SCALDATAZZE
I
Svitare le 4 viti (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
CUP WARmER
GB
Loosen the 4 screws (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
CHAUFFE-TASSES
F
Dévisser les 4 vis (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
TASSENWÄRmER
D
Lösen Sie die 4 Schrauben (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
CALIENTATAZAS
E
Destornillar los 4 tornillos (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
ESCALDA-CHáVENAS
P
Afrouxar os 4 parafusos (S).
Alzare il ripiano appoggiatazze (P) e rimuovere il tappo (T).
Posizionare lo scaldatazze (C) sopra il ripiano (P).
Collegare i faston del cablaggio presenti all'interno della
macchina ai morsetti dell'interruttore scaldatazze (12).
Posizionare l'assieme ripiano scaldatazze sulla macchina e
fissarlo tramite le 4 viti (S).
P
P
3
S
T
C
12
S