Página 1
MANUAL DE USUARIO MODELO 120A RELOJ SINCRONIZADO GNSS ARBITER SYSTEMS, INC. PASO ROBLES, CA 93446 U.S.A. WWW.ARBITER.COM...
Página 2
Código de tiempo IRIG-B Apéndice B Comunicación Serial y conjunto de comandos Apéndice C Colocación de antena GPS Derechos de autor, Arbiter Systems Incorporado Agosto 2021. Todos los derechos reservados. Derechos de autor internacionales asegurados Número de publicación: PD0058201A Número de pedido: AS0111701...
Página 3
Descripción Este manual es emitido solo para referencia, a la conveniencia de Arbiter Systems. Se realizó un esfuerzo rasonable para verificar que todo el contenido sea preciso al momento de su publicación. Revise con Arbiter Systems en la dirección debajo para nueva revisión hecha desde el día de la publicación original.
Página 4
La responsabilidad de Arbiter Systems bajo esta garantía se limita a la reparación o remplazo, a criterio de Arbiter Systems, de cualquier producto que se encuente defectuoso.
Tabla de Contenido 1 General..................................7 1.1 Información General............................7 1.2 Equipo incluido..............................7 1.2.1 Reloj Sincronizado Modelo 120A GNSS....................7 1.2.2 Conjunto de Antena (AP015700)......................7 1.2.3 Conjunto de cable de antena (CA0034700)....................7 1.2.4 Bridas de Montaje (HD0089800)......................7 1.2.5 Conectores de Entrada / Salida (CN0019202)..................7 1.2.6 Conectores de Entrada / Salida (CN0019204)..................7...
Página 6
4.2 Parámetros configurables del reloj.........................15 4.2.1 GNSS...............................15 4.2.2 Compensación local..........................15 4.2.3 DST.................................15 4.2.4 Salidas..............................16 4.2.5 Relé de Contacto SPST..........................16 4.2.6 Puerto Serial............................17 4.2.7 Descarga de un archivo de configuración....................17 4.2.8 Carga de un archivo de configuración....................18 5 Operación................................19 5.1 Inicio................................19 5.2 Reiniciar.................................19 5.3 Fallas................................20 6 Actualización de Firmware.............................21...
1.2.3 Conjunto de cable de antena (CA0034700) Se proporciona un cable RG-174 / U de 5 metros (16 pies) para conectar el modelo 120A a la antena. El cable termina con un conector TNC hembra en un extremo y un conector F hembra en el otro extremo y tiene una impedancia característica de 50 ohmios.
1.3 Equipo disponible 1.3.1 Cable Micro USB (CA0033700) Un cable USB 2.0 macho a micro de 5 pines macho 28/24 AWG de 6 pies con núcleo de ferrita (chapado en oro). 1.3.2 Conexión BNC (macho) a cables de 100 mm (AP0003400) Cambia dos cables a una conexión BNC macho.
2.2 Interface La interfaz del modelo 120A consta de un conector de antena tipo F, 4 anunciadores LED y una regleta de terminales de 5 mm enchufable de doce posiciones en un panel con un conector micro USB, LED de datos y un botón de reinicio empotrado en el panel trasero.
Hay un botón de reinicio empotrado a la derecha del panel con puerto USB y LED. El botón de reinicio tiene dos funciones: 1. Reinicie el modelo 120A: presione el botón momentáneamente para reiniciar. 2. Restablecer los valores predeterminados de fábrica: Mantenga presionado el botón de restablecimiento hasta que los 4 LED junto al conector de salida comiencen a parpadear para restablecer.
Tiempo de espera: 60 minutos GNSS Satélites: GPS GLONASS Galileo Retardo de antena: 30 nS Salida 1 (Pulso Programable) Señal: IRIG-B sin modular C37.118: Encendido Tiempo de referencia: UTC Nivel de manejo: Bajo (50 ohms) Salida 2 Señal: IRIG-B sin modular C37.118: Encendido Tiempo de referencia: UTC Nivel de manejo: Bajo (50 ohms)
3.1.3 Requerimientos de energía El modelo 120A acepta un voltaje de entrada de CC entre +8 y +32 V CC. La potencia máxima requerida para el funcionamiento es de 5 vatios. La alimentación se conecta mediante un conector de terminal enchufable tipo...
3.2.1 Entrada de Antena La entrada de antena del modelo 120A es un conector hembra tipo F que acepta entradas de señal GNSS. El 120A está diseñado para funcionar con antenas activas y suministra 5 V CC para energizar la antena..
4 Configuración Toda la configuración del reloj se realiza a través del puerto USB o el puerto RS-232 usando un programa de terminal ASCII estándar y comandos seriales, no hay puentes físicos o interruptores para configurar. Las actualizaciones de firmware solo están disponibles a través del puerto de administración USB. 4.1.1 Conectando El PUERTO DE CONFIGURACIÓN y el puerto RS-232 tienen la misma funcionalidad, excepto que las actualizaciones de firmware deben usar el PUERTO DE CONFIGURACIÓN.
La configuración de Global Navigation Satellite Systems permite elegir la constelación de satélites para rastrear y obtener información de tiempo. El Modelo 120 es capaz de recibir señales GPS, Galileo, GLONASS y Beidou y puede rastrear activamente hasta 3 sistemas a la vez. El modelo 120A no puede recibir GLONASS y BeiDou simultáneamente.
4.2.4 Salidas Hay dos señales de salida en el modelo 120A, Out1 y Out2. Las salidas están limitadas a señales digitales y se pueden seleccionar entre 2 niveles de control diferentes. El nivel de impulsión bajo (LD) (impedancia de 50 ohmios) está...
4.2.6 Puerto Serial El modelo 120A viene con una interfaz serial RS-232 DTE de 3 cables que se puede usar para configurar y comunicarse con el reloj o para emitir una cadena de transmisión. Los baudios del puerto serie, la longitud de los bits de datos, los bits de parada y la paridad son configurables.
La configuración del Modelo 120A se puede cargar en un archivo binario usando el comando serial "writeconfig". El envío del comando "upconfig" iniciará una transferencia de módem X y el modelo 120A esperará un protocolo de enlace de módem X para comenzar a enviar el archivo cuando esté listo. El usuario debe utilizar un programa de terminal capaz de realizar una transferencia de módem X para recibir el archivo y, cuando termine, debe iniciar...
5.1 Inicio Tras la aplicación de energía adecuada, el LED de encendido del modelo 120A se iluminará en verde y se iniciará el proceso de arranque. El reloj comenzará en el estado desbloqueado (el LED rojo desbloqueado se iluminará) y si no hay fallas, el LED de bloqueo y el LED de falla se apagarán.
5.3 Fallas El 120A tiene una verificación de errores incorporada e iluminará el anunciador de falla (rojo) si el reloj detecta un problema. Además del LED del panel, el reloj también indicará el error al usar el comando de estado en los puertos serie o de administración como un error del sistema y se vería así:...
(m120-fw_vXXXX.bin). 6.2 Procedimientos • Conecte el cable USB al puerto de configuración del Modelo 120A y un puerto USB en su computadora. • Abra un programa de terminal e inicie sesión en el Modelo 120 usando privilegios de Admin_Config •...
7 Apéndice 7.1 Codigo de Tiempo IRIG-B IRIG-B es un código de tiempo en serie desarrollado por el Grupo de instrumentación entre rangos del ejército de EE. UU. Para rango. El código de tiempo IRIG-B tiene un marco de tiempo de 1 segundo con un recuento de índice de 10 milisegundos y contiene información de la hora del año (TOY) en días, horas, minutos, segundos e información del año en formato BCD y segundos del día en formato BCD.
IEEE C37.118.1 debe activarse en el reloj. Para ver detalles de IEEE Std C37.118.1, consulte con IEEE. El modelo 120A admite las versiones no moduladas (cambio de nivel de CC) del estándar IRIG-B B000 y B003, B004 (RCC 200-16) tanto en la hora local como en la hora UTC. Las funciones de control de B000 y B004 siguen las especificaciones de temporización IEEE C37.118.
Página 24
Comandos de administración (Admin) Función Comando Acción / Respuesta Elimina usuarios delete “<username>” Elimina el usuario y los roles enumerados. Se requieren comillas alrededor del nombre de usuario. Configurar la clave password “<newpassword>” Mínimo 8 caracteres, al menos 1 de cada superior / inferior / número / no alfanumérico.
Página 25
Comandos de configuración (Config) Función Comando Acción / Respuesta Seleccionar sistemas de gnss <sat-sys> {<sat-sys> {<sat-sys>}} Dónde: satélite <sat-sys> = GPS, GLONASS, Galileo, BEIDOU Ajustar retardo de cable gnss <Antenna Delay> Dónde: de antena <Retardo de antena> = 0-999999ns Ajuste del horario de dst <off | on | auto>...
Página 26
Comandos de configuración (Config) Función Comando Acción / Respuesta Ajuste de señal de Salida out{put} <1 | 2> <IRIG | IRIGC37 | Dónde: de Out 1 y Out 2 DCF77 | PPD> <UTC | local> {<LD | HD>} <1 | 2> designa Out 1 o Out 2 IRIG es estándar IRIG-B out{put} <1 | 2>...
Página 27
Comandos de configuración (Config) Función Comando Acción / Respuesta local = hora local LD = Low Drive (salida de 50 ohmios impedancia) HD = capacidad de alta velocidad (120 PPH = pulso por hora PPS = pulso por segundo retraso = avances en nanosegundos Ajuste señal del Relé...
Página 28
Donde <comannd> es cualquiera de los comandos disponibles para el rol de usuario. Mostrar estado actual status Muestra el estado de 120A. Ejemplo: Versión del receptor: SW = ROM CORE 3.01 (107888) HW = 00080000 GNSS: GPS GLONASS Galileo BEIDOU...
Página 29
Comandos de estado (solo lectura) Función Comando Acción / Respuesta Mostrar configuración de fuera Muestra la configuración actual de desbloqueo de enlace en minutos. Ejemplo: Fuera de bloqueo: 1 (min) Mostrar compensación local localoffset Muestra la configuración de la zona horaria en horas: minutos: Ejemplo: Desplazamiento local: -8: 00 Mostrar versión de firmware...
7.3 Construir una cadena personalizada Esta sección proporciona el conjunto de caracteres y las reglas para construir una cadena personalizada. Al final de esta sección hay un tutorial sobre cómo construir cadenas usando algunas de las cadenas de transmisión estándar como ejemplos. Conjunto de caracteres de transmisión personalizado Caracteres Significado...
Página 31
Notas Tabla 7-1. Los condicionales pueden utilizar cualquiera de los anteriores, con la excepción de Cssnn y Txx, además de cualquier carácter de cadena. ¡LOS CONDICIONALES NO PUEDEN SER ANIDADOS! Condición verdadera / falsa Comando: /[ii? < t > / :< f > /] donde: <t>...
A continuación se enumeran algunos caracteres de control ASCII comunes que se utilizan con el reloj modelo 120A. Para obtener una lista más completa de los caracteres ASCII, deberá consultar una fuente adicional. Otros caracteres imprimibles se pueden escribir como se ven en un teclado.
Los LED bloqueados y desbloqueados están apagados: Compruebe que la fuente de alimentación sea correcta (8- 32 V CC). El uso de una fuente de CA puede hacer que el modelo 120A se encienda pero se reinicie continuamente solo iluminando el LED de encendido.