Página 1
OPERATING and MAINTENANCE INSTRUCTIONS Southwire 30K Reel Roller ® (RR-SW30) READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION IN 2020 THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR SERVICING THIS TOOL 08 / 20 (RR-SW30)
TABLE OF CONTENTS SAFETY FIRST ® Safety is essential in the use and maintenance of Southwire Important Safety Information...........2-5 Contractor Equipment. This instruction manual and any markings Description of Operation.............6 on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe Identification………………….……………………………...…..6-7...
• DO NOT use a wooden reel in junction with this reel roller. Steel Reels ONLY. • RR-SW30 should only be stacked with using 2” rigid conduit. • When stacking, the units should only be stacked 4 units high. • Do not stack on unlevel ground.
Description of Operation MCMASTER CARR # 92865A843 MCMASTER CARR # 92865A843 ® The Southwire 30K Reel Roller is a heavy duty, all welded reel MCMASTER CARR # 91102A036 roller. The Reel Rollers intended purpose and operation is solely MCMASTER CARR # 98023A036 for paying off wire that has been allocated on a STEEL REEL.
IDENTIFICATION SET UP AND OPERATION MAJOR COMPONENTS 1. Move the cable reel roller into position for operation using the forklift pockets on the sides of the unit, or by the lifting eyes provided at each corner of the unit. 2. Locate the cable reel roller on a surface capable of supporting the combined weight of the unit plus the reel of the cable.
Página 6
TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS MAINTENANCE • Do not store the cable reel roller in a damp, or wet location • Grease the pillow block bearings every 20 hours of operation with a good quality multi-purpose (MP) grease • Lubricate drive chain every 20 hours of operation with 90W gear oil.
3. Southwire will cover standard freight charges (Ground Courier Rate) incurred in connection product maintenance. This warranty also does not cover Southwire Contractor Equipment products that have been modified by any party other than Southwire Company, LLC or its with products that Southwire ultimately determines to be defective.
Página 8
Support à bobines Southwire ® (RR-SW30) OUTILS ET ÉQUIPEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ CONTENUS 2020 DANS CE MANUEL AVANT DE PROCÉDER À L’UTILISATION OU À L’ENTRETIEN DE CET OUTIL 08 / 20 (RR-SW30)
TABLE DES MATIÈRES LA SÉCURITÉ D’ABORD La sécurité est primordiale lors de l’utilisation et de l’entretien Renseignements de sécurité importants.........2-5 d’équipement professionnel Southwire. Ce manuel d’utilisation et Description de l’opération............6 les inscriptions sur l’outil fournissent les renseignements néces- Identification………………….……………………………...…..6-7 saires pour éviter les risques et les pratiques dangereuses liés à...
UNIQUEMENT. • Gardez les parties du corps et les vêtements amples à l’écart • Le RR-SW30 ne doit être empilé qu’avec un conduit rigide de 2 des pièces en mouvement. • Toujours respecter les règles de fonctionnement.
Página 11
Description de l’opération MISE EN GARDE ® Le support à bobines Southwire 30K est un support à bobines soudé robuste. Le support à bobines a été conçu et fonctionne uniquement pour le déroulage de fils qui ont été enroulés sur une BOBINE D’ACIER.
IDENTIFICATION INSTALLATION ET UTILISATION PRINCIPAUX COMPOSANTS VARIATEUR DE VITESSE MILWAUKEE SUPER AVEC MARCHE AVANT ET ARRIÈRE HOLE SHOOTER 1854-1 N° D’ARTICLE QTÉ DESCRIPTION INSTALLATION ET UTILISATION ANNEAU DE LEVAGE / CHÂSSIS DE LEVAGE 1. Placez le support à bobines en position d’exploitation à l’aide ROULEMENT DE PALIER À...
Página 13
ROULEAU LIBRE Support de bobine ROULEAU Southwire 30 000 Ib ® (RR-SW30) ROULEMENT DE PALIER À SEMELLE 5. Utilisez la commande manuelle pour régler la marche avant ou arrière selon vos besoins et pour ajuster la vitesse de fonctionnement de l’appareil.
Página 14
(avec la garantie de cinq ans) Réparation de votre produit après l’échéance de la garantie Sous les termes de la garantie limitée de 1 an, Southwire Company, LLC garantit que toutes Southwire est heureuse de renseigner l’acheteur sur l’endroit où il peut expédier à ses les composantes électriques et les pièces détachées, comme les cordes, lames, matrices,...
Y MANTENIMIENTO Rodillo de carrete Southwire ® (RR-SW30) HERRAMIENTAS Y EQUIPO LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL 2020 ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA O REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO 08 / 20 (RR-SW30)
LA SEGURIDAD ES LO PRINCIPAL La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de los equipos Información de seguridad importante........2-5 para contratistas de Southwire. Este manual de instrucciones y Descripción del funcionamiento..........6 todas las inscripciones en la herramienta brindan información para Identificación...……………….……………………………...…..6-7...
• Mantenga el cuerpo y las prendas sueltas alejadas de las piezas SOLO use carretes de acero. móviles. • El RR-SW30 solo debe apilarse con un conducto rígido de 2". • Siempre siga los procedimientos operativos. • Las unidades solo deben apilarse a 4 unidades de altura.
• No use el rodillo de carrete para ningún otro propósito que no Descripción del funcionamiento sea el indicado. ® El rodillo de carrete Southwire 30K es un rodillo de carrete de servicio pesado totalmente soldado. El propósito y la operación PRECAUCIÓN previstos de los rodillos de carrete son únicamente para extraer el...
IDENTIFICACIÓN INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO COMPONENTES MAYORES CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE TALADRO MILWAUKEE CON AVANCE Y RETROCESOE SUPER HOLE SHOOTER 1854-1 NÚMERO CANTIDAD DESCRIPCIÓN DE PIEZA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO MARCO/OJALES DE ELEVACIÓN RODAMIENTO DE BLOQUE DE ALMOHADA 1. Coloque el rodillo de carrete de cable a su posición de funcio TIMKEN UCP215-47 namiento;...
Rodillo de carrete RODILLO Southwire de 30,000 ® libras (RR-SW30) RODAMIENTO DE BLOQUE DE ALMOHADA 4. Cargue el carrete de cable en el rodillo de carrete de cable de manera que el cable se alimente desde la parte superior del carrete.
Garantía limitada de cinco años en equipos para contratistas Número de teléfono: 1.855.SW.Tools En virtud de esta Garantía limitada de 5 años para los equipos de Southwire para contratis- tas, Southwire Company, LLC garantiza que todos los equipos de Southwire para contratis- 1.