Página 1
HS610 AQUABOWL WATERING SYSTEM (Includes Spanish Version - Incluye versión en español) Installation: General guidelines for locating the HS610 AquaBowl and water nipple pipe. AquaBowl is designed with (4) wide slots around perimeter for a wide range of mounting positions.
Página 2
Cap head bolt and fender washer or Smart Floor Fastener (if only top access is available). (see table “Floor Fasteners”) (3 fasteners/bowl minimum) Four slots are available in the AquaBowl for up to (4) fasteners HS610 AQUABOWL AND HS610-1 AQUAFLO NIPPLE ASSEMBLY · Page 2...
Página 3
Water pipe/nipple assembly HSNAF-90T - water nipple 8153201500 – water pipe [C] Floor Fasteners (min. 3 per assembly) Part # Description HS652 package of 4 Fastener with M8 x 50mm bolt/washer HS610 AQUABOWL AND HS610-1 AQUAFLO NIPPLE ASSEMBLY · Page 3...
Página 5
SISTEMA DE BEBEDERO DE TAZON “AQUABOWL” Instalación: Guías generales para la ubicación del tazón HS610 AquaBowl y tubo de agua con boquilla o chupón. El tazón AquaBowl está diseñado con (4) ranuras anchas alrededor del perímetro para una amplia gama de posiciones de montaje.
Página 6
Ver Figura 1 Coloque el ensamble de tubería / boquilla de agua HS610-1 a lo largo de los lados de la jaula para que la boquilla de agua sea presentada a la madre como se muestra. Conecte el ensamble de tubería / boquilla de agua HS610-1 utilizando el perno en U y la placa del tamaño adecuado para adaptarse al tamaño del tubo...
HSNAF-90T – boquilla/chupón de 8153201500 – Tubo de boquilla/ chupón agua agua [C] Sujetadores de piso (min. 3 por conjunto) Parte # Descripción HS652 paquete de 4 Sujetador con perno/arandela M8 x 50mm HS610 AQUABOWL AND HS610-1 AQUAFLO NIPPLE ASSEMBLY · Page 7...