LEYBOLD 667 827 Instrucciones De Servicio

Chimie ⋅ Biologie
Physique
2/96-Ne-
Outre des tensions continues et alternatives réglables en continu

(max. 25 V et 20 V ), l'appareil fournit deux tensions fixes de
 
6 V et 12 V . Le courant total prélevé est de maximum 10 A.
Les entrées analogiques permettent la mesure simultanée de la
tension réglée et du courant qui circule.
1 Remarques de sécurité
- Au déclenchement de l'un des coupe-circuits automatiques
% *
et - indiqué par la sortie du bouton coupe-circuit -,
arrêter l'appareil en actionnant le commutateur principal
; remédier à l'erreur de câblage ou à la cause de la
surcharge; appuyer ensuite sur le bouton coupe-circuit et
remettre l'appareil en marche.
- En cas de câblage de plusieurs sorties, tenir compte de la
liaison interne désignée par une barre noire des douilles
de même potentiel des sorties
charge totale maximale admissible de 10 A.
- Pour la protection des appareils connectés, ne pas utiliser
la sortie de tension continue
! #
alternative , , dans le même circuit (liaison galvanique
par redresseur en pont)
2 Caractéristiques techniques, description
Commutateur principal avec voyant indicateur de l'état de
service
Sortie de tension alternative 6 V, charge maximale 10 A
!
Sortie de tension alternative 12 V, charge maximale 10 A
"
Bouton de réglage pour les tensions alternatives et continues
#
réglables (sorties et
#
Sortie pour la tension alternative réglable en continu, 0 à
$ $ 25 V, charge maximale 10 A
Sortie pour la tension continue (pas lissée) réglable en
continu de 0 à 20 V, charge maximale 10 A
Ondulation résiduelle: 48%
%
Coupe-circuit automatique SI=10 A, disjonction thermique
en cas de prélèvement d'un courant total de plus de 10 A
Technique
! #
, et ainsi que de la
$
avec les sorties de tension
$
)
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Transformateur variable TBT, type D
Transformador variable de baja tensión D
Fig. 1
Esta unidad suministra, además de tensiones alternas y conti-
nuas de ajuste continuo (máx. 25 V
dos tensiones fijas de 6 V
hasta 10 A. Los indicadores analógicos permiten la medición
simultánea de la tensión ajustada y la corriente que fluye.
1 Instrucciones de seguridad
- Luego de reaccionar uno de los ruptores de protección
contra sobrecorrientes
botón de seguridad, desconecte el aparato con el interruptor
de la red ; elimine el fallo del circuito o las causas de la
sobrecarga; después de ello presione el botón de seguridad y
encienda el aparato nuevamente.
- Al conectar varias salidas, rotuladas con una barra negra
para indicar la conexión interna, considerar las hembrillas
del mismo potencial de las salidas
carga máxima permitida de 10 A.
- Para proteger el aparato conectado, no emplear la salida
$
de tensión continua
! #
terna , , en el mismo circuito (conexión galvánica a
través de rectificador de puente).
2 Datos técnicos y descripción
Interruptor de la red con indicador luminoso de servicio
Salida de tensión alterna de 6 V, con corriente máxima de
hasta 10 A
!
Salida de tensión alterna de 12 V, con corriente máxima de
hasta 10 A
"
Botón de ajuste para el ajuste de las tensiones alterna y
# $
continua (salidas y
#
Salida para la tensión alterna de ajuste continuo, de 0 a
$ $
25 V, con corriente máxima de hasta 10 A
Salida para la tensión continua de ajuste continuo (sin filtrado),
de 0 hasta 20 V, con corriente máxima de hasta 10 A
Ondulación residual: 48%
%
Ruptor de protección contra sobrecarga SI=10 A, se desco-
necta térmicamente cuando la unidad suministra una corri-
ente total mayor a 10 A
667 827

y 20 V respectivamente),
 
y 12 V . En total puede tomarse
% *
y , indicado por el salto del
! #
, y , así como la
junto con las salidas de tensión al-
)