Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones importantes
Para garantizar una instalación y operación seguras, sírvase leer cuidadosamente y comprender las siguientes indicaciones.
A menos que el operador esté adecuadamente capacitado y supervisado, existe la posibilidad de que se produzcan lesiones
graves. Los propietarios de este equipo tienen la responsabilidad de asegurarse de su utilización correcta y segura y de que se
sigan estrictamente todas las instrucciones contenidas en este manual y se cumpla lo dispuesto por las leyes locales, estatales y
federales.
Los propietarios no deben permitir que ninguna persona toque este equipo a menos que sea mayor de 18 años, esté
adecuadamente capacitada y supervisada y haya leído y comprendido este manual.
Los propietarios también deben asegurarse de que ningún cliente, visitante u otro personal no autorizado entre en contacto con
este equipo. Es responsabilidad del propietario y del operador mantenerse alerta a los peligros que presente el funcionamiento de
este equipo.
Si en algún momento surge cualquier duda sobre una tarea en particular o sobre el método apropiado para operar este equipo,
pida ayuda a un supervisor experimentado.
Advertencias
Este manual indica una serie de medidas de precaución que se deben tomar para ayudar a promover el uso seguro de este equipo.
POR SU SEGURIDAD
No almacene ni use gasolina u otros gases y líquidos inflamables cerca de este
o cualquier otro aparato.
ADVERTENCIA
La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados
pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
Lea detenidamente estas instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo.
AL COMPRADOR
Comuníquese con su proveedor local de gas y pida instrucciones en caso de que
el usuario huela gas. Esta información debe colocarse en un lugar bien visible.
4
ADVERTENCIA
NO TOQUE EL LÍQUIDO
CALIENTE O LAS SUPERFICIES
CALIENTE
DE CALENTAMIENTO
CUANDO LA UNIDAD SE ESTÁ
CALENTADO O CUANDO ESTÁ
EN USO.
AVERTISSEMENT
Ne touchez pas le liquide chaud
ou les surfaces de chauffage
lorsque l'appareil chauffe ou en
fonctionnement.
MESURE DE SECURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser de'essence ni autres vapeurs ou liquides
inflammables a proximte de cet appareil ou de tout autre apparel!
AVERTISSEMENT
Linstallation, le reglage, la modification, la reparation ou I'entretien incorrect
de cet appareil peut causer des dommages materiels, des blessures ou la
mort. Lire attentivement les instructions d'installation, de fonctionnement et
d'entretien avant de proceder a son installation ou entretien.
À L'ACHETEUR
CommunIquez avec votre distributeur de gaz et informez vous quant aux
procédés a suivre si vous détectez une odeur de gaz. Cette information doit etre
affichée a un endroit facile d'acces et tres visible.
Publicidad
Tabla de contenido
