Operation/Opération/Operación
Continued/Suite/Continuación
4
In Case of Low Battery/En cas de pile faible/En Caso de Batería Baja
Please refer to the first section of
"Troubleshooting" on page 17.
Consultez la première section de
« Dépannage » à la page 17.
Consulte la primera sección de "Solución
de Problemas" en la página 17.
Wave hand over sensor to turn water ON or OFF. If the faucet
is left at ON position, water will keep flowing for 3 minutes
before shutting off automatically. If the faucet is not functioning
properly, please refer to troubleshooting guide on page 18.
Agitez la main au dessus du capteur pour ouvrir ou fermer
l'alimentation en eau. Si le robinet est laissé en position ouverte,
l'eau continuera à couler pendant 3 minutes avant de s'éteindre
automatiquement. Si le robinet ne fonctionne pas correctement,
consultez le guide de dépannage à la page 18.
Mueva la mano sobre el sensor para ABRIR o CERRAR
el suministro de agua. Si el grifo está en posición ON
(abierto), el agua correrá durante 3 minutos antes de cerrarse
automáticamente. Si un grifo no funciona bien, consulte la guía
de solución de problemas en la página 18.
14