Lance Lab AR 8 PRO Guia De Inicio Rapido página 4

KIT DE CONVERSION AR 8
(B)
1. Démontez le tube et l'embout flexible
de la lance XL 8 / T8 D ou S et faites
glisser l'ancienne partie supérieure (7)
ainsi, que l'embout flexible de la lance et
conservez-la si vous souhaitez revenir à
la lance XL 8 / T8 D ou S.
1. À l'aide d'une lame ou d'un couteau
tranchant, séparez en la coupant
l'extrémité du tuyau principal de
l'extrémité de la valve de raccordement
de la gâchette.
GB
EN
4. Retirez l'ancienne section supérieure 7
de la lance.
DE
DE
ES
ES
FR FR
IT IT
(A)
(C) (D) (E)
Conversion à partir d'une lance XL 8 / T8 D ou S
2. Déballez tous les composants, y
compris la nouvelle section supérieure
7 et le tuyau de votre kit de conversion
AR 8 Pro, puis étirez doucement le tuyau
(après avoir retiré la bride de fixation).
Conversion à partir d'une lance AR 8 CO 2
Une fois la conversion à l'AR 8 Pro effectuée,
vous ne pourrez plus utiliser votre ancienne lance AR 8 CO 2.
2. Retirez le tube principal en le tirant de
5. Déballez tous les composants, y
compris la nouvelle section supérieure
7 et le tuyau de votre kit de conversion
AR 8 Pro, puis étirez doucement le tuyau
(après avoir retiré la bride de fixation).
Lance Lab Ltd® ∙ Unit C2, Strangford Park ∙ Ards Business Centre
Jubilee Road ∙ Newtownards ∙ County Down ∙ BT23 4YH ∙ Royaume-Uni
Pro
(F)
Référence
(A) ARP-11
(B) ARP8-01
(C) PSCOOP-01
(D) ARP-01
(E) ARP-03
(F) ARP-05
*AVERTISSEMENT*
l'intérieur de la lance.
www.lancelab.com
Description
Section de remplacement 7
Ensemble Tuyau de rechange AR 8 Pro (8 m)
5g Cuillère à poudre
Tube de poudrage
Buse flexible (8 mm de diamètre x 35 cm)
Réservoir sous pression en acier inoxydable
de 1L
3. Faites glisser la nouvelle section
supérieure et le tuyau dans la lance.
Reportez-vous maintenant au manuel de
la lance AR 8 Pro et suivez le reste des
instructions de montage qui commencent
à la page 43.
Couper ici.
Repoussez le joint en caoutchouc et la
rondelle.
3. À l'aide d'une lame tranchante ou
d'une scie à métaux, séparez en le
coupant le connecteur fileté en plastique
du compartiment à poudre, du haut de
votre ancienne section 7, et retirez le joint
en caoutchouc et la rondelle.
6. Faites glisser la nouvelle section
supérieure et le tuyau dans la lance.
Reportez-vous maintenant au manuel de
la lance AR 8 Pro et suivez le reste des
instructions de montage qui commencent
à la page 43.
®
(03.05.19)