Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
INBETRIEBNAHME - UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDSANVISNINGER
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Инструкция по установке и обслуживанию
설치 및유지 관리 지침
290 - 390
NAMUR ADAPTER PLATE
AISI 316L version
2
EN
FR
DE
ES
IT
NL
NO
SE
FI
1/8 : 7 mm
DK
1/4 : 9 mm
PT
GR
CZ
PL
HU
RU
KR
1/8 : 7 mm
1/4 : 9 mm
D
x
512703-001
ADAPTATION
A
D
D1
1
D
A
D2
1
2
3
4
k
G
H
e
items N.m Inch.pounds
e
5
f
g
k
4
Series
551
553
F
D
5
2,5 mm
f
B
C
g
2,5 mm
F
44
35.2
512703-001
Publicidad
Resumen de contenidos para Asco 290
- Página 1 INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Инструкция по установке и обслуживанию 설치 및유지 관리 지침 1/8 : 7 mm 1/4 : 9 mm 290 - 390 NAMUR ADAPTER PLATE 2,5 mm AISI 316L version 2,5 mm items N.m Inch.pounds 35.2...
- Página 2 290-390 valves with Ø63-90-125 mm dia. operators. pour vannes série 290-390, têtes de commande Ø63-90- Piastrina di interfacciamento del pilotaggio con piano di met NAMUR confi guratie voor serie 290-390 afsluiters met SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE 125 mm. posa NAMUR per valvole serie 290-390, testa di coman- stuurkop Ø63-90-125 mm.
- Página 3 FUNKCE DZIAŁANIE TOIMINTA FUNKTION NAMUR deska adaptéru pro pilotní ventily řady 290 – 390 Płytka przyłączeniowa powierzchni montażowej NAMUR do zaworów NAMUR-asennuspintapilottisovitinlevy sarjan 290-390 Monteringsoverfl ade på NAMUR adapterplade til pilot- s ovládáním Ø 63 – 90 – 125 mm.
- Página 4 NAMUR PLATE ФУНКЦИЯСЫ Диаметрі Ø63-90-125 мм операторлары бар 290-390 сериялы клапандарына арналған монтаждық беті бар басқарылатын NAMUR адаптер тақтасы. ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША АРНАЙЫ ШАРТТАР ATEX 94/9/EC: Алюминийден жасалған NAMUR адаптер тақтасын пайдалануға тыйым салынады. Тот баспайтын болаттан жасалған адаптер тақтасын пайдаланыңыз. Барлық металл не...