Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ECRON ECGW9000
Resumen de contenidos para ECRON ECGW9000
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO SPLIT ECGW9000 / ECGW12000...
- Página 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y limpieza del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro y consérvelo para posteriores consultas.
- Página 3 Advertencias para el uso Instalación unidad interior Descripción de componentes Instalación unidad exterior Funcionamiento del mando a distancia Prueba de funcionamiento después de la instalación Limpieza y mantenimiento Instalación y mantenimiento del filtro Solución de problemas Especificaciones técnicas ECGW9000 Especificaciones técnicas ECGW12000...
- Página 4 ATENCIÓN • Si hay que reemplazar el cable, el • Consulte con un servicio técnico trabajo de sustitución solo deberá ser autorizado para la reparación y realizado por personal autorizado. No mantenimiento de esta unidad. intente repararlo usted mismo. Consulte al instalador para la instalación de esta unidad.
- Página 5 Debe conectarse a tierra. IMPOR IMPORT T ANTES MEDID ANTES MEDIDA A S S Si no, solicite a una persona DE SEGURID DE SEGURIDAD cualificada que lo instale. Además, no conecte cada cable al tubo del Accesibilidad: clasificado como gas, tubería de agua, tubo de aparato al público en general.
- Página 6 Puede reducir la capacidad del aire cualificada su reemplazo con el fin acondicionado o causar un mal de evitar un peligros. funcionamiento. La dirección del flujo de aire se Mantenga el combustible a una puede ajustar convenientemente. distancia de 1 m de las unidades. En funcionamiento ajuste la dirección Puede provocar un incendio o del flujo vertical ajustando las rejillas...
-
Página 7: Principio Y Funciones Especiales Para La Refrigeración
Echar agua sobre el aparato de ADVER VERTENCIA TENCIAS S aire acondicionado puede provocar P P ARA EL USO ARA EL USO una descarga eléctrica. PRINCIPIO Y FUNCIONES No coloque un calefactor o algo ESPECIALES PARA LA que produzca calor cerca de la REFRIGERACIÓN unidad. -
Página 8: Principio Y Funciones Especiales Para La Calefacción
PRINCIPIO Y FUNCIONES • Durante la autodescongelación, se pararán los motores del ventilador ESPECIALES PARA LA CALEFACCIÓN de las unidades. • Durante la autodescongelación, la Principio: luz piloto parpadea la unidad exterior • La unidad absorbe el calor del puede emitir vapor. Esto es debido a exterior y lo transfiere al interior, de la descongelación, no es una este modo incrementa la... -
Página 9: Rango De Temperatura De Trabajo
Brisa suave En la siguiente situación, la unidad puede soplar una brisa suave, y la rejilla de ventilación girar a una cierta posición: 1. En modo Calor, la unidad encendida, el compresor no llega al estado de activarse. 2. En modo Calor, la temperatura alcanza el valor ajustado y el compresor se para funcionando un minuto. - Página 10 CABLE MANDO PANEL FRONTAL FILTRO PESTAÑA GUÍA TUBO PARED CINTA ADHESIVA CABLE CONEXIÓN TUBO DRENAJE UNIDAD INTERIOR EL PATRÓN DEL VISOR Entrada de aire FRÍO SECO CALOR ENCENDIDO AJUSTE TEMPERATURA Salida de aire Mando a Nota: distancia Todas las imágenes de este manual solo tienen fines UNIDAD EXTERIOR explicativos.
- Página 11 Transmisor de señal FUNCIONAMIENT FUNCIONAMIENTO DEL O DEL MANDO A DIS MANDO A DIST T ANCIA ANCIA T-ON T-OFF DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DEL AUTO SWING COOL MANDO A DISTANCIA SLEEP ºF OPER LOCK ºC AUTO HEAT SPEED Nota: Asegúrese de que nada bloquea el receptor y el mando a distancia;...
- Página 12 valor inicial es de 28ºC (82ºF); en otros esta tecla no ajusta la velocidad del modos el valor inicial es de 25ºC (77ºF). ventilador, pero envía el mensaje. AUTO AUTO FRÍO SECO COOL CALOR VENT. HEAT VENTILADOR 1 VENTILADOR 3 VENTILADOR 2 VENTILADOR 4 Botón SLEEP...
- Página 13 Botón - y pulsar la tecla "-" para reducir el valor. El tiempo incrementará y se El preajuste de la temperatura se reducirá en 0,5 con cada pulsación puede reducir pulsando este botón de esta tecla. Si pulsa la techa "+" o y ajustar manteniendo pulsado 2 "-"...
-
Página 14: Guía Básica De Funcionamiento (General)
GUÍA BÁSICA DE FUNCIONAMIENTO (general) 1. Después de conectar, pulse I/O, la unidad se pone en marcha. (Nota: al conectar, la rejilla guía de la unidad principal se cerrará T-ON T-OFF automáticamente) AUTO SWING COOL SLEEP ºF OPER LOCK ºC AUTO 2. -
Página 15: Guía Básica De Funcionamiento (Opcional)
GUÍA BÁSICA DE SWING FUNCIONAMIENTO (opcional) 1. Pulse SLEEP (Desconexión SLEEP TIMER automática) para ajustar la función desconexión automática. 2. Pulse TIMER (Temporizador) para activar o desactivar la función del temporizador. INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES ESPECIALES AUTOMÁTICO Cuando está seleccionado el modo AUTO, no se visualizará... -
Página 16: Cambio Entre Grados Fahrenheity Centígrados
cuyo caso el icono parpadeará tres funcionar. La pestaña guía superior veces al pulsar cualquier tecla. e inferior gira a la posición horizontal, Después de desbloquear el teclado, luego el ventilador interior funcionará el icono del visor se oscurecerá. Al a velocidad baja y 10 segundos más encender, está... -
Página 17: Funcionamiento De Emergencia
para evitar que la fuga de liquido dañe el mando a distancia. • Para funcionar deberá estar en el rango del receptor. • Se deberá colocar a 1 m de distancia del aparato de TV o de sonido estéreo. • Si el mando a distancia no funciona bien, extráigalas, y pasados 30 Fig. - Página 18 funcionará en modo Auto al momento. El microprocesador ajustará según la temperatura interior (frío, calor, ventilador ) para obtener un ambiente confortable. • Apagar la unidad: con la unidad Interruptor encendida, pulse el botón, la unidad manual dejará de funcionar. Fig.
-
Página 19: Limpieza Del Filtro De Aire
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE LIMPIEZA Y LIMPIEZA Y (se recomienda cada tres meses) MANTENIMIENT MANTENIMIENTO O NOTA: Si hay mucho polvo alrededor del aparato, se deberán limpiar los ADVERTENCIA filtros de aire muchas veces. Después • Desconecte antes de limpiar la de extraer el filtro, no toque la paleta unidad para evitar una descarga de la unidad interior para evitar... -
Página 20: Mantenimiento Después De Usar
de los 45ºC porque podría provocar 3. Compruebe si el soporte de la deformación y decoloración. No lo instalación de la unidad exterior está seque junto al fuego, se podría dañada. En caso de ser así, póngase originar un incendio o causar en contacto con el proveedor. -
Página 21: Solución Del Problema
ADVERTENCIA No intente reparar el aparato de aire acondicionado. Podría sufrir una descarga eléctrica o provocar un incendio. Realice antes las comprobaciones siguientes, podría ahorrarse tiempo y dinero. Situación Solución del problema Cuando se vuelve a poner en marcha, el •... - Página 22 Situación Solución del problema La unidad no se pone en marcha. • ¿Ha habido un corte de corriente?. • ¿Se ha aflojado la clavija de la toma de corriente?. • ¿Ha saltado el dispositivo de protección del circuito?. • ¿Es la tensión superior o inferior? (verificado por profesionales).
- Página 23 Situación Solución del problema Goteo de agua en la unidad exterior. • Cuando la unidad está funcionando en modo FRÍO, se produce condensación en el tubo y el tubo de conexión debido al enfriamiento del agua. • Cuando la unidad está en modo autodescongelación, el hielo se descongela y fluye.
- Página 24 Pare inmediatamente todas las operaciones y desenchufe, acuda al proveedor en las siguientes situaciones: • Emite un sonido fuerte al funcionar. • Emana olores muy fuertes al funcionar. Parar y • Gotea agua en la habitación. desenchufar • Salta el dispositivo o interruptor de protección. de la red.
-
Página 25: Advertencias Importantes
• Lugares donde los aparatos de radio, soldadoras y equipos médicos generen ondas de alta frecuencia. ADVERTENCIAS IMPORTANTES • Lugares con alto nivel de salinidad 1. El trabajo de instalación de la tales como existen en las costas. unidad lo debe realizar personal cualificado conforme a las normas •... -
Página 26: Selección De Ubicación Para Instalación De Unidad Exterior
SELECCIÓN DE UBICACIÓN PARA 3. Seleccione un lugar que los niños INSTALACIÓN DE UNIDAD EXTERIOR no puedan alcanzar. 1. Seleccione una ubicación donde 4. Elija un lugar lo suficientemente el ruido y el aire emitido por la unidad fuerte para soportar el peso y las no moleste a los vecinos, animales ni vibraciones de la unidad y así... -
Página 27: Requisitos De Seguridad Para Aparatos Eléctricos
Aire acond. Capacidad (Modelo) interruptor aire 3. Deberá tener conexión a tierra segura, y conectarse a un dispositivo ECGW9000 10 A especial, el trabajo de instalación ECGW12000 16 A deberá ser realizado por profesionales. Nota: 4. La distancia mínima de la unidad •... -
Página 28: Requisitos De La Conexióna Tierra
REQUISITOS DE LA CONEXIÓN toma de tierra estén bien conectados, A TIERRA y deberá ser segura y sin cortocircuito en el diagrama. 1. El aparato de aire acondicionado es de clase eléctrica I, por tanto se • Una conexión incorrecta puede ruega realizar una conexión a tierra originar un incendio. -
Página 29: Medidas De Instalación De La Unidad Exterior
Distancia al techo más Distancia a la pared 15 cm o más 15 cm o más Distancia a la pared más Salida de aire Distancia al suelo Medidas de instalación de la unidad exterior A (mm) B (mm) Modelos 9000 - 12000 Las medidas del espacio necesario para una correcta Entrada de aire... -
Página 30: Instalación Del Panel Trasero
INSTALACIÓN DEL PANEL TRASERO 2. Instale el panel trasero con los tornillos (si está precubierto con el 1. Instale siempre el panel trasero granulado de plástico). horizontalmente. Debido a que la bandeja del agua de la unidad 3. Asegúrese de que el panel está interior dispone del drenaje de ambos sujeto con fuerza suficiente para sentidos, la salida de la bandeja de... -
Página 31: Instalación Del Agujero De La Tubería
INSTALACIÓN DEL AGUJERO Torcido Curvado DE LA TUBERÍA 1. Realice el agujero del tubo (Ø55) en la pared con una ligera inclinación Inundado hacia el exterior. CONEXIÓN ELÉCTRICA 2. Inserte el manguito del agujero de DE INTERIOR Y EXTERIOR tubería en el agujero para evitar 1. - Página 32 05, 07, 09, 12K 18K tipo frío y calor 24K tipo frío y calor tipo bomba de calor ECGW9000 y ECGW12000 N(1) 2 4 5 N(1) 2 3 N 2 4 5 amarillo- amarillo-...
-
Página 33: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA Cable eléctrico Tubo gas conexión externa UNIDAD INTERIOR Tubo líquido • La tubería se puede llevar desde Aislante Recorte 2 tubo gas la derecha, trasera derecha, trasera Aislante Recorte 1 tubo gas izquierda. Aislante Cubrir con tubo líquido cinta Tubo de drenaje agua Fig. -
Página 34: Instalación Del Tubo De Conexión
INSTALACIÓN DEL TUBO DE CONEXIÓN 1. Alinee el centro de la tubería con la válvula correspondiente. Tubo unidad Tuerca cónica Tubo 2. Atornille la tuerca a mano y luego interior apriete la tuerca con la llave de tuercas y llave de apriete prefijado, consulte lo siguiente: Diám. -
Página 35: Cableado Eléctrico
05, 07, 09, 12K 18 K tipo bomba de calor 24K tipo bomba de calor tipo bomba de calor ECGW9000 y ECGW12000 N(1) 2 4 5 N(1) 2 3 N(1) 2 4 5 amarillo- amarillo-... -
Página 36: Purgado De Airey Prueba De Fugas
PURGADO DE AIRE 7. Retire el tubo de carga del extremo Y PRUEBA DE FUGAS de carga de la válvula de presión baja. 1. Conecte el tubo de carga de la válvula de distribución para cargar 8. Apriete la tapa de la válvula de el extremo de la válvula de presión presión baja (véase Fig.10). -
Página 37: Drenaje Condensación Unidad Exterior
DRENAJE CONDENSACIÓN UNIDAD EXTERIOR (no solo para frío) Cuando la unidad genera calor, el agua de condensación y descongelación se puede drenar a través del tubo de drenaje. Instalación: instale el tubo de drenaje en el agujero de Ø 25 de la estructura y luego conecte el tubo de drenaje con la boquilla de drenaje de manera que se pueda descargar... -
Página 38: Verificar Después De La Instalación
VERIFIC VERIFICAR LA INS AR LA INST T ALA ALACIÓN CIÓN Y PRUEB Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENT A DE FUNCIONAMIENTO O Verificar después de la instalación: Puntos a verificar Posible irregularidad ¿Se colocado bien fijamente? La unidad puede caer, vibrar o emitir ruido. ¿Ha realizado la prueba de fuga del Puede reducir la capacidad de refrigeración refrigerante? -
Página 39: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de la prueba de funcionamiento a. No conecte hasta finalizar la instalación completamente. b. El cableado eléctrico debe estar conectado de manera correcta y segura. c. Las válvulas de cierre de los tubos de conexión deberán estar abiertas. d. -
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
1. Tire con fuerza del panel hacia un ángulo específico desde los extremos del panel frontal según la dirección de la flecha. Luego, tire del filtro de aire hacia abajo para extraerlo (véase Fig. a). 2. Instale el filtro para la salud encima del filtro de aire (como se muestra Fig. - Página 41 mientras que el carbono activo, fotocatalizador, fotocatalizador de conversión de temperatura baja (LTC), eliminador del formaldehído, catequina o el filtro para matar ácaros sí, pero no se puede cepillar ni utilizar objetos duros. Seque a la sombra o al sol, pero sin frotar. VIDA ÚTIL El filtro para la salud normalmente tiene una vida útil de un año en...
- Página 42 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ECGW 9000 Refrigerante R410a Gas (unidad exterior) (Kg) 0,66 Función Frío Calor Alimentación 230V ~ 50 Hz Capacidad Total 2638 W / 9000 (Btu/h) 2814 W / 9600 (Btu/h) (W / Btu/h) 2270 Frigorías/h 2419 Kcal/h Potencia absorbida (W) Potencia Máxima (W) 1000 1120...
- Página 43 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ECGW 12000 Refrigerante R410a Gas (unidad exterior) (Kg) 0,84 Función Frío Calor Alimentación 230V ~ 50 Hz Capacidad Total 3223 W / 11000 (Btu/h) 3516 W / 12000 (Btu/h) (W / Btu/h) 2774 Frigorías/h 3024 Kcal/h Potencia absorbida (W) 1004 Potencia Máxima (W) 1400...
- Página 47 La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS. El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá...
- Página 48 Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera. Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto de venta en el que adquiera el sustituto de este producto. ASISTENCIA TÉCNICA: 902 507 773...