FUNCIONES
Y PROTEC-
CIONES DEL
GRUPO ELEC-
TRÓGENO Y
LA MOTO-
BOMBA DE
ALAR-
IRRIGACIÓN
MA
(INDICACIÓN
EN LA PANTA-
LLA)
120
BAJA TENSIÓN
SIEMPRE
BATERÍA
ACTIVA
"
121
SOBRETEN-
SIÓN BATERÍA
"
123
ALARMA
PREVIA
SOBRETEMPE-
RATURA
"
124
SOBRETEM-
PERATURA
MOTOR
125
SOBRETEM-
CON
PER. DETEC-
MOTOR EN
TADA POR
MARCHA
TERMOSTATO
129
RESERVA DE
SIEMPRE
COMBUSTI-
ACTIVA
BLE.
"
130
COMBUSTIBLE
AGOTADO
131
ALARMA PRE-
10 TRAS LA
VIA PRESIÓN
DETECCIÓN
BAJA ACEITE
DE MOTOR
EN MARCHA
132
PRESIÓN
10 TRAS LA
DETECCIÓN
BAJA ACEITE
DE MOTOR
EN MARCHA
133
FALTA DE
TRAS EL
MANDO DE
PARADA
PARADA
135
NIVEL BAJO
SIEMPRE
RADIADOR
ACTIVA
136
ANOMALÍA
10 TRAS LA
ALTERNADOR
DETECCIÓN
DE CARGA
DE MOTOR
(correa rota)
EN MARCHA
137
NÚMERO DE
SIEMPRE
INTENTOS DE
ACTIVA
ARRANQUE
(FALTA DE
ARRANQUE)
138
ARRANQUE
SIEMPRE
ACTIVA
G. E. CON
BATERÍA
AGOTADA
139
SOBREVELO-
CIDAD
"
"
140
INTERRUP.
FLOT. COMBUS-
TIBLE
144
SIEMPRE
PICK-UP
INTERRUMPIDO
ACTIVA
"
146
ANOMALÍA
PICK-UP
220
BAJA TENSIÓN
10 DESDE
G. E.
LA SUPERA-
CIÓN DEL
UMBRAL
ELCOS SRL - Parma - CEM-120 – PROG – ES
TABLA BÁSICA
PROGRAMACIONES
UMBRALES
RETRASO
DE INTERVENCIÓN
CAMPO DE
REGULA-
CAMPO
REGULA-
CIÓN DE
DE REGU-
CIÓN
FÁBRICA
LACIÓN
SEGUNDOS
8÷12(12V)
11 (12V)
1÷5
16÷24(24V)
22 (24V)
=
12÷18(12V)
16 (12V)
24÷36(24V)
32 (24V)
90÷140°C
95° C
=
90÷140°C
100° C
=
=
=
=
0÷99%
10%
1÷5
0÷99%
1%
1÷20
0÷6 bar
0÷5 bar
1÷5
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1÷10 ARRAN-
4 ARRAN-
QUES
QUES
Umbral mínimo
900÷7200
12,2÷12,7
12,4(12V)
24,4÷25,4
24,8 (24V)
13,5÷14,5
13,6(12V)
27÷29
27,2(24V)
Umbral máximo
RPM
UMBRAL
motor
sobrevelo-
cidad
=
1530
1500
1860 (62Hz)
÷
1800
2220 (74Hz)
5100
3000
3720 (62Hz)
3600
4400 (74Hz)
=
=
=
=
=
=
=
=
=
50÷500V ~
335V trif.
1÷10
193V
monof.
Parada
REGULA-
CIÓN DE
FÁBRICA
2
SÍ
NO
NO DETIENE
5
SÍ
SÍ
SÍ
SIN PA-
RADA
=
SÍ
SÍ
SÍ
SIN PA-
RADA
=
SÍ
NO
DETIENE
=
SÍ
NO
PARADA
1
NO
NO
NO DETIENE
3
SÍ
SÍ
SÍ
CON
PARADA
1
SÍ
NO
NO DETIENE
INMEDIA-
SÍ
NO
DETIENE
TA
60
SÍ
5
SÍ
SÍ
DETIENE
3
SÍ
NO
SÍ
SIN PA-
RADA
=
SÍ
NO
PARADA
1200
NO
(20 minutos)
2
SÍ
NO
PARADA
=
NO
NO DETIENE
=
=
NO DETIENE
=
1
NO DETIENE
3
SÍ
SÍ
SÍ
CON
PARADA
LA INTERVENCIÓN SE PRODUCE
CUANDO:
La tensión de la batería permanece por
debajo del umbral programado durante todo
el retraso de intervención.
La tensión de la batería supera el umbral
programado durante todo el tiempo de
intervención.
La temperatura detectada por el transmisor
supera el umbral configurado.
La temperatura supera el umbral del
termostato. No es posible efectuar ninguna
programación.
El nivel de combustible permanece por
debajo del umbral durante todo el retraso de
intervención.
La presión detectada por el transmisor per-
manece por debajo del umbral programado
durante todo el retraso de intervención.
La presión es inferior al umbral configurado
para el presostato (no es posible efectuar
ninguna programación).
Véase la descripción en la pág. 5 del manual
de uso e instrucciones (no es posible efec-
tuar ninguna programación).
El líquido refrigerante está por debajo del
electrodo y ha transcurrido el retraso de
intervención (no es posible efectuar ninguna
programación).
El alternador no recarga la batería y ha trans-
currido el retraso de intervención.
Véase la descripción en la pág. 4 del manual
de uso e instrucciones.
La tensión detectada en la batería permanece por
debajo del umbral mínimo durante 60 segundos
(tiempo no regulable) el motor arranca. Si durante
la marcha se produce una llamada, la centralita
ordena el cierre del contactor del generador. El
motor se detiene cuando la tensión de la batería
supera el umbral máximo durante todo el retraso
de intervención.
La velocidad supera el umbral programado
por lo menos durante dos segundos; causa la
parada del motor.
Se interrumpe el circuito del flotador de
combustible (no es posible efectuar ninguna
programación).
Se interrumpe el circuito del PICK-UP. No es
posible efectuar ninguna programación.
Hay una anomalía en el PICK-UP. No es
posible efectuar ninguna programación.
La tensión del generador permanece por
debajo del umbral programado durante todo
el retraso de intervención.
11