Página 2
A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
SAMSUNG y sus proveedores a continuación, ya sea propiedad de Samsung o retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus intelectual. proveedores respectivos, que esté relacionada con el Software de código abierto...
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA ESPERADOS. INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR Modificación de software ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O...
La capacidad disponible disponibles en el dispositivo en: Ajustes > Acerca del pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo. dispositivo > Información legal > Samsung legal o Información legal puede acceder a la versión en línea del manual de información de salud y seguridad y de la garantía para...
Contenido Para comenzar Aplicaciones de Google ..........42 ...............1 Aplicaciones de Verizon ..........45 Vista delantera ..............2 Aplicaciones adicionales ..........46 Vista trasera ...............4 Calculadora ..............48 Ensamble del dispositivo ..........6 Calendario ................49 Programación del dispositivo ........10 Cámara y video ...............52 Establecimiento de cuentas en el dispositivo....12 Chrome ................57 Conozca su dispositivo ..........15...
Página 8
Ajustes Cuentas ................137 ................89 Ajustes de Google ............139 Cómo utilizar los ajustes ..........90 Ajustes de idioma y entrada ........140 Perfil fuera de línea ............91 Cómo realizar copia de seguridad y restablecer ... 144 Ajustes de Wi-Fi ...............92 Fecha y hora ..............
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Vista delantera Puerto USB para Conector para audífonos cargador/accesorios Cámara delantera Recientes Atrás Tecla de inicio Para comenzar Vista delantera...
Página 11
Vista delantera • • Puerto USB para cargador/accesorios: se utiliza Tecla de inicio: regrese a la pantalla de inicio. para conectar el cargador USB (se incluye) u otros • Recientes: pulse para visualizar aplicaciones accesorios opcionales (no se incluyen). recientes, o toque sin soltar para tener acceso a la •...
Vista trasera Altavoz Cámara trasera Tecla de encender Ranura para tarjeta SIM Tecla de volumen Ranura para tarjeta de memoria Micrófono Para comenzar Vista trasera...
Página 13
Vista trasera • • Cámara trasera: tome imágenes y grabe videos. Tecla de volumen: ajuste el volumen de los sonidos y de la reproducción de audio del dispositivo. • Ranura para tarjeta SIM: instale la tarjeta SIM. • Para obtener más información, consulte “Opcional: Tecla de encender: presione sin soltar esta reemplace la tarjeta SIM”...
Ensamble del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Opcional: reemplace la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM conectable. Advertencia: Tenga cuidado al manejar la tarjeta SIM para evitar dañarla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.
Instalación de una tarjeta de memoria Puede usar una tarjeta microSD o microSDHC ™ ™ opcionales (no se incluyen) para añadir espacio de memoria adicional al dispositivo. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento; no es necesario instalarla antes de utilizar el dispositivo.
Precaución: Utilice solamente dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung 3. Desconecte la unidad de carga del tomacorriente están diseñados para que su dispositivo prolongue la y quite el cable USB del dispositivo cuando se vida de la batería.
Cuándo cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. En esta condición, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la carga restante de la batería.
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Reinicio de un dispositivo que no dispositivo responda Las instrucciones a continuación explican cómo Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a encender y apagar el dispositivo. movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede reiniciar el dispositivo.
Protección del dispositivo Desbloqueo del dispositivo El bloqueo de pantalla predeterminado en el Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo es Deslizar. dispositivo para proteger el dispositivo. Nota: Para elegir un bloqueo de pantalla más seguro, Bloqueo del dispositivo consulte “Establecimiento de un bloqueo de pantalla”...
Cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso Este dispositivo utiliza su cuenta de Google ™ a contenido y aplicaciones de Samsung en el para aprovechar al máximo las características de dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por Android ™...
Protección en caso de un Precaución: Es aconsejable que quite su cuenta de Google antes enviar el dispositivo a Samsung o restablecimiento de los valores a cualquier otro proveedor de servicio y antes de predeterminados de fábrica restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica.
Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento a valores de fábrica Para desactivar la protección en caso de un restablecimiento a valores de fábrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Conozca su dispositivo En esta sección encontrará Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque información sobre algunas de las ligero del dedo o de un apuntador capacitivo. características más importantes de Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al su dispositivo móvil, incluyendo las presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la...
Pantalla de inicio Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Atajos de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Lista de aplicaciones Atajos de aplicaciones principales Conozca su dispositivo Pantalla de inicio...
Características de la pantalla de inicio • • Barra de estado: le muestra los iconos de Indicador de pantalla de inicio: le indica qué estado del dispositivo (a la derecha) e iconos de pantalla de inicio se está mostrando actualmente. notificación (a la izquierda).
Página 26
Personalice la pantalla de inicio añadiendo 2. Use estas opciones para administrar pantallas: • atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y Añada una pantalla: desplácese hasta el final también usando fondos de pantalla. de las pantallas y después pulse Añadir. •...
Fondos de pantalla Widgets Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de Los widgets son extensiones de aplicaciones simples bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla muchos tipos de widgets, incluidos los enlaces a un precargados.
Cómo quitar un widget Cómo quitar un atajo Puede eliminar un atajo que haya añadido a una Puede eliminar un widget que haya añadido a una pantalla de inicio. pantalla de inicio. 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para 1.
Carpetas 4. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. Coloque carpetas en una pantalla de inicio para • Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar organizar elementos. un atajo de aplicación y después arrástrelo a Creación de una carpeta la carpeta.
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la Iconos de estado pantalla de inicio proporciona información del Modo de silencio: el modo de silencio está dispositivo (como el estado de la red, el nivel habilitado. de carga de la batería y la hora) en el lado 4G LTE activo: el dispositivo está...
Iconos de notificación Nuevo correo electrónico: se ha recibido un nuevo correo electrónico. Nuevo Gmail: se ha recibido un nuevo correo Gmail. Descarga de archivos en curso: se encuentra en curso la descarga de un archivo o de una aplicación. Carga en curso: se está...
Navegación Aprenda los procesos básicos de navegar por Tocar sin soltar el dispositivo. Toque sin soltar elementos en la pantalla para activarlos. Navegación por la pantalla táctil • Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio Utilice los siguientes movimientos y acciones en la para moverlo.
Opciones comunes Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos una nueva ubicación. para ejecutar acciones comunes. • • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la Más: pulse para ver más opciones de menú para pantalla de inicio.
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles, abra el panel de notificaciones. Administrar los Ajustes usuarios Ver todo Ajustes rápidos Modo exterior Brillo de la pantalla Quick connect Tarjeta de notificación Eliminar...
• Visualización del panel de Administrar usuarios: muestre la pantalla de usuarios. notificaciones • Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles. Puede tener acceso al panel de notificaciones desde • cualquier pantalla de inicio. Modo exterior: aumente el brillo de la pantalla por 15 minutos para tener una mejor visibilidad al estar 1.
• Ajustes rápidos Quick connect (Conexión rápida): Pulse en On/Off para mostrar u ocultar esta función en Además de notificaciones, el panel de notificaciones el panel de notificaciones. también brinda acceso rápido a las funciones del 3. Pulse en Realizado para guardarlo. dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente.
Página 37
Acerca de Quick connect: vea información acerca de Quick connect. Ayuda: lea temas de ayuda acerca de la conexión rápida. 3. Pulse en un dispositivo de la lista y seleccione una opción: • Compartir contenido: elija un archivo para compartirlo con el dispositivo. Para desconectarse de un dispositivo: 1.
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Controles de la ventana Conozca su dispositivo Ventana múltiple...
Activación de Ventana múltiple También puede iniciar aplicaciones que haya utilizado recientemente, directamente en la vista de Ventana Las aplicaciones que apoyen Ventana múltiple múltiple: aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puede intercambiar las aplicaciones, ajustar el tamaño en Reciente. 1.
Controles de ventana Seleccione una ventana de una aplicación y pulse en Controles de la ventana en el centro del borde de la ventana. Controles Intercambiar ventanas: cambie posiciones entre las aplicaciones de Ventana múltiple. Arrastrar y soltar contenido: desplace elementos entre las ventanas de aplicaciones.
El texto se puede introducir usando un Teclas Especiales teclado o dictando. Símbolo: pulse en esta tecla para Uso del teclado Samsung introducir símbolos. Control: toque sin soltar para tener acceso Introduzca texto utilizando un teclado Qwerty. rápido a cortar (x), copiar (c), pegar (v),...
Ajustes . Ajustes del teclado: ingrese a los ajustes 2. Pulse en Idioma y entrada. del teclado. 3. Pulse en Teclado Samsung para tener acceso a opciones. Nota: Las opciones disponibles dependen de la Para obtener más información, consulte aplicación que se esté utilizando. No todas las opciones están disponibles para todas las aplicaciones.
Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. Pulse en Dictado por voz en el teclado de Samsung. • Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio).
Uso de Swype Activación de Swype Para habilitar el teclado Swype mientras introduce Swype ™ es un método de introducción de texto que le texto: permite introducir una palabra deslizando el dedo o un apuntador de una letra a otra, levantando el dedo o 1.
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Lista de aplicaciones Búsqueda de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, así como las que Para localizar una aplicación en la lista de aplicaciones: usted haya descargado. Puede desinstalar o 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que Aplicaciones.
Desinstalación o desactivación de Para activar aplicaciones después de desactivarlas: aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones > Puede desinstalar o inhabilitar las aplicaciones que Administrador de aplicaciones. usted haya descargado e instalado. 2. Pulse en Menú...
Organización de sus aplicaciones Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en orden alfabético o en un orden personalizado. Puede organizar aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones. Para cambiar el orden en que aparecen las 1.
4. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para Adición de una carpeta a una pantalla de cerrarla. inicio • Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: un atajo de aplicación y después arrástrelo a la carpeta.
Aplicaciones de Google Google Drive Disfrute de estas aplicaciones de Google. Abra, vea, cambie el nombre y comparta Nota: Ciertas aplicaciones requieren una cuenta Google Docs y archivos. ™ de Google. Visite google.com para obtener más información. Para aprender más sobre Google Drive ™...
Google Hangouts Realice búsquedas no sólo en Internet, Reúnase con amigos y familiares en línea, sino también en las aplicaciones y en el comparta fotos, haga videollamadas y envíe contenido del dispositivo. mensajes de SMS y de Hangouts. Google Now Visite hangouts.google.com para obtener...
Fotos Play Store Respalde automáticamente sus fotos y Busque nuevas aplicaciones, películas y videos en su cuenta de Google. programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Visite photos.google.com para obtener más información sobre Google Fotos ™ Visite play.google.com/store/store para obtener más información.
Aplicaciones de Verizon Mobile Hotspot Disfrute estas aplicaciones de Verizon Wireless. Este es un atajo a su zona portátil. Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan Para obtener más información, consulte de datos o una suscripción pagada. Visite “Anclaje a red y Zona portátil” en la verizonwireless.com para obtener más página 99.
Aplicaciones adicionales Hancom Office Viewer Existen aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están Abra y administre documentos Hancom ™ precargadas en el dispositivo. Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show). Amazon Ayuda Haga compras en Amazon.com desde su ™...
13 millones de canciones y más de 200 estaciones, el selector interactivo hace que recorrer las estaciones sea fácil, para así encontrar el sonido perfecto para cada momento. SideSync Comparta pantallas, ventanas y datos entre una PC y el dispositivo Samsung Android. Aplicaciones Aplicaciones adicionales...
Calculadora Funciones adicionales La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Puede realizar funciones adicionales en la calculadora. Funcionamiento básico Para borrar el historial de la calculadora: Puede usar la calculadora para ejecutar operaciones básicas. ► Pulse en Eliminar historial. 1.
Calendario Gestione sus eventos y tareas. 3. Pulse en Hoy para regresar a la fecha en curso. Cómo crear un evento Vista del calendario Puede usar el calendario para crear eventos. Para elegir una vista del calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Cómo eliminar un evento 4. Fije la tarea para Hoy, Mañana o pulse en Expandir para fijar las siguientes opciones: Puede eliminar eventos que cree en el calendario. • Definir fecha: elija una fecha en el calendario 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en para la tarea.
Cómo eliminar una tarea Puede eliminar tareas que cree en el calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en un día en el calendario para ver las tareas de ese día, o pulse en Tareas. 3.
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Galería Grabar video Ajustes rápidos Tomar foto Cambiar cámaras Más ajustes Modo de captura Aplicaciones Cámara y video...
Funciones de la cámara 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. • Galería: abra la galería con el fin de ver fotos y 2. Utilizando la pantalla como un visor, componga videos. la toma apuntando la cámara al objetivo. •...
Modo de captura Sólo en la cámara trasera • Panorámica: tome una foto compuesta por Están disponibles varios efectos visuales. Algunos varias fotos combinadas. modos no están disponibles cuando toma • autorretratos. Continua: tome fotos constantemente presionando sin soltar el botón Cámara. 1.
Ajustes de la cámara Ambas cámaras • Líneas guía: muestre líneas guía en el visor Puede adaptar los ajustes de la cámara utilizando los para ayudar con la composición al seleccionar iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú sujetos.
Página 64
Sólo en la cámara trasera • Tamaño del video (posterior): seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener mayor calidad. Los videos con resolución más alta usan más memoria. • Modo de vista: elija entre el modo de vista estándar y pantalla completa.
Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Chrome. 2. Lea las condiciones del servicio de Google Chrome y pulse en Aceptar y continuar. 3.
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener el registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Reloj. Aplicaciones > 2. Pulse en una ficha para utilizar una característica: • Alarma: programe una alarma para que suene a una hora específica.
• Alarma Opciones: pulse para ver y fijar las opciones siguientes: Programe una alarma para que suene a una hora Tipo de alerta: elija si la alarma usará un específica. sonido, vibración, o sonido y vibración para alertarle. Programación de una alarma Volumen: arrastre el deslizador para Programe un evento con alarma.
Eliminación de una alarma 4. Pulse en Añadir ciudad en el mensaje emergente de la ciudad. Puede eliminar una alarma que haya creado. 5. Repita los pasos para añadir más ciudades. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Nota: Para buscar una ciudad, pulse en Buscar y use el Aplicaciones >...
Cronómetro Temporizador El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta El temporizador proporciona una cuenta regresiva de una centésima de segundo. hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Contactos Almacene y administre sus contactos con Búsqueda de un contacto la aplicación Contactos, la cual se puede Puede buscar un contacto o deslizar el dedo por la sincronizar con varias cuentas personales lista para encontrar uno por nombre. existentes. 1.
Adición de un contacto Más para ver campos Pulse en adicionales. Realice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto. Pulse en la etiqueta a la derecha de una entrada con el fin de elegir una etiqueta 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en para el campo (por ejemplo, Privado o Aplicaciones >...
Cómo compartir un contacto 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Cuando comparte un contacto, la información del contacto se envía como un archivo vCard (.VCF) 2. Pulse en un contacto para mostrarlo. o un archivo de texto. Puede compartir una tarjeta 3.
Favoritos Eliminación de contactos Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples Cuando marca contactos como favoritos, estos contactos para eliminarlos. quedan fácilmente accesibles desde otras aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la ficha 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Favoritos, en Contactos.
Grupos Cómo cambiar el nombre de un grupo Puede renombrar un grupo de contactos. Puede usar grupos para organizar los contactos. El dispositivo viene con grupos precargados, además 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en usted puede crear su propio grupo. Puede crear un Aplicaciones >...
Cómo enviar un correo electrónico a un Eliminación de un grupo grupo Los grupos predeterminados no pueden eliminarse. Puede enviar un correo electrónico a miembros de un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en grupo. Aplicaciones > Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Correo Utilice la aplicación Correo para ver y Para añadir una cuenta de correo: gestionar todas sus cuentas de correo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en electrónico en una aplicación. Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Más > Ajustes > Añadir cuenta. Para acceder a la aplicación Correo: 3.
Visualización de varias cuentas de Acceso a la bandeja de entrada correo electrónico Existen varias herramientas disponibles en la pantalla de la bandeja de entrada. Puede ver correo que reciba de varias cuentas en la pantalla Bandeja de entrada combinada o puede ver ►...
Creación y envío de un correo 3. Pulse en los campos de Asunto y Mensaje para introducir texto. electrónico • Pulse en Adjuntar para añadir Archivos, En esta sección se describe cómo crear y enviar un Imágenes, Audio y más a su correo. correo electrónico utilizando la aplicación Correo.
Ajustes del correo Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Correo. Nota: Los ajustes disponibles dependen del proveedor de correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Más > Ajustes. 3.
Galería • Vea, edite y gestione fotos y videos. En la vista Álbumes, puede crear álbumes para organizar sus imágenes. En el menú Nota: Algunas funciones que se describen en esta desplegable, pulse en Álbumes y después sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos pulse en Más >...
• Reproducción de videos Favorita: marque la imagen como favorita y después acceda a la misma desde la vista Puede reproducir videos almacenados en el dispositivo. Favoritos. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Más: Aplicaciones > Galería. Girar a la izquierda: gire la foto hacia la 2.
Cómo compartir imágenes y videos Eliminación de imágenes y videos Puede compartir imágenes y videos desde Galería. Puede eliminar imágenes guardadas en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Notas Cómo editar notas Utilice Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Puede editar las notas que ha creado. Cómo redactar una nota 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. Puede crear notas usando la aplicación Notas. 2.
Opciones de las notas Puede editar o administrar las notas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Mientras explora notas, pulse en Más para ver las siguientes opciones: • Editar: seleccione notas para eliminarlas o moverlas.
Message+ • En esta sección se describe cómo crear y Pulse en Adjuntar para adjuntar un elemento, como postal, imagen, video, enviar un mensaje utilizando Message+. grabación de audio, ubicación de Glympse (Ojeada), localización, información de Creación y envío de mensajes contacto o canción.
Lectura de mensajes Contestación de mensajes Cuando recibe un mensaje, el dispositivo le notifica Los mensajes que intercambie con otra persona mediante el icono Nuevo mensaje en la barra de aparecerán como conversaciones en la aplicación estado. Mensajes, así podrá ver todos los mensajes en un solo lugar.
Eliminación de conversaciones Cómo proteger un mensaje para que no se pueda eliminar Puede eliminar todos los mensajes que haya intercambiado con otra persona. Puede bloquear un mensaje para que no se elimine aunque se eliminen todos los demás mensajes en la 1.
Música Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la biblioteca de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Más opciones Canción en espera Posición en Calidad y efectos la reproducción de sonido Favorita Volumen Tiempo transcurrido Duración de la canción...
Escuchar música Características del reproductor de música • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Más opciones: vea más opciones. Aplicaciones > Música. • Canción en espera: vea la lista actual de canciones 2. Pulse en una categoría de la colección en la parte que se está...
Página 90
• Pulse en el botón de repetición para controlar Nota: Cuando cierre la pantalla Música, la reproducción la reproducción. Elija No repetir para continuará en el fondo, lo que le permitirá escuchar música mientras usa otras funciones del teléfono. reproducir todas las canciones una sola vez, Cuando la música se reproduce en segundo plano, Todo para repetir todas las canciones o puede acceder a los controles de reproducción desde el...
Mis archivos • Acceda a archivos almacenados en el Tarjeta de memoria: vea carpetas y archivos ubicados en la tarjeta de memoria opcional (no se dispositivo, incluyendo imágenes, videos, incluye). música y clips de audio. Esta opción aparece si está instalada una tarjeta de memoria opcional.
Opciones de Mis archivos Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, borrar el historial de archivos y más. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mis archivos. Las siguientes opciones están disponibles: • Buscar: busque un archivo o carpeta. •...
Video Reproduzca y administre videos almacenados en el dispositivo. Nombre del Más opciones archivo Lista de videos Posición en Volumen la reproducción Tiempo Duración transcurrido del video Mover controles Mover controles Ventana Proporción emergente de la pantalla Retroceder Avanzar Pausar o reproducir Aplicaciones Video...
Características del reproductor de video • • Más opciones: vea más opciones. Pausar o reproducir: ponga en pausa o reproduzca el video actual. • Lista de videos: vea la lista actual de videos. • Retroceder: reinicie el video, diríjase a un video •...
Acceso al reproductor de video Uso del reproductor emergente Para acceder al reproductor de video: Realice múltiples tareas con el reproductor emergente, transformando su reproductor de video 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en en una ventana emergente. El video continuará Aplicaciones >...
Cambio de tamaño de la pantalla de video Puede cambiar el tamaño del video durante la reproducción de video. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Video. Aplicaciones > 2. Pulse en un video para verlo. 3. Pulse en el icono de proporción de pantalla para recorrer las opciones de tamaño de la pantalla: •...
Cómo utilizar los ajustes • Acceso a los ajustes Sistema: personalice los ajustes del sistema del dispositivo. Existen varias maneras de acceder a los ajustes del dispositivo. Búsqueda de ajustes ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, Aplicaciones >...
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta el dispositivo de todas las redes y desactiva las funciones de conectividad, como Wi-Fi y Bluetooth. En el perfil fuera de línea puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea.
Ajustes de Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para Indicadores de estado de Wi-Fi algunos tipos de redes de área local Los iconos en la barra de estado indican su estado de inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones conexión Wi-Fi actual: Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso •...
Redes Wi-Fi Conexión manual a una red Wi-Fi Puede conectar el dispositivo a una red Wi-Fi Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: manualmente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 102
• Opciones de Wi-Fi Avanzados: Mostrar ventana emergente de Wi-Fi: El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muestre una ventana emergente cuando muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del abra aplicaciones si Wi-Fi está disponible. dispositivo. Cambio de red inteligente: cambie 1.
Dirección IP: vea la dirección IP (protocolo 4. Seleccione un dispositivo y siga las indicaciones de Internet) del dispositivo, la cual no se para completar la conexión. puede configurar. Indicador de estado de Wi-Fi Directo • Administrar redes: administre sus conexiones Los iconos en la barra de estado indican su estado a redes Wi-Fi guardadas.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de Indicador de estado de Bluetooth comunicaciones de corto alcance que Los iconos en la barra de estado indican su estado conecta el dispositivo en forma inalámbrica actual de conexión Bluetooth: con varios dispositivos Bluetooth, como •...
• Vinculación dispositivos Bluetooth El dispositivo intentará vincularse automáticamente con el dispositivo de destino. El proceso de vinculación de Bluetooth permite Si falla la vinculación automática, introduzca establecer conexiones confiables entre el dispositivo y el código de acceso suministrado con el otro dispositivo Bluetooth.
Revisión de archivos recibidos Ajustes al lado del dispositivo 3. Pulse en previamente vinculado y después pulse en mediante Bluetooth Renombrar. Cuando recibe archivos desde otro dispositivo 4. Introduzca un nuevo nombre y pulse en mediante Bluetooth, puede acceder a los mismos Renombrar.
Anclaje a red y Zona portátil Conexión de un dispositivo a una Utilice Anclaje a red y Zona portátil para compartir la conexión a Internet de su zona portátil dispositivo con otros dispositivos. Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la zona portátil.
Cambio de contraseña de la zona Lista de dispositivos permitidos portátil Controle si los dispositivos se conectarán a la zona portátil, con la lista de dispositivos permitidos. Puede cambiar la contraseña de la zona portátil. Después que añada dispositivos a la lista, éstos pueden buscar su dispositivo y conectarse utilizando 1.
• Configuración de los ajustes de Seguridad: elija el nivel de seguridad para su zona portátil. Zona portátil • Contraseña: si elige un nivel de seguridad Gestione los ajustes de seguridad y de conexión de que utiliza una contraseña, introduzca la su zona portátil.
Ajustes de inactividad Anclaje a red del dispositivo Desactive automáticamente la zona portátil si no hay Puede utilizar Anclaje a red USB para compartir dispositivos conectados. la conexión a Internet de su dispositivo con una computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Uso de datos • Supervise cómo se usan los datos y Avisarme acerca de uso de datos: reciba alertas cuando el uso de datos alcance la cantidad que establezca límites y restricciones para haya establecido para una advertencia. conservarlos. • Por aplicación: muestre el uso de datos por Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de aplicación.
Más Redes móviles El menú Más le permite configurar una variedad de ajustes de conectividad para su Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio dispositivo. de datos móviles. Precaución: Dependiendo de su plan de servicio, los Buscar dispositivos cambios que realice a los ajustes de Redes móviles pudieran incurrir en cargos adicionales.
Impresión Redes privadas virtuales (VPN) Imprima imágenes y documentos en las impresoras Configure y administre sus redes privadas virtuales Samsung y en otras impresoras compatibles (no se (VPN). incluyen). Nota: Debe establecer una pantalla con seguridad antes de configurar una VPN. Para obtener más información, 1.
Conexión a una red VPN Modificación o eliminación de una red VPN Para conectarse a una red VPN: Una vez que haya configurado una conexión VPN, puede editar o eliminar la conexión. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Conexión de Ethernet 4. Configure las siguientes opciones: • Contenido para compartir: seleccione el Administre sus conexiones de Ethernet. contenido que desea compartir. Las opciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en son: Videos, Imágenes y Música. Aplicaciones > Ajustes.
Visualización de su cuenta de Verizon Vea información sobre su cuenta y plan de datos de Verizon. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más > View Verizon Account (Ver cuenta de Verizon). Ajustes Más...
Sonidos y vibraciones Ajuste del volumen Configure los sonidos y vibraciones utilizados para indicar notificaciones, pulsaciones en la Establezca el nivel de volumen del sistema y el pantalla y otras interacciones. volumen predeterminado para notificaciones y otro audio. Cambio del modo de sonido Nota: También puede establecer el volumen del sistema Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez desde una pantalla de inicio presionando la tecla de...
Cambio del sonido de notificación No molestar Elija un tono para notificaciones, como para nuevos Este ajuste le permite bloquear todas las mensajes y recordatorios de eventos. notificaciones y las alertas. Las opciones a continuación determinan cuáles notificaciones pueden 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en emitir sonidos y durante qué...
Programación 3. Pulse en Permitir excepciones y seleccione una de las siguientes opciones: Esta opción le permite activar o desactivar • No hay excepciones automáticamente el modo No molestar en horas • especificadas. Sólo alarmas • Nota: La programación no está disponible si el modo No Personalizar molestar se activó...
• Sonido del teclado: establezca que se sonido. reproduzca un sonido cuando se pulse en el 4. Pulse en On/Off para activar cada opción: teclado Samsung. • SoundAlive+: recree el efecto de sonido Calidad y efectos de sonido envolvente enriquecido.
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en On/Off junto a una aplicación en la que desea habilitar o inhabilitar notificaciones.
Pantalla y fondo de pantalla Modo exterior Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la Puede ajustar el brillo de la pantalla para verla mejor pantalla. cuando esté al aire libre. 1.
Fondo de pantalla Cambio del tamaño y estilo de la fuente Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar Puede establecer el tamaño y estilo de la letra para una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla todo el texto que aparecerá...
Activación de fondo de los iconos Rotación de pantalla Puede mostrar iconos con un fondo sombreado para Gire la pantalla según la orientación de su dispositivo. que resalten en la pantalla de inicio y en la pantalla de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en aplicaciones.
Activación de fijado inteligente 4. Configure estas opciones: • Colores: pulse en el selector para que se La pantalla no se apaga mientras esté mirando la muestre una pantalla cambiante de colores. cámara delantera. • Tabla de imágenes : muestre imágenes en 1.
Funciones avanzadas • Configure funciones en el dispositivo que Silenciador rápido: silencie sonidos y video con sólo cubrir la pantalla o voltear el facilitan su uso. dispositivo. Puede controlar determinadas acciones del dispositivo tomando el dispositivo y tocando la pantalla con la palma de la mano o volteando el dispositivo.
Almacenamiento • Vea el uso y la memoria del dispositivo. Memoria del sistema: la cantidad mínima de espacio de almacenamiento que se requiere Monte, desmonte o formatee una tarjeta de para ejecutar el sistema. memoria opcional (no se incluye). • Aplicaciones: la cantidad de espacio de almacenamiento que las aplicaciones están Memoria del dispositivo...
Para aumentar la memoria disponible: Montaje de una tarjeta de memoria 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cuando se instale una tarjeta de memoria opcional Aplicaciones > Ajustes. (no se incluye), ésta se montará (se conectará al dispositivo) automáticamente y estará preparada 2.
Cómo sacar una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Para prevenir daños a la información Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria almacenada en la tarjeta de memoria (no se incluye), (no se incluye), conviene hacer una copia de seguridad desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo.
Batería • Vea cómo se utiliza la energía de la batería Uso pasado y previsto: vea el tiempo de uso restante estimado, calculado en función del para actividades del dispositivo. uso registrado durante los últimos 7 días. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Uso reciente de batería: pulse en un Aplicaciones >...
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el 3. Si ha desactivado aplicaciones: • dispositivo. Pulse en Menú al principio de la pantalla. • Pulse en Todas las aplicaciones, Activado o Administrador de aplicaciones Desactivado. Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en 4.
• Administración de aplicaciones Uso de datos: vea el uso de datos móviles. • Puede ver y actualizar información acerca de una Accesos: vea los permisos concedidos a la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los ajustes aplicación para acceder a la información de predeterminados y los accesos.
• Aplicaciones predeterminadas Asistencia de dispositivo: elija una aplicación que brinda asistencia para cómo usar el Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como dispositivo. aplicaciones de correo electrónico, puede seleccionar Ajustes de las aplicaciones una aplicación como la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más Los atajos a ajustes para varias aplicaciones están sencilla que proporciona una experiencia de usuario...
Esto incluye las cuentas de Google 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en y de Samsung del usuario y cualquier otra cuenta local asociada con el usuario. Aplicaciones > Ajustes.
Intercambio entre perfiles Para acceder al dispositivo con un perfil de usuario: ► Desde una pantalla de bloqueo, pulse en Administrar usuarios para el usuario o perfil. Cambio de apodos de las cuentas de usuario e identificaciones de foto La foto y el nombre que cada usuario utilice en su entrada de contacto personal (bajo Mi perfil, al principio de la lista de contactos) se utilizan como su nombre e identificación de usuario.
Ubicación • Algunas aplicaciones, como Google Maps, Ahorro de energía: se utilizan Wi-Fi y redes móviles (no GPS). pudieran requerir que uno o más servicios • de ubicación estén activados para obtener la Solo GPS: se utiliza GPS solamente. plena funcionalidad de la aplicación. 5.
Solicitudes de ubicación reciente Servicios de ubicación Las aplicaciones que hayan solicitado su ubicación se El historial de ubicaciones de Google ™ almacena y muestran bajo Solicitudes de ubicación reciente. utiliza los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google 1.
Bloqueo y seguridad • Asegure su dispositivo y proteja sus datos Contraseña: cree una contraseña para desbloquear la pantalla. Esta opción con los ajustes de Bloqueo y seguridad. proporciona alta seguridad. • Ninguno: nunca se bloqueará la pantalla. Establecimiento de un bloqueo de 3.
Nota: Las opciones varían según el tipo de bloqueo de 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Encriptar pantalla. dispositivo. 3. Pulse en Encriptar y siga las indicaciones para Orígenes desconocidos encriptar todos los datos en el dispositivo. Habilite la instalación de aplicaciones que no sean de Encriptar tarjeta de memoria Google Play.
Otros ajustes de seguridad Visualización de contraseñas Vea caracteres de contraseña brevemente conforme Definir bloqueo de tarjeta SIM los teclee. Puede elegir que se requiera su número PIN de la 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en tarjeta SIM y su tipo de bloqueo de pantalla normal al Aplicaciones >...
• desactivarlo o quitarlo. Enviar informes de seguridad: use Wi-Fi para enviar informes de seguridad a Samsung para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en el análisis de amenazas. Aplicaciones >...
• • Eliminar credenciales: borre el contenido de Anclar ventanas: coloque una aplicación credenciales del dispositivo y restablezca la en la pantalla del dispositivo, evitando así el contraseña. acceso a otras funciones del dispositivo. • Acceso a datos de uso: vea las aplicaciones Ajustes de seguridad avanzados que pueden acceder al historial de uso del Utilice estas opciones para configurar ajustes de...
Privacidad • Elija entre varios modos diseñados para Ubicación • ocultar contenido personal e impedir que Micrófono otras personas que utilicen el dispositivo • Teléfono accedan al mismo. • • Permisos de aplicación Almacenamiento • Controle cuáles aplicaciones tendrán permiso para Permisos adicionales usar ciertas funciones del dispositivo.
Programación del modo privado Oculte contenido personal, de manera que si otra persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está disponible para ciertas aplicaciones. Nota: Para usar el modo privado se requiere un bloqueo de pantalla seguro (Patrón, PIN o Contraseña).
Cuentas Sincronización de cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo Puede sincronizar su calendario, contactos y otros electrónico y redes sociales. tipos de cuentas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Dependiendo de la cuenta, puede elegir Aplicaciones >...
Ajustes de cuentas Eliminación de una cuenta Cada cuenta tiene su propio conjunto de ajustes. Por Puede eliminar cuentas del dispositivo. otra parte, puede configurar ajustes comunes para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en todas las cuentas del mismo tipo. Aplicaciones >...
Ajustes de Google • Configure los ajustes de Google del Seguridad: configure el administrador de dispositivo Android y los ajustes de seguridad dispositivo. de las aplicaciones. • Personalice Google Ubicación: configure los ajustes de ubicación de Google. Para personalizar los ajustes de Google: Nota: Estas opciones pueden cambiar si está...
Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma y entrada > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: 2. Pulse en Idioma y entrada > Idioma. • Idiomas y tipos: establezca el tipo de teclado 3.
Samsung. Texto predictivo: la característica Texto predictivo sugiere palabras que Teclado Swype coinciden con sus entradas de texto y puede completar las palabras comunes Configure opciones para usar el teclado Swype.
• • Gestos: vea información sobre cómo utilizar Salida de voz: seleccione opciones para la los movimientos de Swype. respuesta hablada. • • Ayuda: vea información sobre el uso de Reconocimiento de voz sin conexión: Swype. descargue e instale motores de reconocimiento de voz para poder usar la Dictado por voz de Google entrada de voz cuando no esté...
• Motor de TTS preferido: elija el motor de texto a voz de Samsung o de Google. Pulse en Ajustes junto a cada motor TTS para tener acceso a opciones. • Índice de velocidad: establezca la velocidad a la que se pronunciará...
Cómo realizar copia de seguridad y restablecer • Realice una copia de seguridad de sus Restauración automática: active la restauración automática de ajustes desde los datos en los servidores de Google. También servidores de Google. Cuando este ajuste está puede restablecer el dispositivo a sus valores habilitado, los ajustes copiados se restauran predeterminados.
Restablecer ajustes de red Nota: Cuando se conecta a una cuenta de Google en el dispositivo, se activa la Protección en caso Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles de un restablecimiento de fábrica. Esto protege el y Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red. dispositivo en caso de pérdida o robo.
Página 154
Antes de restablecer el dispositivo: 1. Verifique que la información que desea conservar se haya transferido al área de almacenamiento. 2. Conéctese a su cuenta de Google y confirme el nombre de usuario y contraseña. Para restablecer el dispositivo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Fecha y hora • De manera predeterminada, el dispositivo Usar formato de 24 horas: establezca el formato en que se mostrará la hora. recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora.
Accesibilidad • Los servicios de accesibilidad son Ayuda de Asistente de voz: vea ayuda sobre el uso de Asistente de voz. características especiales que facilitan el uso • del dispositivo para esas personas con ciertas Pantalla oscura: mantenga la pantalla apagada en todo momento con el fin de discapacidades físicas.
Página 157
• Teclado de contraste alto: modifique el Audición tamaño del teclado Samsung y cambie los • colores para aumentar el contraste entre las Desactivar todos los sonidos: desactive teclas y el fondo.
Página 158
• Habilidad e interacción Aviso de notificaciones: escuche un bip • en intervalos para recordarle que tiene Interruptor universal: controle el dispositivo notificaciones que no ha leído. con los interruptores personalizados. • • Modo de un solo toque: descarte o aplace Menú...
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • Nuevas funciones • Videos instruccionales • Consejos útiles • Manual del usuario •...
Estado: vea el estado de la batería, la red y otra información acerca del dispositivo. • Información legal: vea avisos legales y otra información legal, incluyendo la información legal integrada de Samsung. • Nombre del dispositivo: vea y cambie el nombre de su dispositivo. Ajustes...
Actualizaciones de sistema Utilice las actualizaciones de sistema para actualizar el software del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Actualizaciones de sistema. 3. Pulse en Buscar actualizaciones y siga las indicaciones para comprobar si hay actualizaciones de software disponibles que puede descargar e instalar.