SKF TKED 1 Instrucciones De Uso

In line with our policy of continuous development of our products
we reserve the right to alter any part of the above specification
without prior notice. Although care has been taken to ensure the
accuracy of this publication, SKF does not assume any liability
for errors or omissions.
I
I overensstemmelse med vor politik for kontinuerlig udvikling af
vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre på hvilken som
helst af de i brochuren nævnte specifikationer, uden at meddel e
dette i forvejen. Desuden tages der forbehold for eventuelle
trykfejl.
Gemäß unserer Firmenpolitik der ständigen Weiterentwicklung
unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der obigen
Daten ohne Vorankündigung vor.
En línea con nuestra política de constante desarrollo de nuestros
productos, nos reservamos el derecho a modificar cualquier
parte de las especificaciones sin previa notificación.
Conformément à notre politique de développement continu de
nos produits, nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, tout ou partie des spécifications ci-dessus.
In linea con la nostra politic a di sviluppo continuo dei prodotti ci
riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso a
qualsiasi parte della presente documentazione.
In verband met onze politiek van continue ontwikkeling van onze
produkten, behouden wij ons het recht voor om de specificaties
van de vermelde onderdelen te wijzigen zonder nota vooraf.
Em linha com a nossa política de desenvolvimento contínuo dos
nossos produtos, reservamo-nos o direito de alterar este
catálogo sem aviso prévio.
Tavoitteenamme on tuotteidemme jatkuva kehittely. Pidätämme
siksi oikeuden etukäteen ilmoittamatta muuttaa yllä olevia
erittelyjä.
I linje med vår policy för kontinuerlig utveckling av våra
produkter förbehåller vi oss rätten att ändra ovanstående
specifikationer utan att meddela i förväg.
SKF Maintenance Products
© SKF 2009/02
www.mapro.skf.com
www.skf.com/mount
MP5355
® SKF is a registered trademark of the SKF Group.
English
N.B.: Anywhere in the vicinity of a running or
standstill motor, the internal reactive current
may be detected by the SKF TKED 1.
中文
SKF TKED 1
NB: hvor som helst i nærheden af en
Dansk
arbejdende eller stillestående motor, kan
dens interne reaktive strøm opdages med
SKF TKED 1.
N.B.: Überall in der Umgebung eines
Deutsch
laufenden oder eines nicht laufenden Motors
kann dessen interner Blindstrom ebenfalls
durch den SKF TKED 1 gemessen werden.
Nota: En las proximidades de un motor
Español
parado o en funcionamiento, el SKF TKED 1
también puede detectar su corriente reactiva
interna.
NB: Tout autour d'un moteur en fonctionne-
Français
ment ou à l'arrêt, le courant réactif interne
peut éventuellement être détecté par le SKF
TKED 1.
Italiano N.B.: Vicino a un motore fermo o in funziona-
mento, il TKED 1 SKF può rilevare la sua
corrente reattiva interna.
N.B.:Overal in de omgeving van een lopende
Nederlands
of niet lopende motor kan de SKF TKED 1
eveneens de interne reactieve stroom meten.
OBS.: Em qualquer lugar próximo de um
Português
Motor parado ou em funcionamento, a
corrente reativa interna pode ser detectada
pelo TKED 1 da SKF.
HUOM.! Lähistöllä olevat sähkömoottorit,
Suomi
käynnissä tai sammutettuna, moottorin
sisällä esintyy loisvirtaa, jonka SKF:n TKED 1
saattaa myös havaita.
Svenska Notera: Överallt i närheten av en motor, i drift
eller stillestånd, kan även dess reaktiva ström
bli detekterad av SKF TKED 1.
Ν.Β.: Σε κοντινή απόσταση απο κινητήρα που
Ελληνικά
λειτουργεί ή ειναι σε αναμονη, δεν
αποκλείεται το SKF TKED 1 να ανιχνεύσει
εσωτερικό επαγωγικό ρεύμα.
6 SKF TKED 1
PZ 2
104 g
10s 30s ∞
(3.67 oz)
V
3x AAA
( R03 / AM4 )
∞
10 s 30 s
START
STOP
∞
10 s 30 s
TKED 1
50 mm
(2.0 in)
min. 60 hrs min. 40 hrs
+50°C
(122ºF)
0°C
(32ºF)
1x
{
1x
2x
TKED 1-1
SERVICE
IP level:
55
SKF TKED 1
SKF TKED 1
Instructions for use Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi Instrucções de utilização
Bedienungsanleitung Brugervejledning
Instrucciones de uso
Manuale d'instruzioni
Bruksanvisning
7
Käyttöohje