≥ 19 mm ø 4 mm (ø 5/32 po) (0,75 po) 3 mm...
Página 12
Assemblage ±180˚ 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-09-097 93-3B4D_RevA...
Руководство пользователя Подстольный поворотный кронштейн для монтажа системного блока Модель: DCPUSWIV ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ! Убедитесь в том, что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку, создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект...
Гарантийные обязательства Условия 5-летней ограниченной гарантии Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления...
Página 15
Порядок сборки 16 мм ≥19 мм ø 4 мм 3 мм...
Página 16
Порядок сборки ±180˚ 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-09-097 93-3B4D_RevA...
Página 17
Benutzerhandbuch Schwenkbare CPU- Unter-Tisch-Halterung Modell: DCPUSWIV ACHTUNG: DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. EINE ÜBERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN! Stellen Sie sicher, dass die verwendete Montagefläche das Gewicht des Geräts sowie das zugehörige Material und sämtliche zugehörigen Komponenten tragen kann.
Página 18
Garantie 5-Jahres-Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
Página 19
Montage 16 mm (0,6 Zoll) ≥19 mm Ø 4 mm (Ø 5/32 Zoll) (0,75 Zoll) 3 mm...
Página 20
Montage ±180˚ 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-09-097 93-3B4D_RevA...