Xplova E5 Guía Rápida

Xplova E5 GPS Cycling Computer
Introduction
Status Bar:
 Battery level
 Selected bike
 GPS signal
Heart rate
Cadence
Change backlight level
HIGH/LOW/OFF
Power ON/OFF
Mark lap and Position
Reset/save recode and
start new record
Micro USB
Lap
Split Laps and Mark position
 Short Press LAP/RESET will split record into laps. Last lap
data is displayed on LCD (Lap Heart Rate, Lap Cadence,
Lap Speed, Lap count, Lap distance, and Lap time).
 Position of lap point is marked on recorded track.
RESET
Reset recording and start new recording
 Long Press LAP/RESET will start count down of resetting
recording data.
 At end of count down, new recording is started and old
recorded data is saved.
Reset count down
Xplova E5 GPS-Fahrradcomputer
Einleitung
Statusleiste:
 Akkustand
 Ausgewähltes
 GPS-Signal
Herzfrequenz
Kadenz
Hintergrundbeleuchtung ändern
Oberen LCD-Datenbereich wechseln
Hoch/Gering/Aus
Ein-/Ausschalten
Menü ein- oder ausblenden
Zwischenzeit und Position
Unteren LCD-Datenbereich ändern
markieren
Aufzeichnung rücksetzen/ Fahrradprofil wählen
speichern, neue Aufzeichnung
starten
Micro-USB
Zwischenzeit
Zwischenzeiten und Positionen markieren
Zum Unterteilen der Aufzeichnung in Zwischenzeiten kurz LAP/RESET

drücken. Die Daten der letzten Zwischenzeit werden auf dem LCD
angezeigt (Zwischenzeit-Herzfrequenz, Kadenz, Geschwindigkeit,
Zähler, Entfernung und Zeit).
Die Position des Zwischenpunktes wird auf der aufgezeichneten

Strecke markiert.
Aufzeichnung rücksetzen und neue
Rücksetzen
Aufzeichnung starten
Durch langes Drücken von LAP/RESET startet der Countdown zum

Rücksetzen der Aufzeichnungsdaten.
Am Ende des Countdowns werden eine neue Aufzeichnung gestartet

und die alten Aufzeichnungsdaten gespeichert.
Countdown bis
zur Rücksetzung
Quick Guide
Select Bike Profile
Long Press 3sec
Short Press
 Long Press DATA2/BIKE button to enter bike profile
Distance
selection.
 Fellow Step 1 and 2 to change bike selection or press
LAP/RESET to exit .
Speed
Bike ODO
Clock
Select DATA1
Switch upper part LCD data
 Short Press DATA1/MENU can change upper part LCD data
between "Current data" and "average data".
Enter or exit MENU
Switch lower part LCD data
Select bike profile
MENU
Setting E5 cycling computer
 Long Press DATA1/MENU will enter MENU of device
settings.
 In MENU mode, follow screen to select your settings
Exit selection
Icon indicates Long press to enter setting
Icon indicates Short press to enter setting
 For detail of settings, please download E5 User's
Manual from
New record started
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_EN.pdf
Kurzanleitung
Fahrradprofil wählen
Lang drücken (3 s)
Kurz drücken
 DATA2/BIKE-Taste zum Aufrufen der Fahrradprofilauswahl lang
Entfernung
drücken.
Schritt 1 und 2 zum Ändern der Fahrradauswahl befolgen oder

LAP/RESET zum Verlassen drücken.
Geschwindigkeit
Fahrradkilometerzähler
Uhr

DATA1 wählen
Zum Wechseln des oberen LCD-Datenbereichs zwischen „Aktuelle

Daten" und „Durchschnittsdaten" kurz DATA1/MENU drücken.
Menü
E5-Fahrradcomputer einrichten
Durch langes Drücken von DATA1/MENU gelangen Sie in das Menü der

Geräteeinstellungen.
Orientieren Sie sich im Menümodus zur Auswahl Ihrer Einstellungen

am Bildschirm.
Auswahl verlassen
Symbol zeigt langes Drücken zum Aufrufen der Einstellungen
Symbol zeigt kurzes Drücken zum Aufrufen der Einstellungen
 Einzelheiten zu den Einstellungen erhalten Sie in der
E5-Bedienungsanleitung unter Manual from
Neue Aufzeichnung
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_DE.pdf
gestartet
 Select Bike
 Confirm
Selection
 Exit
Select cycling data
Current data Average data
Exit Menu
Next settings
Enter Selection
 Short Press
 Long Press
DATA2/BIKE
DATA2/BIKE
 Fahrrad wählen
 Auswahl
bestätigen
Verlassen
Radfahrdaten wählen
Durchschnittsdaten
Aktuelle Daten
Menü verlassen
Nächste Einstellungen
Auswahl aufrufen
DATA2/BIKE

 DATA2/BIKE
kurz drücken
lang drücken
Select DATA2
Select more cycling data
 Short Press DATA2/BIKE can switch lower part LCD data.
 Data displayed on lower part LCD"
Bike ODO/Clock  Altitude+Slope/Trip time 
Calories+Temperature/Trip time  Total climb/Trip time
 Instant power/Average power/Trip time.


Bike ODO
Clock

 Current/Average Power Total Climb
Trip time Trip time
Outdoor community portal
 Upload, review, analysis, & share your activity records.
 Support Windows and Mac.
 Tagging photos to
activity record
 Upload activities
record, view GPS
track data on Map
 Share record via
Facebook, Twitter or
web link.
 Review detail of
activity data by
graphics and charts
DATA2 wählen
Mehr Radfahrdaten wählen
 Zum Wechseln des unteren LCD-Datenbereichs kurz DATA2/BIKE
drücken.
 Im unteren LCD-Bereich angezeigte Daten
Fahrradkilometerzähler / Uhr  Höhe + Steigung / Ausflugszeit 
Kalorien + Temperatur / Ausflugszeit  Gesamtanstieg / Ausflugszeit
 Aktuelle Leistung/ Durchschnittsleistung/ Ausflugszeit.
 Leistungsdaten werden nur angezeigt, wenn ein Leistungsmesser
installiert ist.
Fahrradkilometerzähler

Uhr
Akt./Durchschn. Leistung Gesamtanstieg
 
Ausflugszeit Ausflugszeit
Outdoor-Gemeinschaftsportal
Aktivitätsaufzeichnungen hochladen, betrachten, analysieren und

teilen.
Unterstützt Windows und Mac.

Fotos zur

Aktivitätsaufzeichnung
markieren.
Aktivitätsaufzeichnungen

hochladen, GPS-Streckendaten
auf der Karte ansehen.
 Aufzeichnung via Facebook,
Twitter oder Weblink teilen.
Details zu Aktivitätsdaten

über Grafiken und Tabellen
betrachten.
P/N: 157-E5++++110 Ver.EDFI1.00
 Altitude+Slope
Trip time

Calories + Temperature .
Tript ime
 Höhe + Steigung
Ausflugszeit
Kalorien + Temperatur

Ausflugszeit