Publicidad
INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE TRACCIÓN INFERIOR (CONT.)
1. Alinee el tirador exterior
de la manija con los
orificios exteriores
inferiores pretaladrados
en el panel de la puerta.
Presione el juego de
manijas exterior contra la
cara exterior del panel de
la puerta y manténgalo
en su lugar.
Nota: Se aconseja colocar los
tornillos de fijación a través
de la manija interior antes
de alinear la manija con el
panel de la puerta. Esto es
OBLIGATORIO en el juego de
manijas Whitby.
2. Alinee el tirador interior de
la manija con los orificios
interiores inferiores pre-
taladrados en el panel de
la puerta.
INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE BLOQUEO SUPERIOR
1. Aplique el empaque
de espuma en la parte
posterior de la placa de
acabado exterior
2. Instale la manija de
bloqueo exterior. Observe
el ángulo del cilindro del
cuerpo de la cerradura
(ubicado en el orificio del
panel) y oriente la pieza
de cola adecuadamente.
3. Alinee la manija de
bloqueo exterior con
los orificios exteriores
superiores pre-taladrados
en el panel de la puerta.
Apriete la manija exterior
contra la cara exterior del panel de la puerta y manténgala en su lugar.
©2018 JELD-WEN, inc.; Esta publicación y sus contenidos son propiedad de JELD-WEN, inc. y están protegidos por la Ley de propiedad intelectual de EE. UU. y otras leyes de la propiedad intelectual. Todas las marcas
registradas, marcas de servicio, logos y demás (estén registrados o no) son propiedad o se encuentran bajo el control de JELD-WEN, inc. u otros. El uso o duplicado no autorizado de la propiedad intelectual de JELD-WEN
está prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto sin aviso previo. Visite nuestro sitio web, jeld-wen.com, para obtener información actualizada.
Instrucciones de instalación
herrajes para puertas corredizas para el patio (JII-90010S)
Interior
Exterior
Hale la
manija
Interior
Exterior
moldura
Junta
Interior
Exterior
Pieza
trasera
Interior
Exterior
Se debe tener precaución para asegurarse de que los tornillos de
Nota:
fijación no se suelten completamente de la manija. Presione el juego de
manijas contra la parte interior del panel de la puerta y manténgalo en
su lugar.
3. Asegure las dos manijas
al apretar los tornillos
de sujeción. Utilice un
desatornillador para
apretar el accesorio
superior hasta que quede
ajustado. Continúe
atornillando el accesorio
inferior.
Para la
Nota:
manija Whitby se debe
utilizar el desatornillador de 90 grados suministrado para apretar el
tornillo de fijación superior. Apriete a mano el tornillo de fijación antes
de usar el desatornillador de 90 grados.
4. Instale la manija interior
de la cerradura. Observe
el ángulo de la pieza
de la cola y alinee
la vuelta del pulgar
adecuadamente para
Placa
que la parte posterior
de la
de la vuelta del pulgar
acepte la pieza de la cola.
Apriete la manija interior
contra la cara interior
del panel de la puerta y
manténgala en su lugar.
5. Inserte los tornillos
de fijación a través de
la manija de bloqueo
interior. Apriete cada
tornillo de fijación hasta
que quede ajustado con
un desatornillador.
6. Revise la operación del
nivel de la manija y/o el
giro del pulgar.
Solución de problemas:
El giro del pulgar es difícil de girar/rotar:
Afloje ligeramente los tornillos de fijación interiores para permitir que el pulgar gire/
rote. No saque demasiado los tornillos de fijación, ya que las manijas se aflojarán.
La cerradura no encaja completamente o la llave no se puede quitar de la
ranura de la llave:
Retire la manija de bloqueo exterior y gire la pieza trasera 180 grados. Reinstale la
manija de la cerradura y pruebe la operación.
Únicamente juego de manijas Whitby
Desatornillador
de 90 grados
Pieza
trasera
Giro de
pulgar
Pieza
trasera
Giro de
pulgar
Interior
Exterior
JII-90010S 08/18
Interior
Publicidad
