Página 1
LED-TV Instalación manual imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie...
EN LÍNEA, y todo el control se efectúa a través del SBB/STB. Si el televisor está en el modo EN LÍNEA, deja de recibir órdenes por infrarrojos (mando a distancia de Samsung) y actúa de acuerdo con el protocolo de la interfaz.
Contenido y Instrucciones ................................2 y Modos de funcionamiento............................2 y Advertencia sobre las imágenes fijas ......................... 2 y Seguridad en el espacio de instalación ........................2 y Accesorios ................................4 y Instalación del soporte del TV LED ..........................5 y Montaje del soporte giratorio (televisores de 32 pulgadas o superiores) ..............
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Cable de alimentación/Cable de datos y Guía rápida de configuración y Manual del usuario...
Instalación del soporte del TV LED Los televisores LED de 32" y mayores tienen soportes giratorios. Puede establecer estos soportes de manera que el televisor gire 20 grados a izquierda y derecha o 90 grados a izquierda y derecha. Componentes del soporte Cuando instale el soporte, use las piezas y los componentes suministrados.
Página 6
HG32EC690 / HG40EC690 / HG48EC690 / HG55EC690 (M4 X L12) ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo. ✎ Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor.
Montaje del soporte giratorio (televisores de 32 pulgadas o superiores) ] ADVERTENCIA: Si instala el televisor de modo que pueda girarse, debe asegurarlo firmemente al suelo, a una mesa, a una cómoda, etc., como se explica en las instrucciones de instalación. Los televisores LED de 32"...
Equipo de montaje de hotel ¦ Tornillo + tuerca Tornillo corto (2 unid.) Tornillo largo (2 unid.) Tuerca (2 unid.) Arandela (2 unid.) Arriba Fije el soporte a una superficie plana, por Abajo ejemplo una cómoda, un escritorio o un equipo audiovisual como se muestra en la ilustración.
Aspecto general del panel de conexiones HG28EC690** HG32EC690** HG40EC690** HG48EC690** HG55EC690** ✎ Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. ✎ Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Español...
Página 10
AV IN – Conecte los cables de audio a “R-AUDIO-L” del televisor y los otros extremos a los terminales de salida de audio correspondientes de un dispositivo A/V. – Conecte los cables de audio RCA (opcionales) a "R - AUDIO - L" de la parte posterior del televisor y los otros extremos a los terminales de salida de audio correspondientes del dispositivo externo.
Página 11
✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia de reloj de Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Modo Resolución píxeles sincronización (KHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726...
Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor es un botón multidireccional que ayuda a desplazarse sin el mando a distancia. ✎ Algunas funciones que requieran un código PIN quizás no estén disponibles. ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎...
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles.
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎ NOTA Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del televisor. Una luz muy intensa puede afectar al funcionamiento del mando a distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de neón.
Lista de distribuidores y cables de datos compatibles con el televisor ¦ y Compruebe si está utilizando el cable de datos correcto para su proveedor. Consulte la etiqueta del código de los cables de datos. Español...
Conexión con los altavoces del baño Puede conectar los altavoces del baño con el método siguiente. Conexión a través de la salida variable (disponible sin un amplificador externo) ¦ Panel posterior del TV Altavoz VOL+ Cuadro de control del volumen VOL- 1.
Entrada de bucle de audio ¦ En la cama o en el escritorio se puede instalar una caja de auriculares creada adicionalmente para que los usuarios puedan utilizarlos cómodamente. A continuación se explica el procedimiento de instalación. y Diagrama detallado de la caja de auriculares. Panel posterior del TV HEADPHON BOX Caja de...
Conexión de MediaHub HD Salida de cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD de la recepción del hotel. Parte posterior del MediaHub HD Panel posterior del TV HDMI RS/232 1 Cable de datos RS-232 2 Cable HDMI 1. Conecte el puerto del televisor y el puerto RS/232 del MediaHub HD.
RS/232 del RJP. ✎ El RJP (paquete de terminal remoto) compatible con este televisor Samsung es TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) y TA-7660 (HD Plus). y RJP (Remote Jack Pack): RJP es la sigla de Remote Jack Pack (Paquete de terminal remoto). RJP es un módulo de hardware que cuenta con diversas entradas de audio y vídeo (A/V, Audio, PC y HDMI), así...
Página 20
y Se puede restaurar la configuración de fábrica del RJP pulsando simultáneamente los botones A/V y HDMI durante 10 segundos. Los LED parpadean cinco veces para informar de que la restauración se ha completado. y El RJP y los LED se apagan automáticamente después de 5 minutos para evitar la contaminación lumínica en la habitación del hotel.