ASROCK M8 Serie Manual De Instrucciones

U N S T O P P A B L E
GAMING
Front View
1
2
3
4 5 6
Package Contents
SATA Cable
AC Power Screwdriver
Cable Set
Hexagon System Key
M8
*15G067001001AK*
Live Installation
Screwdriver
15G067001001AK
Rear View
24 25
Inside View
10
11
6 x Support CD User
Manual
VGA Quick
Support Installation Guide
I/O Panel
27 28 29 29
37 35 34
38 36
26
9
8 7
15
13 16
14
12
18
17
19
20
21
23
22
Product Speci cations
Color Storm Black
Material Steel Body / Aluminum + Plastic
372mm (W) x 123mm (H) x 400mm (L)
Dimension
ASRock Z97-M8
Motherboard
Supports 5 th / New 4 th and 4 th Generation Intel® Xeon®/Core™ i7/i5/i3/Pentium®/Celeron®
CPU
Processors (Socket 1150)
Supports DDR3 1600/1333/1066 MHz, 2 x SO-DIMM slots, Max. up to 16GB
Memory
Supports 1 x Dual-slot Graphics Card
VGA
1 x Slim Slot-in Super-Multi Drive
Optical Drive
Supports 3.5"HDD and 2.5"HDD
Hard Disk
2T2R WiFi 802.11 ac + BT v4.0
WiFi + BT
Front I/O 4 x USB 3.0, 1 x MIC, 1 x Headphone,
4-in-1 Card reader (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
Rear I/O 1 x 7.1HD audio with Creative Sound Core3D,
1 x Intel Gigabit LAN, 4 x USB3.0, 4 x USB2.0,
1 x eSATA2, 1 x DP, 1 x HDMI
All-In-One OLED Button A-Command
Top : 2 x 70mm fan, Bo om : 2 x 70mm fan
Cooling
SFX PSU 600W (M8-600W sku) / SFX PSU 450W (M8-450W sku)
Power Supply
English
1. A-Command (All-In-One OLED Bu on)
2. Optical disk drive eject bu on
3. 4 x USB 3.0 ports
4. 4-in-1 Card reader (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Microphone jack
6. Headphone jack
7. Riser card retention bracket
8. VGA card holder
9. Hard disk drive tray
10. ODD + 2.5" HDD Tray
11. Power supply unit
12. Power panel connector
13. SATA 3.0 connectors
14. USB2.0 connector
30
15. PCIe slot
16. Front audio connector
17. USB3.0 connector
31 32 33
18. Auxiliary fan connector
19. 2T2R WiFi Module (802.11ac)
20. CPU socket
21. DIMM socket
22. Chassis fan connector
23. ATX 12V power connector
24. PCIe slot covers
25. I/O panel
26. AC input power connector
27. Microphone port (pink)
28. Optical SPDIF Out port
29. USB3.0 port
30. HDMI port
31. DisplayPort
33
32. eSATA2 port
33. USB2.0 ports
34. LAN RJ-45 port (Intel Gigabit LAN)
35. Rear Speaker Out port (black)
36. Center/Subwoofer port (orange)
37. Line Out port (lime)
38. Line In port (light blue)
Deutsch
1. A-Command (Alles-in-Einem-OLED-Taste)
2. Auswur aste des optischen Laufwerks
3. 4 x USB 3.0-Ports
4. 4-in-1-Kartenleser (SD 3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Mikrofonanschluss
6. Kop öreranschluss
7. Riser-Kartenhalterung
8. VGA-Kartenhalterung
9. Festpla eneinschub
10. ODD- + 2,5-Zoll-Festpla eneinschub
11. Netzteil
12. Systemblende-Sti leiste
13. SATA 3.0-Anschlüsse
14. USB 2.0-Sti leisten
15. PCIe-Steckplatz
16. Vorderer Audioanschluss
17. USB 3.0-Sti leisten
18. Zusatzlü eranschluss
19. 2T2R-WLAN-Modul (802.11ac)
20. CPU-Sockel
21. DIMM-Steckplätze
22. Gehäuselü eranschluss
23. ATX-12-V-Netzanschluss
24. PCIe-Steckplatzabdeckungen
25. I/O-Blende
26. Netzeingang
27. Mikrofonanschluss (rosa)
28. Optischer SPDIF-Ausgang
29. USB 3.0-Port
30. HDMI-Port
31. DisplayPort
32. eSATA2-Port
33. USB 2.0-Ports
34. LAN-RJ-45-Port (Intel-Gigabit-LAN)
35. Rückseitiger Lautsprecherausgang (schwarz)
36. Center/Subwoofer-Port (orange)
37. Line-Out-Port (grün)
38. Line-In-Port (hellblau)
Italiano
1. A-Command (Tasto OLED All-In-One)
2. Tasto d'espulsione unità o ica
3. 4 x porte USB 3.0
4. Le ore di schede 4 in 1 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Conne ore microfono
6. Conne ore cu e
7. Sta a di contenimento della scheda riser
8. Supporto scheda VGA
9. Casse o unità disco rigido
10. Casse o ODD + HDD 2,5"
11. Alimentatore
12. Header sul pannello del sistema
13. Conne ori SATA 3.0
14. Header USB 2.0
15. Alloggio PCIe
16. Conne ore audio frontale
17. Header USB 3.0
18. Conne ore ventola ausiliaria
19. Modulo WiFi 2T2R (802.11ac)
20. Socket CPU
21. Prese DIMM
22. Conne ore ventola telaio
23. Conne ore alimentazione ATX 12V
24. Coperchi alloggi PCIe
25. Panello I/O
26. Conne ore ingresso alimentazione AC
27. Porta microfono (rosa)
28. Porta uscita o ica SPDIF
29. Porta USB3.0
30. Porta HDMI
31. DisplayPort
32. Porta eSATA2
33. Porte USB2.0
34. Porta LAN RJ-45 (LAN Intel Gigabit)
35. Porta uscita di usori posteriori (nero)
36. Porta di usore centrale/subwoofer (arancione)
37. Porta uscita linea (verde lime)
38. Porta ingresso linea (azzurro)
Pyccкий
1. A-Command (Универсальная кнопка ОСИД)
2. Кнопка извлечения оптического диска
3. 4 порта USB 3.0
4. Устройство чтения карт 4-в-1 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Разъем для подключения микрофона
6. Разъем для подключения наушников
7. Скобка для крепления переходной платы
8. Держатель карты VGA
9. Лоток для жесткого диска
10. Лоток для оптического диска + жесткого диска 2,5''
11. Блок питания
12. Колодка системной панели
13. Разъемы SATA 3.0
14. Колодки USB 2.0.
15. Гнездо PCIe
16. Аудиоразъем на передней панели
17. Колодки USB 3.0.
18. Разъем дополнительного вентилятора
19. Модуль 2T2R WiFi (802.11ac)
20. Гнездо ЦП
21. Гнезда DIMM
22. Разъем вентилятора корпуса
23. Разъем питания АТХ 12 В
24. Крышки гнезда PCIe
25. Панель ввода-вывода
26. Разъем подключения к сети переменного тока
27. Разъем для подключения микрофона(розовый)
28. Оптический порт вывода SPDIF
29. Порт USB3.0
30. Порт HDMI
31. DisplayPort
32. Порт eSATA2
33. Порты USB2.0
34. Порт LAN RJ-45 (Intel Gigabit LAN)
35. Порт выхода тыловых динамиков(черный)
36. Центральный канал/сабвуфер(оранжевый)
37. Порт линейного выхода (салатовый)
38. Порт линейного входа (голубой)
한국어
1. A-Command ( 올인원 OLED 버튼 )
2. 광학 디스크 드라이브 꺼내기 버튼
3. USB 3.0 포트 4 개
4. 4-in-1 카드 리더 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. 마이크 잭
6. 헤드폰 잭
7. 라이저 카드 고정 브래킷
8. VGA 카드 홀더
9 하드 디스크 드라이브 트레이
10 ODD + 2.5" HDD 트레이
11 전원공급장치
12. 시스템 패널 헤더
13. SATA 3.0 커넥터
14. USB 2.0 헤더
15. PCIe 슬롯
16. 전면 오디오 커넥터
17. USB 3.0 헤더
18. 보조 팬 커넥터
19. 2T2R WiFi 모듈 (802.11ac)
20. CPU 소켓
21. DIMM 소켓
22. 섀시 팬 커넥터
23. ATX 12V 전원 커넥터
24. PCIe 슬롯 커버
25. I/O 패널
26. AC 입력 전원 커넥터
27. 마이크 포트 ( 분홍 )
28. 광학 SPDIF 출력 포트
29. USB3.0 포트
30. HDMI 포트
31. DisplayPort
32. eSATA2 포트
33. USB2.0 포트
34. LAN RJ-45 포트 (Intel Gigabit LAN)
35. 후면 스피커 출력 포트 ( 검정 )
36. 센터 / 서브우퍼 포트 ( 주황색 )
37. 라인 출력 포트 ( 라임색 )
38. 라인 입력 포트 ( 담청색 )
繁體中文
1. A-Command ( 萬用 OLED 按鈕)
2. 光碟機退出按鈕
3. 4 x USB 3.0 連接埠
4. 4 合 1 讀卡機 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. 麥克風插孔
6. 耳機插孔
7. 擴充卡固定架
8. VGA 卡架
9. 硬碟托盤
10. ODD + 2.5 吋 HDD 托盤
11. 電源供應器單元
12. 電源面板排針
13. SATA 3.0 接頭
14. USB2.0 排針
15. PCIe 插槽
16. 前置音訊接頭
17. USB3.0排針
18. 輔助風扇接頭
19. 2T2R WiFi 模組 (802.11ac)
20. CPU 插座
21. DIMM 插座
22. 機殼風扇接頭
23. ATX 12V 電源接頭
24. PCIe 插槽擋板
25. I/O 面板
26. AC 輸入電源接頭
27. 麥克風連接埠 ( 粉紅色)
28. 光纖 SPDIF 輸出連接埠
29. USB3.0 連接埠
30. HDMI 連接埠
31. DisplayPort
32. eSATA2 連接埠
33. USB2.0 連接埠
34. LAN RJ-45 連接埠(Intel Gigabit LAN)
35. 後喇叭輸出連接埠 ( 黑色)
36. 中央/ 重低音連接埠 ( 橘色)
37. 線路輸出連接埠 ( 萊姆色)
38. 線路輸入連接埠 ( 淡藍色)
Français
1. A-Command (bouton OLED tout-en-un)
2. Bouton d'éjection du lecteur optique
3. 4 x ports USB 3.0
4. 4-in-1-Kartenleser (SD 3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Prise microphone
6. Prise casque
7. Support de maintien du rehausseur de carte
8. Porte-carte VGA
9. Plateau pour lecteur de disque dur
10. Plateau ODD + HDD 2,5"
11. Bloc d'alimentation
12. Embase du panneau système
13. Connecteurs SATA 3.0
14. Embases USB 2.0
15. Fente PCIe
16. Connecteur audio panneau avant
17. Embases USB 3.0
18. Connecteurs du ventilateur auxiliaire
19. Module WiFi 2T2R (802.11ac)
20. Socket processeur
21. Sockets DIMM
22. Connecteurs du ventilateur du châssis
23. Connecteur d'alimentation ATX 12V
24. Caches pour fentes PCIe
25. Panneau E/S
26. Connecteur entrée d'alimentation CA
27. Port microphone (rose)
28. Port sortie optique SPDIF
29. Port USB3.0
30. Port HDMI
31. DisplayPort
32. Port eSATA2
33. Ports USB2.0
34. Port LAN RJ-45 (Intel Gigabit LAN)
35. Port sortie haut-parleur arrière (noir)
36. Port Centre/Caisson de basse (orange)
37. Port sortie ligne (citron vert)
38. Port entrée ligne (témoin bleu)
Español
1. A-Command (botón OLED todo en uno)
2. Botón de expulsión de la unidad de disco óptica
3. 4 puertos USB 3.0
4. Lector de tarjetas 4 en 1 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Conector de micrófono
6. Conector de auriculares
7. Soporte de retención de la tarjeta vertical (tipo riser)
8. Soporte de la tarjeta VGA
9. Bandeja para unidad de disco duro
10.Bandeja para unidad de disco óptica + unida de disco duro de 2,5"
11. Fuente de alimentación
12. Cabezal del panel del sistema
13. Conectores SATA 3.0
14. Cabezales USB 2.0
15. Ranura PCI
16. Conector de audio frontal
17. Cabezales USB 3.0
18. Conector para el ventilador auxiliar
19. Módulo WiFi 2T2R (802.11ac)
20. Zócalo para CPU
21. Zócalos DIMM
22. Conector para el ventilador del chasis
23. Conector de alimentación ATX de 12 V
24. Tapas de ranura PCIe
25. Panel de E/S
26. Conector de alimentación de entrada de CA
27. Puerto de micrófono (rosa)
28. Puerto de salida SPDIF óptica
29. Puerto USB3.0
30. Puerto HDMI
31. DisplayPort
32. Puerto eSATA2
33. Puertos USB2.0
34. Puerto LAN RJ-45 (LAN Intel Gigabit)
35. Puerto Salida de los altavoces traseros (negro)
36. Puerto central y para ampli cador de graves (naranja)
37. Puerto de salida de línea (verde lima)
38. Puerto de entrada de línea (azul claro)
Português
1. A-Command (Botão OLED tudo em um)
2. Botão de ejecção do disco óptico
3. 4 x portas USB 3.0
4. Leitor de cartões 4-em-1 (SD3.0/MMC/MS/MS PRO)
5. Tomada para microfone
6. Tomada para auscultadores
7. Suporte de retenção da placa
8. Suporte da placa VGA
9. Compartimento da unidade de disco rígido
10. Compartimento de ODD + HDD de 2,5" HDD
11. Fonte de alimentação
12. Terminal do painel de sistema
13. Conectores SATA 3.0
14. Terminais USB 2,0
15. Ranhura PCIe
16. Conector de áudio do painel frontal
17. Terminais USB 3,0
18. Conector da ventoinha auxiliar
19. Módulo WiFi 2T2R (802.11ac)
20. CPU socket
21. Ranhuras DIMM
22. Conector da ventoinha do chassis
23. Conector de alimentação de 12V ATX
24. Tampas de ranhura PCIe
25. Painel de E/S
26. Conector de alimentação AC
27. Porta de microfone (rosa)
28. Porta de saída óptica SPDIF
29. Porta USB3.0
30. Porta HDMI
31. DisplayPort
32. Porta eSATA2
33. Portas USB 2.0
34. Porta LAN RJ-45 (Intel Gigabit LAN)
35. Porta de saída do altifalante traseiro (preto)
36. Porta de Subwoofer/Centro (laranja)
37. Porta de saída de linha (verde claro)
38. Porta entrada de linha (azul claro)
日本語
1. A-command （オールインワン OLED ボタン）
2. 光学デ ィスク ドライブのイジェク トボタン
3. 4 x USB 3.0 ポート
4. 4-in-1 カードリーダー （SD3.0/MMC/MS/MS PRO）
5. マイ クロフォンジャック
6. ヘッ ドフォンジャック
7. ライザーカードのリテンションブラケッ ト
8. VGA カードホルダー
9. ハードデ ィスク ドライブトレイ
10. ODD + 2.5" HDD トレイ
11. 電源供給ユニッ ト
12. システムパネルヘッダー
13. SATA 3.0 コネクター
14. USB 2.0 ヘッダー
15. PCIe スロッ ト
16. フロントオーデ ィオコネクター
17. USB 3.0 ヘッダー
18. 補助ファンコネクター
19. 2T2R WiFi モジュール (802.11ac)
20. CPU ソケッ ト
21. DIMM ソケッ ト
22. シャーシファンコネクター
23. ATX 12V 電源コネクター
24. PCIe スロッ トカバー
25. I/O パネル
26. AC 入力電源コネクター
27. マイ クロフォンポート （ピンク色）
28. オプテ ィカル SPDIF 出力ポート
29. USB3.0 ポート
30. HDMI ポート
31. DisplayPort
32. eSATA2 ポート
33. USB2.0 ポート
34. LAN RJ-45 ポート(Intel Gigabit LAN)
35. リアスピーカー出力ポート （黒色）
36. センター/ サブウーファーポート （オレンジ色）
37. ライン出力ポート （ライ ム色）
38. ライン入力ポート （明るい青色）