Resumen de contenidos para Me SMART430
- Página 1 Instrucciones de instalación y operación SMART430® Actualización: V2.20170630 30322505-02-ES Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
-
Página 2: Pie De Imprenta
Pie de imprenta Documento Instrucciones de instalación y operación Producto: SMART430® Número del documento: 30322505-02-ES A partir de la versión: 0.5.0.5 Idioma original: Alemán Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Alemania Tel: ++49 (0) 5258 / 9834 - 0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834 - 90 E-mail: info@mueller-elektronik.de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Uso correcto Estructura y significado de las advertencias Declaración de conformidad CE Descripción del producto Panel frontal Parte posterior Aplicaciones Montaje Montar el terminal en la cabina del vehículo Conectar el terminal a ISOBUS Conectar los sensores al terminal Utilizar joystick Conceptos básicos de operación... - Página 4 Índice Información técnica Información técnica del terminal Asignación de conectores Anexo Actualización del terminal Solucionar problemas 30322505-02-ES...
-
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el producto. ▪ Antes de mantener o reparar el tractor, desconecte siempre la conexión entre el tractor y el terminal. -
Página 6: Estructura Y Significado De Las Advertencias
CEM 2014/30/CE. Toda modificación realizada sin consulta previa con nosotros implica la pérdida de validez de esta declaración. Nombre del producto: ME_RE Terminal SMART430® ISO-UT Artículo número: 31322515 30322505-02-ES... - Página 7 Para su seguridad Declaración de conformidad CE Versiones idénticas: 30252080 Normas harmonizadas aplicadas: EN ISO 14982:2009 (Directiva CEM 2014/30/CE) V2.20170630...
-
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Panel frontal Descripción del producto Panel frontal Vista frontal Teclas en la carcasa Símbolos de función Representación de una función disponible. Las funciones se ejecutan presionando la tecla F adyacente. Contenido de la pantalla Parte posterior Parte posterior e inferior Roscas para los tornillos del Conexión al ISOBUS soporte... -
Página 9: Aplicaciones
ISOBUS conectadas. El icono de la aplicación no aparece si no hay computadoras de trabajo ISOBUS conectadas. Smart430 - Contenidos / AUX-N - Esta aplicación permite la configuración básica del terminal. Más información en el capítulo: Configuración del terminal [➙ 19] Tractor - Esta aplicación permite configurar determinados sensores conectados al... -
Página 10: Montaje
Montaje Montar el terminal en la cabina del vehículo Montaje Montar el terminal en la cabina del vehículo Accesorios de montaje suministrados Placa del terminal Soporte del tubo Tornillo M5x10 Arandela 5.3-10 Procedimiento 1. Enrosque la placa del terminal en la parte posterior del terminal: 2. -
Página 11: Conectar El Terminal A Isobus
6. Ajuste el tornillo largo hasta que el terminal esté firme. 7. Ahora podrá montar el terminal con el soporte sobre un tubo redondo (por ejemplo, sobre la consola básica de ME): Conectar el terminal a ISOBUS La conexión al equipo ISOBUS sirve para: ▪... - Página 12 SMART430 - Cable de conexión con puerto CPC. Art. n.º: 31322597 Procedimiento 1. Conectar cable de conexión a conexión A. 2. Conectar cable de conexión al equipo básico de ME o al tomacorriente ISOBUS de la cabina. 3. Ajustar el conector.
-
Página 13: Conectar Los Sensores Al Terminal
Montaje Conectar los sensores al terminal Conectar los sensores al terminal El terminal puede captar señales de los siguientes sensores: ▪ Sensor de posición de trabajo Finalidad: – Visualización de la posición de trabajo en la pantalla "Contenidos". – Transferencia de la señal captada por el tomacorriente de señal a ISOBUS. Posibles fuentes de señales: –... - Página 14 Montaje Utilizar joystick Verá el menú "AUX-N Confirmar": 1. Antes de continuar trabajando, verifique que la asignación de teclas sea la correcta. Más información en el capítulo: Asignación de teclas para dispositivos de control AUX [➙ 28] 2. Opción 1: Para confirmar la asignación de teclas, presione 3.
-
Página 15: Conceptos Básicos De Operación
Conceptos básicos de operación Primer inicio Conceptos básicos de operación Primer inicio En el primer inicio deberá encender y configurar el terminal. Procedimiento 1. Conecte el terminal al tractor ISOBUS. 2. Mantenga presionada la tecla de encendido durante dos segundos. ⇨... -
Página 16: Modificar Idioma
Conceptos básicos de operación Modificar idioma Tecla + Mueve el cursor hacia arriba; Aumenta el valor de un parámetro. Tecla - Mueve el cursor hacia abajo; Reduce el valor de un parámetro. Tecla Intro Abre un campo de introducción; Confirma la introducción; Acepta alarmas. -
Página 17: Teclas De Función
Conceptos básicos de operación Teclas de función Volumen Volumen del terminal. Procedimiento 1. Presione en la pantalla "Contenidos" la tecla junto a este símbolo: ⇨ Aparece la pantalla "AJUSTES". 2. Presione dos veces la tecla junto al símbolo ⇨ Aparece la pantalla "Sistema (3 /3)". ⇨... -
Página 18: Introducir Números
Conceptos básicos de operación Introducir números 4. Existen tres posibilidades para modificar el valor: a) En caso de valores numéricos, aparece un teclado numérico. b) En caso de texto, aparece un teclado alfabético. c) En caso de listados, la línea del cursor se torna continua. A continuación, ajuste el valor deseado mediante las teclas 5. -
Página 19: Configuración Del Terminal
Configuración del terminal Estructura del menú Configuración del terminal Estructura del menú Estructura del menú, comenzando con la pantalla "Contenidos" Configuración del sistema En las pantallas del grupo "Sistema" podrá efectuar algunos ajustes básicos del sistema. Ruta - Presione la tecla varias veces hasta que aparezca la siguiente pantalla: 2. -
Página 20: Formatos Y Unidades
Configuración del terminal Configuración del sistema Volver a la pantalla anterior. Ir a la siguiente pantalla del grupo de pantallas. Formatos y unidades [➙ 21] Diagnóstico [➙ 22] Terminal [➙ 25] Cambio de brillo entre claro y oscuro. Asignación de funciones y teclas del joystick. Tractor [➙...